Applications like the one you're going to create always reside on their own server and are then served up in iframes inside Facebook: Merely coding from localhost won't work here.
应用程序(例如您将要创建的应用程序)总是位于它们自己的服务器上，然后在Facebook内的if rame中提供服务：仅来自localhost的编码在这里不起作用。
As you create fictional characters, you'll almost always combine characteristics from several different people on your list to form the identity and personality of just one character.
当你创造虚构的人物时，你几乎总会把名单上几个不同的人的特征结合起来，形成一个人物的身份和个性。
The love we share, the kindness we give, and the happiness we create will always come back to us with a pleasant surprise.
我们分享的爱，我们给予的善良，我们创造的幸福，总会给我们带来惊喜。
Always use the team to help create the plan unless, rarely, there is a good reason why not, such as commercial confidentiality, or contractual conditions.
永远利用团队来帮助你创建计划，除非，极例外地，你有着不这么做的理由，例如计划涉及到商业机密或者合同条件。
To resolve this, once you create a temporary file atomically, you must always use the file descriptor or file stream you got when you opened the file.
解决这种问题的方法是，一旦自动创建了一个临时文件，就必须始终使用打开该文件时得到的文件描述符或文件流。
On the other hand, we can create a sense of home anywhere, and some places will always remain special.
换个角度来说，我们可以在任何地方创造一种家的感觉，又有些地方将永远保留它特别的意义。
Because structures, also known as value types, can appear on the stack, it is not always possible to create a pointer to them.
因为结构，也就是通常所说的值类型，可以被用在堆栈里，并不能总是为它们创建一个指针。
Always initialize your variables. PHP will automatically create a variable if it hasn't been initialized, but it's not good practice to rely on this feature.
当需要没有初始化的变量，PHP解释器会自动创建一个变量，但依靠这个特性来编程并不是一个好主意。
Without this condition, each opening of the message would create another automatic CSLD retrieval request, always for the same document.
如果没有这个条件，每次打开消息时都会创建另一个自动的CSLD 获取请求，总是针对同一文档。
Always keep your organization's needs and interests in mind when you create a process documentation guide.
在创建流程文档指南时，请始终记得考虑组织的需求和利益。
You can, however, always roll up (summarize) the data to create a table with a less detailed level of granularity.
但是，您总是可以上卷(汇总)数据以创建一个略粗的粒度级别的表。
Do you always have a story in mind when you create your paintings or do you sometimes go for sheer aesthetics?
你在作画的时候总是在心里有一个故事么，还是说有时候你追求的就是纯粹的美感？
You should always use collections to create immutable lists rather than arrays. Although it is possible to copy arrays defensively, it leads to some undesirable side-effects.
您应该始终使用集合而不是数组来创建不可变列表，尽管防御性的数组复制也是可行的，但这会带来一些不希望见到的副作用。
Always, always create (and use!) a regular user account for yourself on any system where you have root access when you need to do something that requires root privileges.
在任何具有管理员权限的系统中，您应该始终为自己创建(并使用！)一个常规的用户帐户。
You should always create a couple of generic images, one JPEG and one GIF, because some devices will accept JPEG images, and some will accept GIF, but not both.
您应该创建两张普通图片，一张是jpeg格式的，另一张是gif格式的。因为有些设备接受jpeg格式的图片，另一些接受gif格式的，而不是两者都接受。
The load and create index operations always use private sorts for index key sorting, regardless of the value of the INTRA_PARALLEL parameter.
装入和创建索引的操作通常使用私有排序进行索引键的排序，无论INTRA_PARALLEL参数的值如何。
We hadn't always captured enough information to create an unambiguous and repeatable test.
我们不总是能够获得足够的信息来创建一个明确的并且可反复使用的测试。
Specifically, the application must always create Windows and GUI elements at the same locations and in the same sequence.
应用程序必须经常在相同目录下以相同的顺序建立窗口和GUI元素。
Love, whether newly born, or aroused from a death-like slumber, must always create a sunshine, filling the heart so full of radiance, that it overflows upon the outward world.
无论是新诞生的、抑或是从昏死般沉睡中醒来的爱情，总要产生一种阳光，将内心充满，并洋溢而出，喷薄到外界。
But the big play in geothermal energy has always been to simply use the hot rocks down there and create your own reservoir.
但要将地热资源大加利用，通常就是简单地利用下面的热岩建立自己的贮藏库。
I don't know about you, but I always like to create relationships using UML terminology.
我不知道您的习惯，我总喜欢用uml术语来生成关联。
To lessen the risk of getting a bad configuration for the boot loader in RHEL 4 or 5, always create a boot partition (/boot) for your system.
为缓解在 RHEL4或5 中得到不良引导载入程序配置的风险，应总是为系统创建一个引导分区 (/boot)。
The problem is that root can always create files this way, even if the lock file already exists — which means that the lock won't work correctly for root.
问题是，root总是可以这样创建文件，即便锁文件已经存在，这意味着该锁不能为root正常工作。
For the LiveGrid to work correctly, you always want to create an extra row in the table.
要使LiveGrid正确运行，需要在表中额外创建一行。
XMLATTRIBUTES - scalar function to create element attributes (must always be used within an XMLELEMENT function).
XMLATTRIBUTES——创建元素属性的标量函数(必须总是用于xmlelement函数中)。
No matter how you create it, the factory is always the first step in working with XPath.
无论采用何种方法创建，工厂都是使用XPath时的第一步。
You can struggle through life in an attempt to create the perfect path, but the truth is you will always wonder if it could have been better.
你可以奋斗一生，试图创造完美的人生之路，但事实是你总是怀疑是否原本有更好的路可以走。
If information is specific to a single instance, a local cache is fine, as you can always re-create it if the instance stops functioning.
如果信息特定用于单一实例，那么本地缓存就没有问题，因为即使该实例停止工作，您始终可以重新创建它。
If information is specific to a single instance, a local cache is fine, as you can always re-create it if the instance stops functioning.
如果信息特定用于单一实例，那么本地缓存就没有问题，因为即使该实例停止工作，您始终可以重新创建它。
应用推荐