This redoubled his craving for her.
这更使他渴望得到她。
European grandees quickly developed a craving for this elegant, exotic material.
欧洲贵族培养了对这种优美奇特材质的渴望。
When you have a craving for a cigarette, suck on a lollipop or chew some gum.
当你烟瘾发作时,用棒棒糖或口香糖代替吸烟。
However, a few things are clear: India seems to have suddenly woken up to an intense craving for the good and the honest.
现在一时之间很难回答这些问题,但有些事情是明了的:印度似乎突然之间觉醒了,爆发出对善良和正直的强烈渴望。
I just get this craving for Kung Pow Chicken.
我会突然非常想吃宫保鸡丁。
He was obsessed with a craving for materialistic gratification.
他一心追求物质享受。
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。 。
She skipped normal meals to satisfy her craving for chocolate and crisps.
她不吃正餐,以便满足自己吃巧克力和炸薯片的渴望。
I've got the hunger, it's a craving really, a craving for the ball and for me I need that.
我有渴望,这是绝对的渴望,对足球的渴望,我需要这些。
Your eyes, back and legs are probably craving for some variation and blood flow stimulation.
你的眼睛、后背和腿可能渴望着能换个姿势、刺激一下血液流动。
A few weeks ago, I felt a sudden, irresistible craving for Chinese stir-fried tomatoes and eggs.
几周前,我突然特别想吃中餐里的番茄炒蛋。
He said, "Even the smell of meat would relieve my craving for it if I couldn't get to taste it."
他说:“我即使不吃肉,就是闻闻肉味也是好的,都解馋了。”
The combination of stress hormones and too little glycogen in the liver makes us develop a craving for sugar.
而应激激素与过少肝糖原的组合,会使我们产生对糖的渴望。
You may begin to notice a craving for healthier foods, or at least decreased interest in not-so-healthy options.
你可能会开始注意吃更健康的食物,或者至少不会对非健康食品那么感兴趣了。
For those who have straight hair that is always curled, it can mean they're craving for a more interesting life.
有人天生直发,却总喜欢把它们烫卷,这正意味着她们想要追寻更有趣的生活。
As an economic body, the behavior of enterprise is the result of human self-benefit motive and craving for demand.
企业作为经济主体,其行为动因源于人的自利动机和对需求的渴望。
So if you're in a hurry or just craving for instant noodles, tear open a package and see for yourself just how easy it is.
如果你忙碌或只是想吃到方便面,打开一包自己试试,真是太容易了。
So if you're in a hurry or just craving for instant noodles, tear open a package and see for yourself just how easy it is.
如果你忙碌或只是想吃到方便面,打开一包自己试试,真是太容易了。 中文翻译来自作文地带。
You have a strong craving for excitement with this influence, and you may act in ways that you would never consider in a more sober mood.
你强烈渴望刺激,可能做一些冷静状态下绝对不会做的事情。
Researchers have found an "anxiety gene" which when switched on not only causes stress but increases our craving for sweets and comfort food.
科学家们业已发现“焦虑基因”,它一旦发作,不仅会令我们备受压力煎熬,而且还使得我们更加想吃糖果或安慰食品【1】。
Snape was also revealed to have a certain craving for public recognition; the loss of an opportunity to be awarded the Order of Merlin hit him hard.
斯内普同样显露出对公众荣誉的某种渴望;失去获得梅林勋章的机会对他打击很大。
Hardly anyone believes that Indonesian farmers can make up the shortfall: domestic production currently satisfies only 62% of Indonesians' craving for beef.
几乎没人相信印尼的农民可以补上这个差额,毕竟国内现在的产量只能满足62%的牛肉需求。
Bodhisattvas detest worldly dharmas, and Buddhas detest worldly dharmas even more. They are not defiled by craving for them, and they are not attached to them.
菩萨也厌离世间法,佛更是厌离世间的一切法,不生一切染污和执著。
Most creative people have two needs they must simultaneously satisfy: an obsessive focus on the problem at hand, no matter where it leads them; and the craving for respectability.
大多数创造性人才都有两个必须同时满足的需求:对于手头问题的执着的关注而不论其后果如何,以及渴望得到他人的尊重。
Most creative people have two needs they must simultaneously satisfy: an obsessive focus on the problem at hand, no matter where it leads them; and the craving for respectability.
大多数创造性人才都有两个必须同时满足的需求:对于手头问题的执着的关注而不论其后果如何,以及渴望得到他人的尊重。
应用推荐