She crawled forward inch by inch.
她一点一点地往前爬。
I crawled out of bed at nine-thirty.
9:30我才慢慢地爬下床。
She crawled on all fours over to the window.
她匍匐着爬到窗边。
They looked really comical as they crawled up precarious ladders.
他们爬上摇摇晃晃的梯子时,看起来真滑稽。
He crawled from print to print, sniffing at the earth, following the scent left in the tracks.
他从一个脚印爬到另一个脚印,嗅着泥土,跟着路上留下的气味。
Deserts were tidy because there were no weeds in them, nothing that crawled.
沙漠很整洁,因为里面没有杂草,没有爬行的东西。
She crawled about the floor, peering at it with a candle for marks of a strange foot.
她在地板上爬来爬去,用蜡烛照着地板,看有没有陌生的脚印。
She never really crawled, but would scoot around with her head on the floor, bottom stuck up in the air.
她从来没有真正地爬过,但她会把她的头放在地板上,屁股翘在空中快速移动。
Land that was once at the bottom of the sea now lies around the town in wide, fertile fields; where crabs once crawled, donkeys pick their way.
曾经是海底的陆地现在成了城镇周围广阔肥沃的田野;这里曾经有过螃蟹爬行,现在则有驴子择路而行。
While others looked on in horror, Anderson jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shattered rear window to try to free the infant.
当其他人惊恐地看着的时候,安德森从他的车里跳出来,从破碎的后窗爬进车里,试图救出婴儿。
They crawled along on their bellies.
他们匍匐前进。
He pulled up the covers and crawled under.
他揭开被子钻到里面。
He crawled to window, raised his head and looked in.
他弯下双膝,徐徐爬到窗下,抬起头向室内望去。
Deserts were tidy, because there were no weeds in them, nothing that crawled.
沙漠很整洁,因为里面没有杂草,没有爬行的东西。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行,靠着双手和膝盖慢慢移动。
Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上,然后匍匐着去够他。
"Looks like NFS and some Novell," Jake mumbled as he crawled through the directory services trees.
“就像NFS和Novell公司那样。”Jake一边喃喃自语,一边缓缓地浏览着目录服务树。
If the content isn't changed, it would just reappear in our search results the next time we crawled it.
如果内容并未改变,它会在我们下次抓取的时候重新显示。
By the fourth quarter of 2009, as Britain itself crawled out of recession, exports were notably on the rise.
在2009年的第四个季度,随着英国自身逐步走出衰退,出口出现了明显的回暖。
Revived, he crawled on, found water two days later, and eventually staggered into a camp at the nearest waterhole.
体力稍有恢复后他继续爬行,在两天后找到了水,最后在水源附近找到了一个营地。
With both the annotator and the mapping file linked to the collection, documents can be crawled, parsed, and indexed.
将注释器和映射文件链接到集合之后,就可以对文档进行爬行、解析和编制索引。
The next chapter, "the Hostile Subconscious," seems to have crawled out of the minds of Sigmund Freud and E.T.A. Hoffmann.
第四章“不友好的潜意识”似乎来源于西格蒙德·弗洛伊德和E - T - A -霍夫曼的学说。
And not just data, but massive amounts of data, as would be required for search engines and the crawled data they collect.
搜索引擎需要收集数据,而且是数量极大的数据。
Broadcasters said villagers on Alishan had crawled down the mountainside to an abandoned police station to request aid by radio.
电视主播说,阿里山上的村民攀爬下山来到一个废弃的警察局通过无线电请求援助。
Well, that and the star-tour vehicles that crawled past me, their passengers staring my way as if I could have been a star myself.
哈,在这种地方骑着车,再加上明星之旅的观光车慢慢驶过我身边时乘客们看我眼神,让我感觉自己就是一个明星。
After the simulated earthquake collapse we crawled through the rubble and entered the building to film and document the results.
在这场模拟地震之后,我们穿过废墟,进入建筑拍摄和记录实验结果。
We crawled like caterpillars, munched on leaves and rolled ourselves into a cocoon and wait, wait, waited, until we developed wings.
我们像毛虫一样匍匐前进,对着叶子大嚼特嚼,把自己卷成一个茧,然后等啊,等啊,一直等到我们长好翅膀。
Once we've re-crawled and re-indexed the page, the old content will usually not be visible as it'll be replaced by the current content.
一旦我们重新抓取并索引,旧的内容通常将不再可见,它将被当前内容所取代。
Once we've re-crawled and re-indexed the page, the old content will usually not be visible as it'll be replaced by the current content.
一旦我们重新抓取并索引,旧的内容通常将不再可见,它将被当前内容所取代。
应用推荐