Phoebe, pregnant, has cravings for meat; Joey agrees to be a temporary vegetarian so she can eat meat without causing more animals to die.
怀孕后的菲比热切渴望吃肉;乔伊同意暂时吃素,这样菲比可以吃到肉,又不会有更多的动物因她而死。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; breakfast in China is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包机的插头,喝完那杯咖啡,把对培根的渴望丢到一边;你可能从未体验过中国的早餐。
The research focuses on cravings for specific foods and brands.
研究人员的研究集中在对某些特定食物和品牌的渴望上。
It's very rare now that I want to eat meat, and I never have cravings for it.
现在我很少想吃肉而且对它已经没有渴望了。
Getting more sleep optimises energy levels, reduces appetite and slashes sugar cravings.
足够的睡眠会让你精力更充沛,减少对零食和糖类物质的渴望。
Often, cravings are tied to a childhood experience and good feelings associated with it.
吃的渴望常常与童年某段经历以及与此相关的美好情感有联系。
Sometimes the strongest cravings for food happen when you're at your weakest point emotionally.
有时,当人情感最脆弱的时候就会对食物产生最强烈的渴望。
Harry:... everybody has these carb cravings. What should you be doing when you have carb cravings?
哈里:……每个人都有对这些碳水化合物的渴望。当你产生对碳水化合物的渴望时,你应该怎么做?
KF: How do you break through cravings for unhealthy food, because they really do have a hold on most of us.
KF:你怎样突破对不健康食物的渴望?因为这些食物确实对我们大多数人有着控制力。
Participants could also text back for specific advice when they had cravings or had lapsed back into smoking.
参与者也可以在犯烟瘾时或忍不住又抽了烟时,回复短信咨询具体的建议。
An added bonus to fasting is you will help your body to "reset" some of its natural cravings and instincts.
另外还有一个好处是禁食可以帮助你的身体重新发现它自身的需求和本能。
Deep breathing is an effective way to tackle symptoms of nicotine withdrawal, such as cravings and irritability.
深呼吸是解决尼古丁戒断症(如烟瘾和易怒)的有效方法。
New research published today linked rejection in romance to brain activity associated with addiction cravings.
最近的研究将恋爱中的被拒绝与沉迷性的大脑活动联系起来。
But if you think you need more help to control your cravings, there are lots of quitting success stories involving hypnotism.
但若您认为自己需要更多帮助控制自己的烟瘾,很多成功的戒烟故事用到了催眠术。
While Carley may not recognize it, her carbohydrate cravings may actually be her body's way of helping her to feel happier.
然而,卡利可能没有意识到,她对于淀粉类食物的嗜好也许正是人体为了愉悦心情而作的自我调节。
Food cravings and metabolism are controlled in part by hormones, such as ghrelin, which stimulates hunger and lowers energy use.
食欲与新陈代谢由激素,例如刺激饥饿感和降低能量消耗的饥饿激素部分控制。
Some experts think cravings are as much a reflection of our social and psychological makeup as they are of our physiological impulses.
有些专家认为吃的渴望除了能反映我们生理冲动以外,还能反映我们社会和心理构成。
Depression may stimulate cravings for chocolate, said authors of a new study that showed those who are depressed consume more chocolate.
心情抑郁会刺激人们对巧克力的需求,一项最新调查的作者透露:心情抑郁低落的人食用更多巧克力。
Nevertheless, the quirky invention is now filling a popular demand in the American market: late-night cravings for freshly baked sweets.
不过,这项新奇的发明正在满足美国市场一种很常见的需求,那就是深夜想吃现烤蛋糕的冲动。
Most research on weight loss has focused on tweaking appetite regulation-helping people eat less, get full faster, and have fewer cravings.
关于减肥的多数研究集中在调节食欲——帮助人们少吃,快速达到饱腹,减少食欲。
In addition, the medicines bupropion (brand name Zyban) and varenicline (Champix) work on your brain chemistry to reduce cravings for nicotine.
另外,药物安非它酮(商标名耐烟盼)和瓦伦尼克林(戒必适)会对你的脑化学产生作用,降低你对尼古丁的渴望。
These symptoms persist until April, when warmer weather and longer days seem to lighten her mood and alleviate her cravings for food and sleep.
这些症状要持续到翌年四月,那时候,较暖的气候和较长的白昼仿佛使她的心情轻松起来,也不那么嘴馋和嗜睡了。
Gozal says that other studies have shown that inadequate sleep has biological effects, including high blood sugar and cravings for sweet and high-fat foods.
格扎尔博士还说,其他的研究也曾经表明,不充足的睡眠会带来身体上的影响。包括,高血糖,以及渴望一些甜食或是高脂肪含量的食物。
So you may start out craving sugar in the beginning of the fast, but later on your cravings may shift to something else like vegetables or healthy fats.
所以虽然你在禁食的开始会很想吃糖,但后来你的追求会转向其他东西,比如说蔬菜或健康脂肪等。
Join an online stop-smoking program. Or read a quitter's blog and post encouraging thoughts for someone else who might be struggling with tobacco cravings.
加入一个网上戒烟项目,阅读戒烟者的博客或者鼓励其他正在努力戒烟的人。
Because as humans became more sophisticated, so did our needs-we searched for flavor and convenience, adapting science and technology to match our cravings.
因为,随着人类进化得愈加复杂,我们的需求也更加多样——我们寻求美味与便利,应用科学技术,以此来满足自己的渴望。
Unplug your toaster, finish that cup of coffee and leave those bacon cravings behind; you're in China now, where breakfast is like nothing you've tasted before.
拔掉烤面包机的插头,喝完那杯咖啡,把对培根的渴望丢到一边;你现在是在中国,这里的早餐你可能从未体验过。
It's the kind of dish that people say is the first thing they learned to cook, that fed them when they left home, that inspires sudden and irresistible cravings.
人们提起它的时候,会说那是自己学会的第一道菜,在他们离家以后让自己填饱肚子的菜,会激发突如其来又不可抗拒的渴望的菜。
It's the kind of dish that people say is the first thing they learned to cook, that fed them when they left home, that inspires sudden and irresistible cravings.
人们提起它的时候,会说那是自己学会的第一道菜,在他们离家以后让自己填饱肚子的菜,会激发突如其来又不可抗拒的渴望的菜。
应用推荐