Only Gabe and Virginia Crawford were there.
参加婚礼的只有加伯和弗吉尼亚.克劳福德。
And, as Joan Crawford would say, "No wire hangers!"
就像琼克劳馥说的一样，“不要用铁丝衣架存放衣服！”
Cindy Crawford is a global ambassador for Omega watches.
辛迪-克劳馥是欧米茄手表的全球形象大使。
During 2014, Crawford wrote off accounts totaling $14,100.
2014年，克劳福德总计冲销了14,100美元的账户。
The recession has changed the way art is sold, observes Ms Crawford.
在克劳福德女士看来，是经济衰退改变了艺术品的销售方式。
Miss Crawford civilly wished him an early promotion.
克劳福特小姐礼貌地祝他早日升迁。
"You have only to _read_ the part," said Henry Crawford, with renewed entreaty.
“你只要念念台词就行了，”亨利·克劳福德又一次恳求说。
In shape: 45-year-old Cindy Crawford has worked hard to keep her looks and health.
保持体形：45岁的辛迪·克劳福德正努力地保持身体健康，保养容貌。
That you could refuse such a man as Henry Crawford seems more than they can understand.
你居然会拒绝亨利·克劳福德这样一个人，她们似乎无法理解。
Crawford points out, "you have to know when you need to go to your boss and when you don't."
Crawford指出：“你得知道什么时候需要找老板，什么时候不需要。”
Churandy Martina of Netherlands Antilles finished second and Shawn Crawford of the US third.
荷属安的列斯选手马丁纳排名第二，美国人克劳福德获第三。
But Sunday brought a downpour so heavy that high water covered the road leading into Crawford.
但是周日的雨特别大，雨水淹没了通往克劳福德镇的路。
Perhaps, " turning to Miss Crawford, "my other companion may do me the honour of taking an arm.
也许，”说着转向克劳福德小姐，“我的另一个伙伴会给我点面子，让我挽着她。”
"There's always some amount of risk, but if you are truly unhappy the risk is worth it," says Crawford.
Crawford说：“换工作总会有些风险，但如果你确实对工作不满意，那冒险是值得的。”
I felt that I must be the jest of the room at the time, and Miss Crawford, it is plain, has heard the story.
我觉得，当时我一定成了满屋子人的笑柄——显然，克劳福德小姐听说过这件事。
Crawford reminds new grads, "Blurting out things as if you're a seasoned consultant isn't the best approach."
Crawford提醒应届毕业生：“仿佛自己是一位经验丰富的顾问那样不假思索地脱口而出并不是最好的方式。”
"Besides," said Maria, "I know that Mr. Crawford depends upon taking us. After what passed at first, he would claim it as a promise."
“再说，”玛丽亚说，“我知道，克劳福德先生一心想让我们坐他的车。根据当初商量的结果，他会认为这已是说定的事情。”
To the tune of country song Green Green Grass of Home(Listen), Bush sang of longing for his ranch in Crawford, Texas, and his dog Barney.
布什演唱了一首乡村歌曲《碧草如茵的家园》，他在歌中表达了期待回到家乡得克萨斯州克劳弗德农场的愿望及想念小狗巴尼的心情。
Ms Crawford also hopes to help promote the careers of emerging artists by providing an income to those with limited gallery representation.
克劳福德女士还希望，能给那些作品不太被画廊接受的新生艺术家提供一份收入，从而推动他们的艺术事业。
In this excellent book, philosopher and motorcycle repair-shop owner Crawford argues for the value of making and fixing things with our hands.
在这本书里，哲人，同时也是摩托车修理店老板的作者证明了动手能力的价值。
Either his going had been again delayed, or he had yet procured no opportunity of seeing Miss Crawford alone, or he was too happy for letter-writing!
不是他又推迟了起程的日期，就是他还没有找到与克劳福德小姐单独相会的机会——不然，就是他过于快乐，忘记了写信。
He was planning, he told a crowd of 20, 000 gathered at the Centennial Plaza in Midland, Texas last night, on having a "relaxing morning in Crawford".
昨晚在德克萨斯米德兰镇的纪念广场，布什向面前的20000名群众表示，计划在克劳福德镇度过一个惬意的早晨。
Earlier in Crawford, Texas, White House spokesman Gordon Johndroe said a ceasefire in name only - that breaks down in hours or days - serves no one's interest.
星期二早些时候，白宫发言人约翰·德罗在德克萨斯州克劳福德表示，一个在几个小时或者几天内就会崩溃的名义上的停火不符合任何人的利益。
Michael Crawford, a researcher at the Institute of Brain Chemistry and Human Nutrition in London, believes, however, that DHA is even more important than that.
迈克尔•克劳福德（Michael Crawford）是位于伦敦的脑化学和人类营养学研究所的一个研究人员，他的观点是DHA起到的作用甚至更为重要。
The couple spend weekdays here, and weekends at their ranch in Crawford, where Bush devotes himself to carving bike trails out of the vegetation with a chainsaw.
这对夫妇周一至周五待在这里，周末则去他们位于克劳福德的牧场，在那里布什则致力于用电锯在草木中开辟出自行车道。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
As far as she could judge, Mr. Crawford was considerably the best actor of all: he had more confidence than Edmund, more judgment than Tom, more talent and taste than Mr. Yates.
在她看来，克劳福德先生绝对是最好的演员：他比埃德蒙有信心，比汤姆有判断力，比耶茨先生有天赋和鉴赏力。
应用推荐