Victorians started putting women in a box, and they're still trying to crawl out of it.
维多利亚时代的人们开始将女性禁锢起来，直到今日，她们仍在努力挣脱牢笼。
I would crawl out of bed and walk quietly down the hallway, while my three brothers slept.
当我的三个兄弟都睡着的时候，我就会悄悄地从床上爬起去客厅。
"Here put that towel down again and let's see if I can crawl out of here," I instructed.
“再把毛巾放到这里来，我看看能不能爬出去吧，”我指导他。
Many suffocated trying to crawl out of the tunnel, Mr. Zhou said. Only three or four survived.
周先生说，许多被窒息的工人企图爬出矿井，只有三四人死里逃生。
Now as he sat there staring in front of him, he saw a snake crawl out of one corner of the vault and approach the coffin.
现在，当他坐在那里盯着在他面前，他看到一条蛇爬出来的一个避难所和方法棺材角落。
Only a few young men were able to crawl out of the back of the burning bus and escape, one survivor told a local TV station.
只有少数几名年轻人能爬出燃烧的公共汽车后部逃脱，一名幸存者告诉一家当地的电视台。
Love is a room with magic power. the ones who ran in are glowing with health. Ones who crawl out are too wan and sallow to bear.
爱情是一个有魔力的房间，跑进去的红光满面，爬出来的憔悴不堪。
Fade to black. And then fade up: the player recovers control of their avatar, and can crawl out of the debris, only to see devastation, and die.
一片黑暗，接着音乐渐渐加强：玩家恢复控制他们的化身，并能爬出来的碎片，只看到灾难，死亡。
When the throttle came unstuck and the truck came to a stop, the EMT was able to crawl out on his own and walk to an ambulance. He was treated and released from a hospital.
当节流阀脱离卡住状态后车停了下来，那位紧急医疗人员能够自己爬出来走向一辆救护车，在接受了治疗后出院。
When you prioritize your most important tasks it makes it infinitely easier to say no to the little things that crawl out of the woodworks to drain suck up your precious time.
当你优先考虑最重要的事时，你就会很容易对那些花费掉宝贵时间的芝麻小事说不。
So the shock was considerable when, in 2008, Britain slid into its worst recession since the 1930s, taking longer than other big countries to crawl out. Banks needed handouts.
正是因此，英国2008年陷入上世纪30年代以来最严重的衰退、并较其它大国复苏时间更长带来了巨大震动。
Modern crocodiles crawl on their bellies because their legs sprawl out to the side.
现代鳄鱼则用肚子爬行，因为它们的腿伸展到了身体两侧。
When making your way out, get down on your hands and knees and crawl closely to the wall, and cover your mouth and nose with wet clothes.
向下逃生靠墙爬，水透衣物捂口鼻。
If there's smoke in the cabin, get low and crawl below the level of the smoke and toxic fumes, so you can breathe until you get out of the plane.
如果机舱里有烟雾，把身体放低到烟雾与有毒气体的下面爬行，这样你能在你离开飞机前保持呼吸。
Participants in the NYC cricket Crawl will go out between dusk and midnight to record cricket calls for one minute, and then immediately send their results and location to the scientists by cellphone.
“纽约蟋蟀爬行”活动的参与者要求在黄昏和午夜之间外出去记录来自蟋蟀大约一分钟的叫声，然后把采集到的声音和所处的位置通过手机发给科学家们。
So-called disambiguation algorithms can crawl through the literature and try to figure out which papers belong to the same author.
所谓的“消歧运算法则”能在文献资料中试图去找出哪些文章属于同一个作者。
Plan ahead and figure out which pipes could potentially freeze. Water pipes running through unheated crawl Spaces and pipes running through walls to the outside are prime candidates for freezing.
提前计划并找出有结冰潜在危险的管路，比如沿着低温狭窄空间的铺设管路和穿墙通向室外的水管是主要结冰对象。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space.He set a bottle in front of Rodney, along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
Gus said he had to go check out a smell in the crawl space. He set a bottle in front of Rodney, along with a pen and cocktail napkin.
格斯说他要去核查一下管线槽隙的气味，然后放了一瓶酒、一支钢笔以及一块鸡尾酒餐巾纸在罗德尼面前。
If one day I had to crawl to leave the stadium, I would never let mego carried away, no one can, I carried her out, never have.
假如有一天我必须爬着离开球场，我也绝对不会让人把我抬出去，没有人能把我抬出去，永远也不可能。
Less than a kilometer at half-crawl and I could be in Egypt, popping out at someone's house, shop or farm.
连走带爬不到一公里，我就可以到达埃及境内，突然出现在某人的家里、商店里或农场里。
Your girlfriend found out that you lied to her. I'd like to see you crawl your way out of the hole.
你的女朋友发现你骗了她。好吧，我倒要看看你怎么解决。
Anything else and I would instantly black out my display, crawl beneath and wait - on high alert - until the sounds and shadows normalized again.
如果还有其它声音，我就立即关掉显示器，爬到桌子下面等待——保持高度警惕——直到声音和阴影再次恢复正常。
And, like I said, the cold water doesn't rule out action lures that do more than crawl seductively over the bottom.
而且，如我所说，水温低并不意味着你只能让路亚在底部蠕动，你的路亚可以有更多的动作。
And, like I said, the cold water doesn't rule out action lures that do more than crawl seductively over the bottom.
而且，如我所说，水温低并不意味着你只能让路亚在底部蠕动，你的路亚可以有更多的动作。
应用推荐