"This is not a crazy idea," says blogger Phil Plait.
博客主人费尔·普莱特说：“这不是一个疯狂的想法。”
"That's a crazy idea!" said the girl.
女孩说：“这主意太疯狂了！”
They had this crazy idea of doing the 100km marathon.
他们有想要跑上100公里马拉松的疯狂的念头。
It seems like a crazy idea, going to Britain to see the moorland.
到英国去看荒原，似乎是个荒唐的主意。
To sell a diet book you need some crazy idea of what to eat or not to eat.
为了使一本关于减肥饮食的书好卖，在什么东西该吃，什么东西不该吃这个问题上，你必须得有一些疯狂的想法。
To sell a diet book you need some crazy idea of what to eat or not to eat.
使一本关于减肥饮食的书好卖，在东西该吃，东西不该吃问题上，你得有疯狂的想法。
It is, of course, a crazy idea but sometimes it's cute to speculate about crazy ideas.
这当然是个疯狂的主意，但有时，计算这些观点很可爱。
Think it's a crazy idea for a company to use BitTorrent to distribute large files?
觉得大公司不可能使用BT来发布大文件？
Hold this bowl for a moment, please; also metaphorically: a crazy idea took hold of him.
拿着这只碗一会儿；他手里拿着一本书。
Once in a very long time, there will be one entreprenuer who proves that his crazy idea will indeed work.
但是在一段时间之后会有人来证明他疯狂大胆的想法是确确实实可以实现的。
"I think the possibility that the Sun could harbor a companion of another sort is not a crazy idea," said Kirkpatrick.
“我认为太阳隐藏了一颗异种伴星的想法并不疯狂”，克里克·帕特里克如此说。
You might just find yourself discovering a crazy idea that's so insanely practical that no one's thought of it before.
你将发现自己找出了一个疯狂到在这之前没有人想出的疯狂的想法。
Then there is the crazy idea that agencies cannot rate securities in which their leading shareholders have an interest.
于是，又一个疯狂的想法诞生了：评级机构不能对其大股东旗下的任何一支证券进行评级。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a "crazy idea" to create distributed virtual reality, he hadn't heard of Jaron Lanier.
奇怪的是，1996年阿伦·韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦·拉尼尔的名字。
Oddly, in 1996, when Allan Weis had a “crazy idea” to create distributed virtual reality, he hadn’t heard of Jaron Lanier.
奇怪的是，1996年阿伦.韦斯兴起创建分布式虚拟现实这个“疯狂的主意”时，他并没有听说过杰伦拉尼尔的名字。
When I firstly heard Yang Qing's request, I thought she just made a joke with me and sooner, she would lay down this crazy idea.
最初，当杨青提出要为我写传记时，我以为她只是心血来潮说着玩的，不久就会将这个“奇异”的想法抛诸脑后。
I mentioned that recently David got his crazy idea of talking a course somewhere down south where he could learn to drive a stock-car.
我还提到戴维最近有个疯狂的想法，那就是到南部的什么地方学习驾驶改装的赛车。
That program encouraged me to pursue a crazy idea at the time: I wanted to build a personal rapid transit system on campus to replace the buses.
那个项目激励着我追寻那时一个疯狂的想法：我想在校园内建立一套个人快速交通系统以代替公交。
It's been over 3 years since we started working on the crazy idea of getting millions of people to digitize the world's books in their spare time.
莫勒在博客中写道：“三年前我们开始启动这个疯狂的计划，让全世界数以百万计的电脑用户在空余时间将纸质书数字化。”
When I was on the brink of graduating from college, I had this crazy idea that I wanted to be a community organizer and work in low-income neighborhoods.
我临近毕业前有了这个极端的想法，就是我想在低收入地区工作，做一名社区组织者。
Given Google's then-status as a David versus larger Internet Goliaths, she admits it was a crazy idea to build a full-fledged AD system in addition to a search engine.
考虑到谷歌当时的实力，沃西茨承认，在搜索引擎之外再打造一个完善的广告系统，在当时不啻于一个疯狂的点子。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
It does not matter what you do, just make sure that you haven't tried it before no matter how crazy the idea might seem at first (safety first of course).
不用管要做什么事，也不用管开始时这些想法听上去多么的疯狂，只要确保你们从没有尝试过(当然安全第一)。
I'll bet that you sometimes get an idea that seems odd, crazy or just plain brilliant, and I'll also bet that you often filter these thoughts out and take a more established or safer route.
我敢打赌有时候你会这样一些想法，它们很奇怪、很疯狂或者仅仅是朴实的辉煌，我也敢打赌你常常会把这些想法从脑子里清除掉，然后换一种更常规、更安全的思路。
Five years ago the idea that the private sector might have been capable of transporting cargo and people reliably into low Earth orbit was viewed as crazy.
五年前，私营机构能够运输货物、人们可以安全地进入近地轨道都被认为是疯狂的想法。
Most of the docs we spoke with weren’t crazy about the idea—lots of toothpastes contain irritants like bleaching agents. But it does work.
大多数和我们谈话的医生对这个主意可并不欣赏——很多牙膏里含有像漂白剂那样的刺激性物质。
Most of the docs we spoke with weren’t crazy about the idea—lots of toothpastes contain irritants like bleaching agents. But it does work.
大多数和我们谈话的医生对这个主意可并不欣赏——很多牙膏里含有像漂白剂那样的刺激性物质。
应用推荐