Each cluster was then connected to the third element in the ternary diagram to create a cluster line.
在三元相图中，每一种团簇与第三组元连接构成一条团簇线。
Doing so would essentially create a cluster, so that if a particular zone goes down, others will ensure coverage.
这样做会在本质上创建一个集群，这样，如果特定区域出现故障，其他区域将确保数据库可用。
For example, some sites can create a cluster of Domino servers that span across multiple operating system partitions on the same hardware server.
例如，一些站点可以创建一个Domino服务器集群，它可以跨同一硬件服务器的多个操作系统分区。
The following scenarios show how you can create a cluster, add nodes to the cluster, and how you can check the status of the IBM TSA daemon (IBM.RecoveryRM).
下面的场景展示如何创建集群、在集群中添加节点以及检查IBMTS A守护进程(IBM . RecoveryRM)的状态。
For example, a queue manager named QM1 would create a cluster receiver channel called TO.QM1 and every other cluster member would use that channel to connect to it.
例如，名为QM1的队列管理器将创建一个名为TO . QM1的集群接收器管道，其他的所有集群成员将使用这个管道连接到它。
Create one member of type defaultProcessServer (make sure that you change the default — or you will create a cluster that doesn't support WebSphere Process Server applications).
创建一个defaultprocessserver类型的成员(确保更改了缺省值——否则将创建不支持WebSphereProcessServer应用程序的集群)。
For this example, you could conceivably create three new core groups, create a cluster of 40 members in each of these core groups, and deploy the application in these three clusters.
对于这个例子，可以创建三个新的核心组，在每个核心组中创建一个包含40个成员的集群，然后将应用程序部署到这三个集群中。
Although this mode of operation is typically desirable in a production environment, you need to turn it off in order to create users on each of the remaining machines in the cluster.
虽然这种模式的操作在生产环境中通常是可取的，但是为了在集群中其他每一台计算机上创建用户，应该把它关闭。
If you require multiple proxy servers for high availability and for scalability, it is recommended that you create a proxy cluster.
如果需要使用多个代理服务器实现高可用性和可伸缩性，建议创建一个代理集群。
You can create templates for cluster deployments that enable you to add a new cluster member with just three mouse clicks.
您可以创建用于集群部署的模板，使您只需单击鼠标三次即可添加新的集群成员。
Using only three parameters, you can quickly and easily create a new member for an existing cluster.
只使用三个参数，可以快速轻松地为现有的集群创建新成员。
We will assume that you want to create a two-server cluster with users and databases equally distributed.
我们假设您打算创建一个包含两个服务器的集群，并且用户和数据库是均匀分布的。
Here's a tip: You can create more members now or later, but just create one member to start with, and then grow the cluster as appropriate by adding members later on.
提示：可以现在或者在以后创建更多成员，但在开始时请只创建一个成员，然后根据需要通过添加成员来增长集群。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
And successful financial markets create a "cluster" effect of businesses servicing them.
成功的金融市场具有簇效应，能为成片的公司服务。
Do you want the script to be able to create the first member of a cluster, just subsequent members of the cluster, or both?
希望让脚本能够创建集群的第一个成员、集群的后续成员还是都可以？
For demonstration purposes, this article describes the steps you would perform to build a script that enables you to create cluster members.
本文描述构建一个脚本所需的步骤，这个脚本用于创建集群成员。
Does the cluster need to already exist in order for the script to succeed, or do you want (or need) the script to be able to create a new cluster as part of the process?
在执行脚本之前集群是否必须已经存在，还是希望（或需要）脚本能够创建新集群？
This will create a new cluster member, and will transfer the deployed applications and resources of the existing application Server to the new member.
这样会创建一个新的集群成员，还将当前ApplicationServer已部署的应用程序和资源传递到新的成员上。
Use the IDCAMS utility to create a VSAM KSDS cluster, data, and index datasets.
使用IDCAMS实用工具创建一个VSAMKSDS集群、数据和索引数据集。
From this configuration data, WebSphere CloudBurst will automatically create a WebSphere Application Server cluster containing one member on each custom node.
通过该配置数据，WebSphereCloudBurst将自动创建一个WebSphereApplicationServer集群，其中在每个自定义节点上包含一个成员。
A relevant segment of the updated plugin-cfg.xml file is shown in Figure 13, which shows a merge of the members from Cluster1 and Cluster2 to create a super cluster.
图13展示了更新后的plugin-cfg.xml文件中的有关部分，它将来自Cluster1和Cluster2 的成员合并在一起来创建一个超级集群。
Similarly, you can select the check box under Preferred secondary CF to create a secondary CF, and a DB2 member, on a different host in the cluster.
类似地，您可以选择PreferredSecondaryCF下的复选框，在集群中的不同主机上创建一个辅助CF和一个DB 2成员。
When you create a regular cluster in WebSphere, you have to create all of the cluster members on particular nodes in the cell.
在WebSphere中创建一个正常集群时，必须在单元内的特定节点上创建所有集群成员。
To create a new cluster member, specify the parameters by editing the specj04_env.pl file and run perl specj04_addmember.pl from a DB2 command window on the deployment manager machine.
要创建一个新的集群成员，需要编辑specj04_env . pl文件，并在部署管理器所在机器上从DB 2命令窗口中运行perl specj04_addmember。
In this step, create a second cluster called Second-cluster.
在这一步，我们要创建另一个名为Second -cluster的集群。
Now that you have a working cluster, you can create Traffic IP address groups (and have them failover if one of the machines in the cluster fails).
现在，您已经得到了一个可以正常工作的集群，接下来即可创建流量IP地址分组(并使之能够在集群中的一台机器发生故障时进行故障转移)。
Create one member of type defaultProcessServer (make sure that you change the default to avoid creating a cluster that doesn't support WebSphere Process Server applications).
创建一个defaultprocessserver类型的成员(确保更改了缺省值，以避免创建不支持WebSphereProcessServer应用程序的集群)。
Part 2 of this series shows you how to create such a cluster and write programs for it.
本系列文章的第2部分将展示如何创建这种集群，并为其编写程序。
If the workload is already at or near 40% or more, you will need to upgrade the existing network or create a new intra-cluster network (as described in part 1 of this series).
如果工作负载接近或大于40%，您就需要升级现在的网络，或创建一个新的网内集群网络(如本系列第1部分所述)。
应用推荐