If you create your help outside the development environment, it is also available to developers at home or at a remote client site.
如果您在开发环境外创建了帮助，那么还可以将它用于在家中或远程客户端站点的开发人员。
A typical goal of process improvement efforts and governance practices is to create an environment that allows for agile execution of the development and delivery processes.
过程改进工作和治理实践的典型目标是创建考虑到开发和交付过程的敏捷执行的环境。
So how can we create a lean, quality-focused software development environment while working with pre-packaged code?
因此，在使用预包装的代码时，我们如何能够创建一个瘦的、聚焦于质量的软件开发环境？
If you are setting up an application development or test environment, you can create it in a system WPAR.
如果您希望建立一个应用程序开发或者测试环境，那么您可以在系统WPAR中创建这个环境。
MPS provides a software development environment to create new custom languages, extend existing languages, and use them to develop domain-oriented applications.
MPS提供的软件开发环境可以创建新的定制语言，也可以扩展现有语言，然后用它们开发面向领域的应用。
To get a good idea of what typical welcome content looks like, we'll use Plug-in Development Environment (PDE) — using a template — to create a sample RCP application that provides welcome content.
为更好地理解典型的欢迎内容是什么样子，我们将使用插件开发环境(PDE)——使用一个模板——来创建一个示例RCP应用程序来提供欢迎内容。
In an effort to create a sound environment of development, continuous work should be done to increase and improve infrastructure.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
A powerful automation package development environment to create or customize automation packages.
一个强大的自动化包开发环境来创建和定制自动化包。
Before you create any type of project in an Eclipse-based development environment, you must choose a workspace area to store all your project-related files and configuration.
在基于Eclipse的开发环境中创建任何类型的项目之前，必须选择用来存储所有与项目相关的文件和配置的工作空间。
At WPI we've started a multi-year project to create an environment for distributed development teams that will use Eclipse, ECF, SourceForge, and other tools and technologies as its core.
在WPI我们已经开始了一个多年的项目，以创建一个分布式开发团队的环境，在其核心将使用Eclipse,ECF, SourceForg以及其它工具和技术。
Please see the article Working in a team development environment using Software Architect and Base ClearCase, which describes how to create the initial Base VOB and Views.
请参见文章使用Software Architect和BaseClearCase在团队开发环境中进行工作，该文描述了如何创建初始的Base VOB和视图。
Google is leveraging the work it has done with big databases and its internal development methods to create a powerful but more restrictive environment.
Google利用了其对于大型数据库的研究成果并借助其内部的开发方法创建了一个强大但略显局限的环境。
The methodology described here uses OpenOffice.org Calc, XML, and a PHP script to create a free test scenario or firmware development environment.
这里讨论的方法使用 OpenOffice.orgCalc、XML和一个PHP 脚本来创建一个免费的测试场景或固件开发环境。
For more than 25 years, a desire to help clients create a comprehensive quality management environment for software development has driven Rational's product strategy.
25年来，为客户的软件开发创建一种全面的质量治理环境一直是Rational不断追求的产品策略。
To verify your installation and become familiar with the development environment, you can now create a simple GridBlox that presents data from the DB2 sample database.
要验证安装并熟悉开发环境，您可以创建一个GridBlox来从DB 2示例数据库中提供数据。
If your integrated development environment (IDE) supports portlet development, create a new portlet project; otherwise, a normal Web application project will be sufficient.
如果集成开发环境(IDE)支持portlet开发，则创建一个新的portlet项目；否则，一个普通的Web应用程序项目就足够了。
Create a new Dynamic Web Project with Faces support, targeted at a server in your development environment, as shown in Figure 3.
创建一个新的支持Faces的DynamicWebProject，目标是您的开发环境中的服务器，如图3所示。
As the development work is gets closer to the start of portal testing, the build manager can create a daily build and deploy the artifacts to the development environment for developers.
随着开发工作逐渐接近门户测试阶段，构建管理人员可以创建每日构建并将构件部署到开发人员的开发环境中。
We should keep increasing and improving infrastructure so as to create a sound environment for development.
要不断加强基础设施建设，努力营建良好的开发环境。
Rational Web Developer also allows you to create Web service applications with open standards, generate XML-based applications, and facilitates a collaborative team development environment.
您还可以通过RationalWebDeveloper创建适用开发标准的Web服务，生成基于XML的应用程序，并且简化协作小组的开发环境。
Follow these steps to create a central repository for all product packages required to set up a WebSphere Commerce development environment.
请按照下列步骤为设置WebSphereCommerce开发环境所需的所有产品包创建中央存储库。
The procedures that follow assume that you know how to access the Macros development environment and create a macro project.
所遵循的过程假设您知道如何访问宏开发环境并创建宏项目。
Star is a sustained development and growth of enterprises, not only pay attention to product quality management, while focusing on health and safety, efforts to create a good working environment.
星光公司是一家持续发展壮大的企业，不仅注重产品质量管理，同时重视健康和安全，努力营造良好的工作环境。
Shows how to create a macro that generates a list of the commands in the integrated development environment (IDE), together with the currently associated keyboard shortcuts.
显示如何创建一个宏，用以生成一个列表，其中列出集成开发环境(IDE)中的所有命令以及这些命令当前关联的键盘快捷键。
This task assumes that you know how to access the Macros development environment and create a macro project.
该任务假定您知道如何访问宏开发环境和创建宏项目。
Families, schools and all other social units shall work together to protect minors online and create a healthy online environment for the development of minors.
保护未成年人上网安全，家庭、学校和社会各界应共同努力，营造有利于未成年人健康成长的网络环境。
You can apply a sub-set of Settings from a different Settings collection to your current Settings to create a more customized development environment.
您可以对当前设置应用来自不同设置集合的设置子集，以创建更灵活的自定义开发环境。
You can apply a sub-set of Settings from a different Settings collection to your current Settings to create a more customized development environment.
您可以对当前设置应用来自不同设置集合的设置子集，以创建更灵活的自定义开发环境。
应用推荐