Create a menu component for the personalized announcement.
为个性化声明创建菜单组件。
Trying to create a menu toolbar where I can add and delete files.
试图创建一个菜单，工具栏，在那里我可以添加和删除文件。
So it is tempting to try to create a menu with east European historical overtones.
这样看起来，建立一套带有东欧历史意味的菜谱会很意思哦。
We also then needed to create a menu panel; from the menu panel, you can link directly to the first panel of any particular section.
然后还需要创建一个菜单面板；从这个菜单面板中，可以直接链接到任何特定章节的第一个面板。
Each one provides a context menu that allows you to create a new element of its type.
每个项目都提供了一个上下文菜单，允许创建对应类型的新元素。
If you add the menu as a child of the label itself, then the menu might not show up at all because the label will measure the text that it holds and create a dimension that fits the text only.
如果您将菜单添加为标签的子元素，那么菜单根本就不会显示，因为标签将仅度量它所包含的文本，然后创建一个符合文本的大小。
Note that when you create new menu items for designer verbs, you also attach a click handler for the menu item.
请注意，当您为设计器谓词创建新的菜单项时，您还为该菜单项附加了一个单击处理程序。
Note: you may want to create a shortcut to this file on your Desktop or Start menu.
注意：您也许想创建一个快捷方式到您的桌面或“开始”菜单。
Depending upon the window system manager in use, you should also be able to create a desktop icon, desktop menu item, or task bar icon to quickly launch the program.
根据所使用的窗口系统管理器，还应该能够创建一个桌面图标，桌面菜单项，或任务栏图标来快速启动程序。
The Visualize menu also allows you to create a Sequence diagram (Figure 6) and create a new interaction.
可视化菜单也允许创建新的序列图(如图6)和新的交互作用。
To create this help repository menu item, the same sequence was followed as before with a change to one of the wizard pages.
要创建此帮助库菜单项，请使用与前面更改一个向导页面相同的顺序。
RMC presents you with a context menu of the different types of guidance you can create here.
RMC会显示出你可以创建的各种不同指导的上下文菜单。
The easiest way to create a new menu item is to let the PDE wizard build the infrastructure for you.
创建新菜单项的最容易方法是让PDE向导为您构建基础结构。
Now you'll create a test script to verify the contents of the Subjects menu on the home page of the Web site.
现在你将要建立一个测试脚本来检验网站主页的主题菜单的内容。
Click on the layer Comps menu and select new layer comp or click on the Create a new layer comp button at the bottom of the layer Comps Panel.
在图层复合菜单中选择新建图层复合或者直接在面板下点击新建图层复合快捷键。
You can use the context menu on the view's Change Set node to override, commit, or create a patch.
可以使用位于视图的ChangeSet节点的上下文菜单来覆盖、提交或创建一个补丁。
6 - When I logged in, I was presented with a menu that allowed me to create an avatar to represent myself.
6-当我登录进去时，出现一个菜单让我创建一个头像来代表我自己。
You can create the subtask by selecting New from the actions menu for a task in the task information widget, as shown in Figure 3.
在TaskInformation小部件中，可以通过从任务的操作菜单中选择new创建子任务，如图3所示。
Make sure Classifiers is selected in the drop-down menu, and then press + to create a new rule in the rule composer (see Figure 25).
请确保在下拉菜单中选择了Classifiers，然后按住+，在rulecomposer中创建一条新规则(请参见图25)。
In the Tools menu, you can create an action menu item that opens a related application (see figure 3).
在Tools菜单中，您可以创建打开相关应用程序的操作菜单项(见图3)。
We want to create a new menu option that shows in the Lotus Notes mail views as an action (icon) that runs the mail rules locally.
应创建新的菜单选项，它在LotusNotes邮件视图中显示为在本地运行邮件规则的操作(图标)。
Select Client Services on the left, right-click, and then choose New from the contextual menu to create a new launch configuration for your application.
选择左侧的ClientServices，右键单击它，然后从上下文菜单中选择New，将为应用程序创建新的启动配置。
On the "hidden" menu, create a separate Category List menu Item for Collie and Beagle. Set the parameters for each of these to the desired values to control the display.
在“hidden”菜单中，创建两个菜单项，分别关联至“Collie”和“Beagle”这两个分类，并按照我们的呈现需求为它们设置参数。
To create a source folder, right-click the sametimebot project and from the subsequent context menu, select New - source folder.
要创建源文件夹，右键单击sametimebot项目，在随后出现的上下文菜单中选择new-Source Folder。
To create a File menu with an Exit menu item, add the code in Listing 11 to Gwitter.groovy
为了创建包含Exit菜单项的File 菜单，在Gwitter.groovy 中添加清单11 中的代码
The Visualize menu also allows you to create a Sequence diagram (Figure 9) and create a new interaction.
Visualize菜单也允许您创建序列图(图9)和创建新的交互。
To create a Tomcat project, go to the "File" menu, choose the "New" item, and choose "project" from the submenu. Then do the following.
要创建一个Tomcat项目，回到“File”菜单，选择“New”项，并在子菜单中选择“Project”。
In addition to simple lists of commands, you can use the menu element to create a toolbar or pop-up context menu by setting the type attribute to toolbar or popup.
除了简单的命令列表之外，还可以使用menu元素创建工具栏或弹出式上下文菜单，这需要将type属性设置为toolbar或popup。
Create an Eclipse user intereface (UI) command to provide a menu entry to call a command handler.
创建一个Eclipse用户界面（UI）命令，提供一个菜单项来调用命令处理程序。
When users right-click on the Windows desktop, they see a New menu choice that contains a submenu with common file types that a user can create.
当用户在Winows桌面上右击时，他们会看到New菜单选项，里面包含的子菜单中有用户可以创建的常见文件类型。
应用推荐