Now, I might be talking a little crazy right about now, so I might as well keep going with it , y'all can hate me for it , dislike me for it or whatever; I don't care.
现在，我要说的这些可能有点疯狂，我仍然会继续，你们可能会因此而恨我，讨厌我或者其他什么。
On the other hand, my mom and dad are urging me to take the "real job" because, according to them, starting a business right out of school is crazy.
但另一方面，我爸妈一直催促我找一份“真正的工作”，因为，在他们看来，刚毕业就创业，这是个疯狂的想法。
In his words, "my right eye is stinging like crazy" which really sucks because in space, tears "don't fall off of your eye... they kind of stay there."
用他的话说，我的右眼非常的刺痛真是糟透了，因为在太空中眼泪不会从眼睛里流出来，它们总是有一点留在那。
Building the right product requires systematically and relentlessly testing that vision to discover which elements of it are brilliant, and which are crazy.
建造正确的产品，需要对愿景进行系统而严苛地测试，以发现哪些是聪明的想法，哪些是愚蠢的。
If I don't enjoy something, I get rid of it or don't do it. Sounds crazy, right?
如果我不喜欢一些事，我就摆脱它或不做它．这听起来很荒唐，是吧？
But right now work is crazy, your family is embroiled in yet another drama, and that pile of laundry isn't going to wash itself.
但眼下工作忙疯了，你的家庭又纠缠于另一场戏剧，而那堆要洗的衣服不会自己洗掉。
It is a conscious effort to choose to reject the prideful, (what our world would say is right), choice, and instead do something many would say is crazy.
这是有意识的努力，是选择去抵制骄傲(我们的世界说那是对的)，是选择，而不是疯狂。
Given the right chemical conditions, they "aggregate like crazy", he says.
他说：“在正确的化学条件下，它们会疯狂地凝聚说。”
This bottle opener sends a message to your friends via Messenger every time you open a bottle — crazy, right?
这个开瓶器能在你开酒瓶的时候通过短信发消息通知你的好友，这很疯狂，对吗？
Being away from you drives me crazy and makes me want to be with you right at this very instant.
远离你会把我逼疯，让我此时此刻想要立刻和你在一起。
Despite his crazy work hours and frequent travels for filming these days, Jang Hyuk still dreams of starting his own "regular family" when the time is right.
这些年尽管他发狂似地为电影日夜工作，不停奔波，张赫依然梦想在时间允许的情况下开始他自己的有规律的家庭生活。
You know, you mix acid and base together and the thing heats up like crazy, right.
你知道，当你把酸和碱混合起来时，这东西会像疯了一样地变热。
Michael: you're right. I'm sorry. I'm driving everyone crazy. Let's change the subject. Do you have any more bad news?
迈克尔：你说得对。很抱歉，我快把每个人都遇疯了，我们换一个话题吧！你还有没有坏消息？
Our game angle shows it off, but not to a crazy extent like a first-person shooter does, right?
我们的游戏视角就是要炫耀一下这个游戏，但不会疯狂到像一个第一人称射击游戏，不是吗？
For economists like Paul Krugman, worrying over a possible inflation crisis in Japan seven years from now is crazy when you have a very real problem of stagnant growth and deflation right now.
保罗·克鲁格曼等经济学家认为，目前日本的增长停滞和通缩问题已经非常严峻，在这种情况下，对可能在七年后出现的通胀危机感到担心可谓荒诞之极。
On the right is my super duper crazy madly hot spicy pot while on the left is my piano teacher's healthy nutritious pot.
右边是我最爱的宇宙超级霹雳无敌麻辣锅，左边是我钢琴老师点的养生滋补锅。
I would really like to work toward my goal, but I'm facing some unique challenges right now. It might be better if I just stopped and did this at a time when things weren't so crazy.
我真的是想朝自己的目标努力，但目前正有特殊的问题。如果我停下来，做那件事情，等不那么忙的时候再做可能会更好。
So the psychiatrist said, "I see, I see. Then you're perfectly sane, right? You're not crazy, right?"
医生就说：“我懂了，你神智完全正常，没有疯，对吗？”
As crazy as the employment world may look to you right now, you may rest assured that the world of business looks even more unpredictable to the people who are trying to build profitable companies.
正像现在的就业领域在你看来古怪和狂热一样，商业界对那些竭力建立赢利公司的人们来说显得更加难以预测。
"He looked at me like I had just asked him to cut off his right hand." Are you crazy?
他看着我那小样儿就跟我在教他剁掉自己右手似的：“你疯了吗？”
Holly Golightly: That's right. I'm just CRAZY about Tiffany's!
霍莉：是的，我为之疯狂的正是蒂梵尼！
Holly Golightly: That's right. I'm just CRAZY about Tiffany's!
霍莉：是的，我为之疯狂的正是蒂梵尼！
应用推荐