Google agreed to create a system to pay copyright holders when their works are used online.
谷歌同意建立一个当版权持有人的著作在网上被使用时即向他们支付费用的支付系统。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
The solution out of this is simply to create a system for organizing and routinely tidy it up.
解决办法就是建立一个系统来管理与归档，并定期整理与清理。
The really good ones figure out how to create a system and a culture of feedback that is safe.
真正优秀的领导者还会创造一种安全的回馈系统和文化。
Listing 7 shows code to retrieve a system, Listing 8 to delete a system and Listing 9 to create a system.
清单7展示检索系统的代码，清单8展示了删除系统，清单9展示了创建系统。
Create a system in which one Web service can provide information based on the output of a second Web service.
创建一个系统，其中一个Web服务可以根据另一个Web服务的输出提供信息。
We wish to create a system that allows business to flourish, and meet the challenges of a global economy.
我们希望创建一套让企业繁荣并能迎合全球经济挑战的体系。
Instead of ownership, which in most contexts is very wasteful, you create a system of sharing for certain things...
你要创造一个体系来分享特定事物，用以取代那个非常浪费的所有权。
In this article, I have explained how to create a system that USES your browser to access an arbitrary Web service.
本文介绍了如何创建一个系统，可以使浏览器访问任意的Web服务。
For the rest of the 80% do what you can to avoid them, delegate them to someone else, or create a system to avoid doing them.
剩下的80%要尽可能的避开，把它们委派给别人，或者创建一个系统来避免做这些事情。
Create a system of organization and planning that enables you to assess your ability to complete a requested commitment.
创建一个组织计划系统，让你知道自己有多少能力来完成要求的承诺。
This construction, at first glance, appears to create a system where all pieces reside in the same process or virtual machine.
乍一看，这种结构似乎要创建一个所有组件都位于相同进程或虚拟机内的系统。
But more radical changes are needed to create a system that raises the necessary revenues while doing the least economic harm.
但仍需要作出更加激进的变革以创造一个有效的税收体系，在对经济造成最小伤害的前提下增加必需收入。
During the course of recognizing things, we tend to simplify them and reduce their dimensions in order to create a system.
我们在认识事物的过程中倾向于简化并降低它的维度以构建系统。
A simulation technique can be utilized to create a system model to predict the system performance under the given environment.
模拟技术可用于构造系统模型以预测系统在给定环境下的性能。
As long as you're allowing for different formats, you can actually create a system that checks for the feed version before processing it.
只要允许不同的格式，实际上就可以创建一个在处理之前检查提示版本的系统。
To create a system to reward or penalize hotel staffs and departments who have made outstanding or underperformed result of IQ testing.
为了更加科学和系统地奖励或惩罚在IQ考核中获得优异成绩或低于标准成绩的酒店员工和部门。
Therefore, the key to strengthen effectiveness of PBOC's intervention is to create a system, which is conducive to market intervention.
因此，增强我国中央银行对外汇市场干预效力的关键是要创造有利于市场干预的制度。
In this article, I show you how to create a system that USES your browser to request and interact with Web service data from an arbitrary source.
本文将介绍如何创建一个系统，从而可以使用浏览器请求和交互任意来源的Web服务数据。
If you happen to be an administrator for an AIX system used in a university computer science class, you can create a system WPAR for each student.
如果您是一位系统管理员，并且所管理的AIX系统是在一所大学的计算机科学专业的某个班级中使用，那么您可以为每位学生创建一个系统WPAR。
During the design process, we thought of a way to create a system of structure that could potentially serve as the grammar for the entire territory.
在设计过程中，我们想到了一种方法来创建一个结构系统，它有可能成为整个领土的语法。
The regulatory takings is also widespread in China, but there are no relevant specific definitions, so it is imperative to create a system of restraint.
管制性征用在我国也广泛存在，但是却没有明确的相关界定，因此迫切需要建立相关的制度进行约束。
If, however, your employee needs more of your attention, create a system that incorporates several measurable milestones along the way to goal completion.
但是，如果员工需要更多的关注，那就采取一些可行措施，以便实现目标。
The team also aims to create a system that provides management and distribution of available content while integrating with existing broadcasting systems.
这个小组还要创建一个系统，当与现有广播系统整合时，这个系统能够对可用内容予以管理和分配。
With Clonezilla Live, you first create a system image from the physical server, then use the boot CD to restore the image onto the virtual machine's hard disk.
使用Clonezilla Live，首先从物理服务器创建一个系统映像，然后使用启动CD将映像恢复到虚拟机的硬盘中。
The point of this exercise is to create a system that allows the MapReduce magic of distributed processing of large amounts of data to happen closer to the data itself.
这项工作的关键点在于创建一个系统。这个系统允许MapReduce算法在尽可能靠近数据本身的地方采用分布式处理大量数据。
Early supporters of the act, passed in 1972, had hoped it would be used to create a system of Marine wilderness reserves on the same principles as for those on land.
1972年通过的该法案的早期支持者曾希望利用它建立一个类似于陆上法案的海洋野生生物保护体系。
When you create a system using model-centric development techniques, one of the things you also want to be reasonably sure about is the execution flow of your application.
当你使用以模型为中心的开发技术创建了一个系统，你自然想知道这个应用程序的执行顺序。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
Says he would promote market for alternative, low carbon fuels such as wind, hydro and solar power and would work to create a system of tax credits to develop such sources.
说他将促使市场转向诸如风能、水力和太阳能等替代性的低碳燃料，并将致力于创建一个税收优惠系统，以开发这些能源。
应用推荐