lt's a little crazy for me to be writing about migration patterns without actually knowing how they stay underwater for so long.
对我来说，在不知道它们是如何在水下呆这么久的情况下，写它们的洄游模式有点疯狂。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了，但是他还有一个故事要讲，而且他确实讲得很好。
I'm inclined to agree, but my friends think I'm crazy for even considering it.
我想同意这一做法，但是我的朋友认为我考虑这一做法，想法疯狂。
Personally, I prefer the case study and group presentations in the classes since I am crazy for team work.
我个人最喜欢的作业就是案例展示了，这是小组作业，而我个人很喜欢团队工作。
Korean investors are going crazy for the country's biggest music labels. But are they just betting on a fad?
韩国的投资者最近都为这个国家最大牌的组合变得狂热无比。但他们仅仅只是为一时兴起的潮流而压下赌注么？
In the article, we begin with the phenomenon of being crazy for public positions, and discuss the causes and measures.
这就有必要对这一现象产生的原因加以分析，从而寻求适当的应对措施，引导“公务员热”趋于理性化。
In this life the most crazy things, is in love with you, the biggest hope, is has you to accompany me crazy for a lifetime.
这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子。
They're not crazy for it, they're not wrong for doing that, and they're just another human being... going about their life.
她们并不疯狂，也没有做错什么，她们仅仅是另一类人而已…过着她们的生活。
The most crazy thing in this life, is falling in love with you, the greatest hope, is that you accompany me crazy for a lifetime.
这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子。
Thee most crazy thing in this life, is falling in love with you, the greatest hope, is that you accompany me crazy for a lifetime.
这辈子最疯狂的事，就是爱上了你，最大的希望，就是有你陪我疯一辈子。 。
After I learned about Kapok's approach to theatre, I became crazy for it. I became a volunteer, and from then on, my life changed so much.
我以前在国营企业工作，认识了木棉的剧场表演形式之后，我为之疯狂，成为义工，从此以后生活改变了很多。
In 2002, Sprint and Sanyo released the first American cell phone with a built-in camera, the SCP-5300 - and the public went crazy for it.
2002年，斯普林特公司和三洋公司发布了美国第一台内置摄像头的手机(SCP- 5300)—公众为它而疯狂。
"You know, my kids think I'm crazy for being in the pay-TV business because they don't pay for TV. They don't pay for movies," Ergen told analysts.
Ergen告诉分析师，“正如你所知，我的同事认为我从事付费电视业务是种疯狂举动，因为用户不会为电视付钱，也不为看电影付钱。”
Liu sang her hit songs "Crazy for Love", "Thereafter", and "Love You Badly", many of which are karaoke hits in China. She also belted out songs from her new album "Together".
刘若英演唱了她的畅销歌曲“为爱痴狂”，“后来”，“很爱很爱你”，很多都在大江南北广为流传。
In the late 1990s the American broadcast networks went crazy for comedy, apparently giving shows to anybody who was able to secure a writing credit on a hit such as "Friends".
年代末，美国广播电视对喜剧的热爱达到了疯狂的程度，甚至那些有机会替诸如“老友记”等热播剧的电视编剧保密的的人都风光了一把。
Really it's difficult to explain what's happening around me at the moment – it's been crazy for the last few days so I'm just keeping my feet on the floor and work hard in training.
很难解释那个时刻在我身上发生了什么，最近一段时间太疯狂了，我只是想脚踏实地，努力训练。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film (especially after the letdown that was Rocky V) but he had one more story he wanted to tell and man did he tell it well.
当史泰龙尝试着再拍一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了(特别是在第五部《洛奇》惨败之后)。但是，这个男人还有一个故事要讲，而且他做到了。
Qiong Yao made thousands of readers and audience, especially the female, crazy for her plaintive and touching novels and TV plays by manipulating her characters and plots to create interest.
琼瑶迷倒了千千万万的读者和观众（以女性尤其），他们被她哀婉动人的小说和电视剧陶醉，她通过巧妙地处理人物和情节来激发兴趣。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起，所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
Their desire for social drama is not—or not only—a way of distracting themselves from their schoolwork or of driving adults crazy.
他们对社交戏剧的渴望不是——或者不仅仅是——一种让他们从学业中分心或者让成年人发疯的方式。
I'd rather be crazy than be the kind of person who wouldn't cry when the situation called for it, or who wouldn't let herself feel anything at all.
我宁愿自己是疯子，也不愿成为那种在情况需要时不哭泣，或者根本不让自己有任何感觉的人。
Like many people who have lived overseas for a while, I simply got crazy about it.
和许多在海外生活过一段时间的人一样，我对它简直着了迷。
Others think it's crazy to keep a dog sitting near a "box" for several hours a day.
另一些人则认为让狗狗每天坐在“盒子”旁边好几个小时太疯狂了。
Last autumn in Tokyo, some runners wore crazy costumes and ran a full marathon to collect money for charity.
去年秋天在东京，一些跑步者穿上了疯狂的服装，跑完全程马拉松，为慈善事业筹集资金。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
The fur trade kept nutria in check for decades, but when the market for nutria collapsed in the late 1980s, the cat-sized animals multiplied like crazy.
几十年来，毛皮贸易一直控制着海狸鼠的数量，但在20世纪80年代末，海狸鼠毛制品市场崩溃，导致这种猫大小的动物的数量疯涨。
应用推荐