But what if these doctors could pool their knowledge and experience together and create a surgical standard of care, to be carried out by machines?
但是，如果这些医生能够将他们的知识和经验汇集在一起，创造出一个由机器执行的外科护理标准，那会怎样呢？
First, you can create a new string by adding other strings together, either using the + operator or by just sticking strings together using the appropriate quotes.
第一，通过将其他字符串添加在一起，可以创建新的字符串，具体方法可以使用+运算符，或者干脆使用适当的引号将字符串连在一起。
Pulling all of this together to create a true computational knowledge engine is a very difficult task.
把所有这一切放在一起去创造一个真正的知识计算引擎是一项非常艰巨的任务。
Taken together, components create a business application by integrating multiple backend IT applications.
通过集成多个后端it应用程序，这些组件联合起来可以创建一个业务应用程序。
In Part 2, we discussed references and qualifiers, and explained how to wire various components together to create an SCA module.
在第2部分，我们讨论了引用和限定符，并说明了如何将各种组件连接到一起以创建SCA模块。
We'll create our deployment descriptors, package everything together and deploy it into the portal.
我们将创建部署描述符，将所有东西都一起封装并部署到门户网站中。
Maybe it can connect Chinese people all over the world together and create a moment of nationwide celebration, and let everyone in front of TV share this moment of joy.
也许是因为它可以通过电波把全国甚至全世界的华人联系在一起，营造一个"举国同庆"的时刻，让每个电视机前的人分享共同的快乐吧。
IBM Workplace collaborative learning brings rich collaborative features together to create the most powerful online learning environment for an organization.
IBMWorkplaceCollaborativeLearning将丰富的协作特性联合到一起，从而为企业创建最强大的在线学习环境。
The solutions defined by each scenario are modular in nature and can be built on top of one another; elements of multiple scenarios can be used together to create a composite scenario.
每个场景定义的各种解决方案均具有模块化的性质，可以构建在另一个解决方案之上；多个场景的元素可以在一起使用以创建一个合成场景。
The code in Listing 1 is fairly straightforward; we've simply chained together multiple exceptions to create a single, nested exception.
清单1中的代码很简单；我们已经简单地将多个异常“串”在一起，以创建单个、嵌套的异常。
The WebSphere Business Integration Message Broker interconnects these diverse transports together to create a seamless messaging fabric, regardless of device or platform.
WebSphereBusinessIntegrationMessageBroker将这些不同的传输协议互连在一起，以创建无缝消息传递结构，而与设备或平台无关。
The purpose of a company will be to create Shared value, where business and society achieve success together.
公司的目的将是创造共同价值，只有在这一点上，企业和社会才能够共同获得成功。
You will get to create new ideas and plans of action together with like-minded colleagues.
你可以和志同道合的同事一起创造新的想法和行动计划。
Using the power of GD and Perl, you can link various data and images together to create sophisticated charts that will help bring visual interest to your applications.
利用GD和Perl的力量，您可以把各种数据和图像链接到一起来创建有助于提升应用程序视觉兴趣的复杂图形。
The RabbitMQ client libraries and broker daemon can be used together to create an AMQP network, or used individually to bring the benefits of RabbitMQ to established networks.
Rabbit MQ客户端类库及后台程序(broker daemon)可一起被用于创建一个AMQP网络，或者单独使用它们以便给建立起来的网络带来RabbitMQ的好处。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data that a user can view and act upon.
mashup应用程序由一些被称作widget 的组件构成。这些 widget被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行动作的UI和模型。
Mashup applications are constructed from components called widgets that are linked together to create a UI and model for aggregating data to be viewed and acted upon by a user.
mashup应用程序由一些被称作部件(widget)的组件构造而成，这些部件被链接在一起，以创建用于聚合要显示的数据和供用户执行操作的UI和模型。
My specific purpose for the first wiki was to create an environment where we might link together each other's experience to discover the pattern language of programming.
我对第一个维基的具体目的就是要创建一种环境，在那里我们可以把每个人在编程模式语言方面的体验都链接在一起。
But, as things get complicated, they start suffering from the hairball effect: all the lines start running together, and one can't create a diagram that makes sense to anyone anymore.
然而，一旦事情变得复杂了，它们都会受到毛团效应的影响：所有的线条开始交错在一起，你也无法再创建一个对别人来说有意义的图表了。
In this final section, we look at putting together the service requesters and service providers to create new choreography services.
在这最终的章节里，我们将服务请求者与服务提供者放在一起来创建新的编排服务。
Both satellite galaxies resemble the ones that smashed together long ago to create giant galaxies like our own, so the discovery helps illuminate how such galactic building blocks formed and evolved.
两个环绕星系都类似于很久以前撞在一起形成巨型星系(如银河系)的较小星系，所以该发现有助于说明我们星系的构筑材料是如何形成和演化的。
We'll create a simple SCA component, then a second component and wire the two together.
我们将首先创建一个简单的SCA组件，然后创建第二个组件，并将二者连接到一起。
It called for developers to create little building block classes and objects and glue them together to produce the final application.
它提倡开发人员建立类和对象，并将它们结合起来以产生最终的应用程序。
Perl and the GD modules have been used together for many years to create useful dynamic charts and graphics for Web sites and presentations.
多年来，人们一直结合使用Perl与GD模块来为Web站点和演示文稿创建有用的动态图表和图形。
You can create your own space from scratch, or use a template with predefined widgets grouped together by function.
您可以从头创建自己的空间，或者使用模板，其中具有按功能分组在一起的预定义小部件。
By expressing past mistakes openly, your spouse can understand your weaknesses, and together you can avoid conditions that tend to create problems for you.
通过坦白过去的错误，配偶可以了解你的弱点，共同避免能给你带来麻烦的情况。
Upon further inspection, it turns out that system tests can also be run hourly, so you create an additional task that runs component tests and system tests together.
在进一步检查之后，发现系统测试也可以按小时运行，所以您创建了一个将组件测试和系统测试一起运行的额外任务。
Geronimo, an Apache project, is a server runtime framework that pulls together open source alternatives to create runtimes that meet the needs of developers and system administrators.
Apache项目Geronimo是一种服务器运行时框架，它把各种开放源码组件组合起来，创建满足开发人员和系统管理员需要的运行时。
Geronimo, an Apache project, is a server runtime framework that pulls together open source alternatives to create runtimes that meet the needs of developers and system administrators.
Apache项目Geronimo是一种服务器运行时框架，它把各种开放源码组件组合起来，创建满足开发人员和系统管理员需要的运行时。
应用推荐