This means that, within a company, it is really difficult to create a community around some code.
这意味着，在公司内真的很难创建一个围绕一些代码的社区。
Maintain and enrich communications between Macintosh users; create a community for Macintosh users.
维护并提高苹果电脑用户的交流，为苹果电脑用户建立一种社区。
You can easily create a Community Edition-managed Connection Factory and Queue using the GUI Web console.
您可以使用GUIWeb控制台容易地创建Community Edition管理的连接工厂和队列。
Role: You may create a community based on some common role (e.g., Analyst) that crosses organizational boundaries.
角色：您可以根据某个跨组织边界的公共角色（例如，分析人员）创建社区。
The groups feature lets multiple users from a business, organization, class, etc. create a community site to which they all contribute.
小组功能可以让来自企业，组织，班级的多用户创建一个社区站点。
Among the significant components of constituting a university legal education is to create a community "legal clinic" practice teaching mode.
选择创建社区“法律诊所”实践教学模式，构成大学法学教育的一个重要组成部分。
They will help you create a community-wide program, where many people from all walks of life take part in meaningful dialogue and constructive action.
初步研究有助您建立一个覆盖社区的计划，这个计划将带动许多来自社会各阶层的人，一起参与有意义的对话和建设性的行动。
As the project becomes more useful, more developers will use it and create a community around it, like those that have formed around Apache and Linux.
随着此项目变得日益有用，更多的开发人员将会使用它，并围绕它形成一个社区，就像那些围绕Apache和Linux形成的社区一样。
Company formation, in all the efforts to create a community, by the majority of households may praise and won several national, provincial professional design awards.
公司组建以来，在全体营造社人的努力下，受到广大可户的一致好评，并多次获得国家，省级专业设计奖项。
We'll create a community for all contributors and help them connect with each other as we believe that all of us would enjoy being part of a group which CARES and compassionates.
我们将为所有的贡献者创造一个相互交流的平台，我们相信所有人都会非常乐意成为这个充满关爱和热情的集体的一员。
People living in the same area should be considered a group under an obligation to create a comfortable living environment for the whole community.
居住在同一地区的人们应该被视为一个群体，这一群体有义务为整个社区创造一个舒适的生活环境。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
因此，所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度，你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
Last year, Laura, Aaron and Vicky put their heads together for Technovation Kids(TK), an international competition that encourages teenagers to create an app that solves a community problem.
去年，劳拉、亚伦和维姬为“科技创新儿童”（Technovation Kids，TK）集思广益，这是一个鼓励青少年开发解决社区问题的应用软件的国际比赛。
You can do all the three with Global Development Association. Whatever stage of life you're at, wherever you go and whatever project you do in GDA, you'll create positive changes in a poor and remote community.
在全球发展协会，你可以做到这三点。无论你处于人生的哪个阶段，无论你走到哪里，无论你在 GDA 做什么项目，你都能为贫困偏远的社区创造积极的变化。
This is encouraging, and plenty of opportunities exist for this as it does help build community relationships and create a friendly environment for your business.
这是令人鼓舞的，也有大量机会存在，因为这样做确实有助于建立社区关系，为企业创造友好的经营环境。
The closer new browser functionality can be packaged to look like standard HTML and JS, the larger and more diverse a community will create it.
最新的浏览器功能可以被打包成标准HTML和JS的样子一个更大的更多样化的社区将创建它.
When you register, you'll create an IBM id and password as well as a unique display name that identifies you to the community.
在进行注册时，将创建一个IBMID和密码以及一个惟一的昵称，用来识别您在社区中的身份。
In addition to providing a means by which a user can rapidly create new composite applications, you can combine this pattern with pattern 4: community exploitation to realise wider benefits.
除了提供可供用户用于快速创建新组合应用程序的方法外，还可以将此模式与模式4：利用社区结合来实现更多的好处。
As a result, the team may specify and create a system that is not optimal for the user community.
因此，小组成员确定并创建的系统对于用户社区来说，可能不是最优的。
Since taking office last month, Mr. Hatoyama has repeatedly discussed his desire to create what he calls an East Asian Community, a regional alliance inspired by the European Union.
自上个月上任以来，鸠山由纪夫再三表示希望建立一个所谓的“东亚共同体”，这是一种仿效欧盟的地区联盟。
Why create your own site and build your own community when you can create a presence on an existing site whose target audience is the same as yours?
为什么你要开创一个自己的网站，建立自己的社区？如果现有网站的目标客户与你的相同，你在这里露面不行吗？
So long as the international community join hands and strengthen cooperation, we are certain to create a more peaceful and secure world for all.
我相信，只要国际社会携起手来，加强合作，就一定能够缔造一个更加和平与安全的新世界。
Another American, Marshall Bailly, started a group that helps university students in Africa and Asia to create community service projects.
另一位美国人，他叫马歇尔.贝利成立一个旨在帮助亚非大学生创立社会服务课程的组织。
Another option is to create a new AMI using one of the publicly available scripts from the EC2 community.
另一种方法是使用EC2社区提供的脚本之一创建新的AMI。
The following sections aim to outline some of the Social collaboration tools from IBM that can be used to create a smart community.
以下各部分将介绍一些用于创建智能社区的IBM社会协作工具。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
The Community Starter Kit has an option that allows you to create a list of topics so that users are required to categorize contributions as they are added.
CommunityStarterKit有一个选项允许您创建主题列表，以便要求用户在添加投稿内容时对该内容进行分类。
应用推荐