Create a copy of the teamspace portlet application as a news portlet.
创建teamspaceportlet应用程序副本作为新闻portlet。
Create a copy of the Announcement portlet by clicking the copy portlet icon.
通过单击copy图标copy图标创建An nouncementportlet的副本。
If you create a copy of this document, the copy will not include any digital signatures.
如果创建此文档的副本，该副本中不会包括任何数字签名。
You create a copy of this Web application to automatically bring in most of the configurations.
您要创建此Web应用程序的一个副本，以便自动引入大部分配置。
Bind package copy: DB2 command used to create a copy of your package that gets bound to a different collection ID.
BindPackageCopy：这个DB 2命令用来为包创建一个绑定到不同集合id的副本。
The program lets you create a copy of a partition or the entire carrier and to continue recovering data from the copy.
该程序允许你创建一个分区或整个承运人的副本，并继续从副本恢复数据。
You can also import a package to the same storage type and give the package a different name, to create a copy of a package.
还可以将包导入相同的存储类型，然后将该包命名为不同的名称，从而创建包的副本。
To create a copy of an existing test case and add it to that same test suite, select the test suite in the test suite hierarchy.
若要创建现有测试用例的副本，并将该副本添加到现有测试用例所在的测试套件中，请在测试套件层次结构中选择该测试套件。
A very simple way to do this form is to create a copy of the original form and then delete all the fields in which we are not interested.
制作此表单的一个非常简单的方法是创建一个原始表单的副本，然后删除不感兴趣的所有字段。
This lets you, for example, create a copy of KWord that provides only a minimal set of menus for users who only use a few functions.
因此，您可以创建一个KWord副本，为仅使用少量功能的用户提供最少的菜单项。
Extract the files in this directory and create a copy of the VMM-People-Assignment-Criteria.xml file to add a new people assignment criterion.
在此目录下提取文件，并创建V MM -People -Assignment - Criteria . xml文件的一个副本，来添加一个新人员分配标准。
Speed Up manual test case Creation: You can create a copy of an existing manual test case as a starting point to create another test case.
使用测试运行程序运行手动测试可以运行已创建的手动测试用例并录制结果。
There should be an explicit function called Create a copy. The copy will be identical to the original, but not tied to the original in any way.
叫做“创建副本”的功能，副本应该和原始文档一模一样，但不应该与原始复制捆绑在一起。
For this example, create a copy to avoid pulling the requirement from the R11 release (Figure 24. Requirement Found view and options within RequisitePro).
对于这个例子，创建一个拷贝以避免从r11版本中取出所有的需求(图24，“RequirementFound视图以及requisitepro内的选项”)。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
You could also create a copy of floor using floor=subtract(floor,4), but this is probably not what you want, since the change will be in a new array, not a subsection of room.
您还可以用floor=subtract(floor,4)来创建 floor的一个拷贝，但这可能不是您所期望的，因为变化将发生在一个新的数组中，而不是room 的一个子集中。
RequisitePro requires a unique location for any given requirement, so it gives you the choice to either cut and paste the requirement from the other document or create a copy, instead.
对于任意给定的需求RequisitePro需要一个单独的位置，所以您可以做一个选择，要么从其他的文件中剪切和粘贴，又或者创建一个拷贝。
You need to create a copy of a built-in report to be able to open it. For example, you can open and have a closer look at the Data Source of the Column report by following these steps.
可以通过以下步骤，更仔细地查看一个内建报告，例如ColumnReport的数据源。
Spreadsheets, on the other hand, aren't available to collaborators or viewers once you've deleted your account (so have a collaborator create a copy of the spreadsheet prior to deleting your account).
另一方面，一旦你删除了你的帐户，电子表格将不再允许协作者或观众浏览(除非有一个协作者在你删除帐户之前就创建了一个电子表格的副本)。
You can install one copy of DB2 server then create a client instance and a server instance from it.
您可以安装DB2服务器的一个副本，然后通过它创建一个客户端实例和一个服务器实例。
You must create the proposal without a template, then copy the template elements into the proposal using drag and drop.
您必须在没有模板的情况下创建提议，然后通过拖拽将模板元素复制到提议中。
I could copy this template over with some modifications to create a special version for XHTML elements, but this is a less modular approach.
我可以复制该模板并做一些修改，以创建用于XHTML元素的特殊版本，但这不是一种很模块化的方法。
Instead, you must create the proposal without a template and then copy the template elements into the proposal using drag and drop.
相反，您必须在没有模板的情况下创建提议，然后通过拖拽将模板元素复制到提议中。
But maybe you do want to create a spare volume group on the source LPAR and create a file system and copy data to it.
但您也可能想要在源lpar上创建一个空闲卷组并创建一个文件系统，然后将数据复制进去。
You can just copy the content and create a new XML document to format.
您可以简单的拷贝这些内容，然后创建一个新的XML文档进行格式化。
You can drag and drop BAR files into the BAR files area to create a local copy in your workspace.
您可以将BAR文件拖放到BAR文件区域，来在您的工作区创建一个本地副本。
Agarwal's solution, developed with two other UCSD professors, Stefan Savage and Rajesh Gupta, is to create a stripped down, virtual copy of a machine.
阿加沃的解决方案，由他跟加利福尼亚大学的另外两名教授史蒂芬和拉杰史一起开发，是创造出一个隔离的、虚拟的机器备份。
Agarwal's solution, developed with two UCSD professors, Stefan Savage and Rajesh Gupta, is to create a stripped down, virtual copy of a machine.
阿加沃的解决方案，由他跟加利福尼亚大学的另外两名教授史蒂芬和拉杰史一起开发，是创造出一个隔离的、虚拟的机器备份。
Agarwal's solution, developed with two UCSD professors, Stefan Savage and Rajesh Gupta, is to create a stripped down, virtual copy of a machine.
阿加沃的解决方案，由他跟加利福尼亚大学的另外两名教授史蒂芬和拉杰史一起开发，是创造出一个隔离的、虚拟的机器备份。
应用推荐