You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers.
你能听到帆缆咯咯作响以及船骨吱嘎吱嘎地呻吟。
The timbers groan and creak and the floorboards shift.
木料吱嘎作响，地板也跟着动。
How I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!
我的身体嘎吱作响，就像那个旧衣橱一样，我现在一定是得了痛风，噢！
The door opened with a creak.; The door squeaked open.
门呀的一声开了。
那扇门嘎地一声开了。
Chairs creak as everybody gets settled.
大家纷纷就座，椅子发出一阵吱呀声。
I opened it with a creak, and the crying stopped.
门吱嘎一声打开了，哭声也停了。
The folded doors creak open, and a six-year-old boy hops off, followed by his mom.
车门缓缓打开，一个6岁的男孩跳了下来，后面跟着他的妈妈。
Ugh! how I creak; now I shall certainly get the gout, like the old clothespress, ugh!
像那个老碗柜一样，我想我一定得了痛风病！ 我背上得了痛风病，噢！
The windlass creaked slowly as the rope wound up, each creak bringing the bucket nearer the top.
辘轳吱吱嘎嘎地缓缓地响着，井绳被一圈圈绞起来，随着这响声，吊桶逐渐升到了井口。
Over the years still sturdy deck, old wooden chair creak, followed the British gentleman character.
摩挲多年依然坚固的甲板，吱吱呀呀的古旧木质座椅，沿袭着不列颠的绅士品格。
The roads and rails crisscrossing big cities already creak underthe pressure of growing populations.
城市内互相交错的公路和铁路早已在增长的人口压力下吱吱作响，勉强运转。
A wind was springing up outside, making the tall old trees in the garden creak their leafless boughs.
户外正起风，刮得园子里几棵高高的老树光秃秃的枝桠嘎啦啦响。
The roads and rails criss-crossing big cities already creak under the pressure of growing populations.
大城市中不算增长的人口已经让城市里纵横交错的公路和铁路不堪重负。
Pushcarts creak from house to house along the posh suburban roads, and every bad snowstorm is a disaster.
手推车挨家挨户嘎吱在城郊漂亮的路上，每一次暴风雪都是灾难。
A creaking swing door gave her warning when anyone was coming, and she refused to have the creak remedied.
如果有人进来，吱吱嘎嘎的摇门就会发出警报。她一直都拒绝维修这扇门。
You heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
Creak, creak, groan, the heavy wooden blue double front gate opens, here we come again on our annual visit to "our" holiday house.
厚重的蓝色大门吱吱呀呀的用双手往里一推，又到我们久违的度假别墅啦。
You idly watch the heavy cart creak on in the dusty road, and the boat - mast crawling along the horizon across the far-off river.
你懒散地望着，笨重的牛车在尘土飞扬的土路上叽嘎叽嘎地滚动着车轮。远处的河面上，天水相接处，帆樯缓缓飘动。
I could feel the sag and slump of their bodies when they leaned against a rail, heard their shoes creak as the muscles tightened for the embrace.
我能感觉到他们靠在一根围栏上时两人身体在下堕，能听到他们拥抱前肌肉绷紧时鞋子发出的吱吱响声。
Then the little door began to creak. On this a little broom in the corner said, "Why art thou creaking, little door?" "Have I not reason to creak?"
然后小门开始咯吱响。于是角落里的小扫帚说：“小门，你为什么咯吱响啊？”“我没有说明咯吱响的理由吗？”
Rehme Meg glanced out the window when she heard the screen door creak next door. She saw Belle heading toward the bright blossoms in her flowerbeds.
听见隔壁的纱门吱嘎一响，雷米-梅格朝窗外瞥去，看到贝尔正向花圃走去，那里花儿开得正艳。
As I was about to sit down, I heard the drawing-room door open and a light footfall made a floorboard creak. Then the door to the landing slammed shut.
当我坐下的时候，只听到客厅里开门的声音，地板上响起了一阵轻微的脚步声，随后楼梯平台的门重重地关上了。
The [Reagan] White House was as mysterious as a ghost ship; you heard the creak of the rigging and the groan of the timbers and sometimes even glimpsed the crew on deck.
里根时代的白宫像幽灵船一样神秘莫测；你能听到帆缆咯咯作响，船骨吱嘎吱嘎，有时还瞥见甲板上的水手。
In any case my physique is starting to creak and this is my last season, because after this season I don't think my body would allow me to play at the highest level.
不管怎么说，我的身体已经开始吱吱作响了，这也将是最后一个赛季，因为过了本赛季，身体就不会在允许我在最高规格的比赛中踢球了。
In any case my physique is starting to creak and this is my last season, because after this season I don't think my body would allow me to play at the highest level.
不管怎么说，我的身体已经开始吱吱作响了，这也将是最后一个赛季，因为过了本赛季，身体就不会在允许我在最高规格的比赛中踢球了。
应用推荐