A case in point: At the peak of the housing bubble, when home-building stocks were at crazy valuations, most construction industry analysts were bullish.
一个很有说服力的例子是，在楼市泡沫最盛、住房建筑股的估值达到疯狂水平的时候，多数建筑行业分析师都是看涨。
Even when couples are supportive of each other, sitting home all day without a job can cause even the most respectful couples to go stir crazy and become needy.
即使两个人互相支持，成天坐在家里没事干也会令最互敬互爱的夫妇失去理智、变得斤斤计较。
What do you think? Does the idea of making a home in a foreign destination sound crazy? Or awesome? (we'd include travel funds to visit family in our budget.)
你觉得怎样？在一个陌生的地方再次安家，是疯狂还是酷毙了？(旅费亦含在家庭预算之中)。
When I came home the next morning, my ex went crazy, but for the first time, it didn't bother me, because I knew what I was going to do.
第二天早上我回家的时候，我的前女友气疯了，但是我却第一次没有觉得烦躁，因为我知道我要做什么了。
I once took a month to "think about" what kind of job I wanted, and ended the month with no new insights, just a little crazy from all that time I sat at home "thinking about it."
我曾一度用了整整一个月的时间去“思考”到底一份什么样的工作是我想要的，但结果不但一无所获，反而因为枯坐在家“思考”的时间太久而变得有些疯疯癫癫的。
When I was in Fuling, I really benefited from reading his book, as well as Bill Holm's "Coming Home Crazy."
我在涪陵的时候，我从他的书以及比尔·何蒙(Bill Holm)的《回家疯狂》中受益良多。
While not having a permanent city to call home would make most crazy, Schlappig says the closest place to his home is an airplane cabin or lounge, though he does admit to sometimes getting lonely.
没有一个可以称之为家的固定城市会令大部分人抓狂，斯拉必格却称在他看来离家最近地方就是机舱或是休息室，尽管他也承认有的时候会感到孤单。
And now I take it home with the parietal bone. It might be crazy, but we learn that way.
现在我回到顶骨。这可能有点儿疯狂，但这是我们的学习方式。
I was exhausted completely when we came back home. Then Max said we can go Baihuashan next weekend again. I was almost crazy when I heard that.
回到家时，我已经筋疲力尽了。麦先生心满意足地躺在沙发上说，下周末我们再去百花山吧。闻听此言我几乎疯了。
He understood that teenagers do crazy things. He waited up for you text him, so he could pick you up and make sure you made it home safe.
他知道青少年会做疯狂的事。他熬夜等你的短信，这样他就能去接你，确保你的安全。
Every pitch seems to intensify the game, and once in a while someone would hit a home run and the fans would go crazy.
每一次的投球似乎都使得比赛更激烈，而且一旦有人击出了全垒打，球迷们就会疯狂起来。
As you sit comfortably at home or toiling at work, the nation of China is training its male citizens like crazy so they can enact their eternal end goal... World Domination.
当您坐在舒适在家里或在工作辛苦，国家的中国正在培训的男性公民像疯了似的，以便他们能够通过他们的最终目标…永恒世界统治。
The day Crazy Jack Junior was scheduled to come home, we had a neighborhood softball game in our yard.
“古怪小杰克”计划到家的那天，我们叫上住在附近的孩子在我们院子里玩垒球。
Get drunk with your close friends at home - a safe place for you to get drunk and get crazy.
和你最亲密的朋友在家里喝个酩酊大醉——一个你可以大醉发疯的安全地方。
You need to reserve hotel through group buying. The prices will be similar to a motel which is also cheap. Never bring a woman home, unless you are crazy.
酒店一定要团购，团购的酒店价格基本和旅馆差不多，很便宜；千万别把女人带回自己家，除非你是癫痫病发作。
Perhaps they will have their own home, may not have had the young crazy, but who can wipe out of the affectionate justice?
也许他们以后都会有各自的归宿，也许不再有曾经的年少疯狂，但谁能抹灭曾经的那份深情大义呢？
You're laid off, you are just sitting at home, looking for jobs and you know, getting depressed or driving yourself crazy, you know, it's just a great way to just get out.
你下岗，你只是坐在家里，找工作，而且你知道，让抑郁症或驾驶自己疯了，你知道，这是一种美妙的方式只是出去。
Maybe I am just being crazy, but this is the kind of stuff I think about when I'm playing with my cool new mobile, as I ride the bus home.
也许是我太疯狂了，不过这些都是我在乘车回家边玩手机边想到的。
Their decision to stay in their home while everything around them was flattened is a perfect example of 'are they crazy or just incredibly brave?
他们在房子周围被彻底铲平后还坚持呆在房子里的决定是“他们到底是疯了还是勇敢到不行？”
This is a video I made when I was riding the bus home one night last summer… so crazy!
这段视频是去年夏天的一个晚上拍的，当时我正乘公交车回家，太疯狂了！
I thought it was crazy, why, because I was raised in Europe were you play all your home games at home.
我认为这简直疯了，因为我生长在欧洲，那里你会在自己的主场打所有的主场比赛。
Although some employees are going overboard, asking for advice on everything from mortgages to relationships. 'it's crazy,' says Mr. Land. 'I still live at home with my parents.'
不过有些员工又做得有些过了，他们什么事都找兰德征求意见，从抵押贷款到感情问题。兰德说，这太荒唐了，我自己还跟父母合住呢。
Although some employees are going overboard, asking for advice on everything from mortgages to relationships. 'it's crazy,' says Mr. Land. 'I still live at home with my parents.'
不过有些员工又做得有些过了，他们什么事都找兰德征求意见，从抵押贷款到感情问题。兰德说，这太荒唐了，我自己还跟父母合住呢。
应用推荐