The central heating was coming on and the ancient wooden boards creaked.
中央供热系统一开始工作,年久老化的木板就嘎吱作响。
"Yes, they creaked," said the Raven.
“是的,它们发出咯吱咯吱的响声。”乌鸦说。
床的弹簧嘎吱作响。
The trees creaked and groaned in the wind.
树在风中嘎吱作响。
The door creaked as she opened it.
当她开门的时候,门嘎吱作响。
The ice creaked and groaned underfoot.
脚下的冰嘎吱作响。
The stairs creaked as she went up them.
她上楼时楼梯嘎吱作响。
The rusty hinges creaked when the door opened.
门开时,生锈的铰链嘎吱嘎吱作响。
The door creaked open and Alice peered inside.
门嘎吱作响地打开,爱丽丝眯着眼睛往里面瞧。
The gate creaked a little as he pushed it open, but James Potter did not hear.
大门轻轻一响,被他推开了,但詹姆·波特没有听到。
The old wooden floor creaked as I steppedacross the threshold of this aging house.
当我举步跨过这座老房子的门槛时,旧木地板发出“嘎嘎”的响声。
The snow creaked and crackled beneath her feet, as if she had been treading on starch.
雪在他们的脚下轧轧地响,就好像他们踩在淀粉上一样。
Scarcely, however, had he done so when the door creaked and every one looked that way.
但是他刚一坐下,门就咯吱响了一声,于是大家都回头看了看。
The right - shaft horse began to pull, the high springs creaked, and the carriage swayed.
右边的辕马拉紧了套,车盘的弹簧吱扭地作响,车身摇晃了起来。
I walked into it almost without realizing and a bell above the door rang as it creaked open.
我不由自主地走了进去,门上的一个铃铛随着门开响了起来。
The windlass creaked slowly as the rope wound up, each creak bringing the bucket nearer the top.
辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着,井绳被一圈圈绞起来,随着这响声,吊桶逐渐升到了井口。
Marshalled by Ferdinand and Wes Brown, however, United's defence rarely creaked under the Latics' pressure.
由于有费迪南德和布朗坐镇,曼联的防线还算稳固。
The stairs creaked and groaned and made lots of noises that stairs make when a family has gone up and down them for ages.
上岁数的楼梯吱呀吱呀的发出家里的人上下楼时应该发出的响声。
The leather creaked when he flexed the soles, and the LACES looked like coiled snakes. Each toe was tipped with a small steel plate.
他弯折鞋底时,皮面吱嘎作响,鞋带像是盘曲的蛇,每个鞋尖都钉着一块小钢板。
A minute later they turned the corner into the side street where the Hog's Head's sign creaked a little, though there was no breeze.
过了一小会儿,他们拐进了一条小街,猪头酒吧的标记在吱吱地发出轻响,尽管没有风。
The gaoler nodded grimly, laying his withered hand on the shoulder of the miserable Toad. The rusty key creaked in the lock, the great door clanged behind them;
狱卒阴沉地点点头,把他枯干的手按在不幸的蟾蜍肩上。 生了锈的钥匙在锁眼里轧轧转动,笨重的牢门在他们身后恍当一声关上了。
A tread creaked on the stairs at last. Leah made her appearance; but it was only to intimate that tea was ready in Mrs. Fairfax's room. Thither I repaired, glad at least to go downstairs;
楼梯上终于响起了吱格的脚步声,莉娅来了,但她不过是来通知茶点己在费尔法克斯太太房间里摆好,我朝那走去,心里很是高兴,至少可以到楼下去了。
A tread creaked on the stairs at last. Leah made her appearance; but it was only to intimate that tea was ready in Mrs. Fairfax's room. Thither I repaired, glad at least to go downstairs;
楼梯上终于响起了吱格的脚步声,莉娅来了,但她不过是来通知茶点己在费尔法克斯太太房间里摆好,我朝那走去,心里很是高兴,至少可以到楼下去了。
应用推荐