Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
In the winter I prefer skiing and I get real crazy on the slopes because I really like to ski fast.
冬天我喜欢滑雪，特别是高速滑雪因为我很喜欢滑的很快。
We're going for a masculine, modern theme, but we're not going to paint anything too crazy on the walls.
主题定为阳刚和现代，但我们不想在墙上画得太疯狂。
If you live in a big city, there are many things to drive you crazy on your daily commute, and it's not just overcrowded subway trains.
如果你生活在大城市中，上下班路上常常会发生许多令人抓狂的事情，沙丁鱼罐头一般的地铁车厢只是其中之一罢了。
Feeling too old to get wild and crazy on your birthday? Make this year's event memorable in a good way by practicing proper etiquette on your special day.
在你的生日聚会上对狂野的做法感到过时了？在那个有特殊意义的日子里练习下合适的礼仪，让你的生日聚会更有纪念意义。
In the movie the Three Faces of eve, Joanne Woodward portrayed a meek, mild woman who eventually discovered that she went out and partied like crazy on Saturday nights.
在电影“Eve的三张面孔”里，JoanneWoodward扮演一个温柔亲切的女人，但她最后发现她在周六晚上出外参加近似疯狂的聚会。
"It seems crazy to me," says Gumbley, who is English, "that a cutting-edge-technology country is depending on a 40-year-old technology."
“在我看来这很疯狂，”身为英国人的甘布利说，“一个技术领先的国家依赖于一项40年前的技术。”
Mum says she's just trying to be like me but it drives me crazy when I'm trying to fix my attention on my work.
妈妈说她只是想成为像我一样的人，但当我试图集中注意力工作时，这让我抓狂。
You may begin your conversation on hobbies that you guys have, something that they're crazy about, something that gets them saying yes.
你们可以从你们的爱好开始谈起，比如他们为之疯狂的事情，以及让他们认同的事情。
Some students are crazy about playing games on the phones.
有些学生沉迷于玩手机游戏。
My grandma is crazy about the Chinese Women's Volleyball Team and watches almost all their matches on TV.
我奶奶特别喜欢中国女排，她会在电视上看她们几乎所有的比赛。
Yes, $150 starts off my day! I'm sure if someone could have seen the smile on my face, they would have understood, I shouted in joy, with my poor dog looking at me like I was crazy! Start your morning off thinking you are going to have the best day ever and you just might! I really want to know what will happen next.
是的，150美元开始我的一天！我敢肯定，如果有人能看到我脸上的笑容，他们会明白的，我高兴地喊着，我可怜的狗看着我，好像我疯了一样！早上起床的时候，想着你将会有最棒的一天，你就可能会！我很想知道接下来会发生什么事。
What is up with the climbing scene in the U.S.? Any thing crazy you have on your mind?
现在讲讲在美国的攀岩经历吧。在你印象里有没有什么疯狂的事情？
The Straw Hats are literally exploring this crazy world, each island is different in it's own wild way, and you're on that adventure with them.
草帽海贼团真正地在探索这个疯狂的世界。每个岛屿到因特有的疯狂的方式不同而不同，和他们一起去冒险。
Having a lego board on your camera is borderline crazy but it's fun and adds so much character to your camera.
在相机上装乐高积木还真是相当疯狂，然而这的确相当有趣还可以让你的相机更有个性。
Still, I drive my traveling companions crazy by insisting on ducking into every church that I pass in Europe. And the same goes for every Buddhist temple I could find in Thailand.
尽管如此，在我的欧洲之旅中，我每逢教堂必入的习惯仍然使我的同伴觉得很疯狂 在泰国，但凡看到佛寺我都会进去感受一下。
Monica: How she drove you crazy, picking on every little detail, like your hair... for example.
说她快把你逼疯了，对你这么吹毛求疵，连你的……头发都不放过，比方哈。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
He said he'd never "had the annoyance" of meeting Truman Capote, who apparently sicced various "crazy people" on him, people who all closed their letters by saying that Truman sent his best regards.
他说，他从来没有见过杜鲁门·卡波特，因为觉得他令人“感到厌烦”。显然卡波特指使了各种“疯狂的人”来骚扰他，那些人总在给他写的信里最后说，卡波特请他们转达他本人对他的问候。
Crazy insinuates that there are many things going on at any one time. All of the tasks or responsibilities are different and require time that you don't have.
“疯狂”暗示有很多的事情在同一时间进行，任何工作或任务都不尽相同但都需要时间，而你没有时间。
"Dear Dollar Bill Buddy," wrote another inventive writer, "Some crazy lady stuck me on her refrigerator." I couldn't move.
“亲爱的美钞伙计，”另一个富有创意的回信人写道，“有个疯女人把我圈在冰箱里，让我动弹不了。”
As you can imagine, Buffett was hearing from a lot of people on that crazy weekend exactly a year ago, when the financial world was falling apart.
可以想像，整整一年之前的那个疯狂周末，金融世界陷入崩溃，巴菲特接到了大量的求助电话。
I'm having trouble finding much in the way of detail on the story, which admittedly seems almost too crazy to be true, but then there is that picture!
找到这个故事的详细情节很麻烦，的确这个故事要是真的就有点疯狂过头了。
Beck went plain crazy with anger on the day when he received his Dear John from his exgirlfriend.
贝克收到他女朋友的绝交信的那天简直都气疯了。
It's been over 3 years since we started working on the crazy idea of getting millions of people to digitize the world's books in their spare time.
莫勒在博客中写道：“三年前我们开始启动这个疯狂的计划，让全世界数以百万计的电脑用户在空余时间将纸质书数字化。”
Whatever you do, keep your eye focused on the network, ’’ he told them, “because traffic’s going to go crazy.
“不管你做什么，让你的眼睛集中在网络上。”他对他们说，“因为拥堵将会变得更加疯狂。”
But we sat on the floor of a walk-in closet, laughing as we made up crazy stories about the Barbies.
但是，我们一起坐在一个大壁橱的地板上，给这些娃娃们编起了有趣的故事，乐得哈哈大笑。
If I missed her call or had my phone on vibrate she would say: 'Are you crazy?
如果我错过了她的电话或者把手机调成了震动模式，她马上会说：你疯了吗？
But even small improvements can provide a positive impact on performance, maintainability, and on you keeping your sanity during some very crazy project cycles.
即使是微小的改进也能够对性能和可维护性产生积极的影响，并在某些异常的项目周期中使您保持理智。
And who knows who else is relying on you to keep on driving to work, and forget about those crazy ideas.
天知道还有谁依赖着你，让你一刻不停地拼命工作，忘记这些疯狂的主意。
应用推荐