他恳求国王恩赐。
I craved directness and quiet.
我渴望直接和平静。
The accused craved for leniency.
被告恳求宽大处理。
Some craved blue-and-white vases.
有些人渴望得到青花瓶。
我渴望去哈瓦那。
But not the sort the dwarf craved for himself.
但是这可不是侏儒为他自己祈求的那种。
"Yes," I replied, with the certainty I knew she craved and trusted.
“是的”，我肯定地回答，我知道母亲渴望与信任的。
Pena-Hernandez craved the tropical fruits of Puerto Rico and the cool sea breeze.
佩纳·赫尔南德斯渴望热带水果和清凉的海风。
All she craved for the children was a roof over their heads and a school nearby.
她一心希望孩子们能有房子住，房子附近有学校。
The Copenhagen climate summit of 2009 was never going to deliver what its framers craved.
09年的哥本哈根气候峰会没有给予组织者们梦寐以求的东西。
Only once have I craved sweet food, and after just one biscuit Iwas full - I didn't want another one.
有一次我很想吃甜食，只吃了一块甜饼我就觉得饱了-我不想再多吃另一块。
So our hearts naturally craved the life-bringing shock of the passionate emotion in English literature.
因此，我们的心很自然地向往英国文学中那带来生命活力的热烈情感。
These prehistoric geologic wonders known as slot canyons have been craved by centuries of rain and erosion.
这种史前的地质奇观经过数世纪的雨袭和侵蚀而成。
No soul will believe how long I will love you, yet no soul will understand how deep you craved into my heart.
任何心灵都不会相信我将爱你多久，任何心灵也都不会明白你刻在我心里多深。
His books had sold badly; much as he valued the opinion of Howells and other champions of realism, he craved success.
他的书销路很坏；尽管他尊重豪威尔斯和其他现实主义大师的意见，但他仍然渴望成功。
Frequently she had considered the stage as a door through which she might enter that gilded state which she had so much craved.
她过去常常认为舞台是通向她十分渴望的金色世界的门户。
They were expensive combs, she knew, and her heart had simply craved and yearned over them without the least hope of possession.
她知道这套梳子很贵，所以她心里只是羡慕着，渴望着，从未想到过要据为己有。
Up to 97% of women experience cravings, and chocolate is the most common and "intensely" craved food, according to a recent study.
相当于97%的妇女经历过渴望，而且巧克力是最常见的和强烈的渴望食品，最近研究显示。
This one particular customer of ours, she craved pineapple through her whole pregnancy, and she wanted her belly to look like a pineapple.
我们有个客户，她在整个怀孕过程中一直渴望吃菠萝，所以她希望将她的肚子塑造的像只菠萝。
While chocolate is consistently the most-craved food in North America, Japanese women are more likely to crave sushi, a recent study found.
最近的一项研究发现，在北美，巧克力一直是人们最馋的食物，而日本女性则更有可能馋寿司。
To be sure, individuals craved pleasure, money, power, territory, a certain woman, a certain man - but "happiness" was not in itself sought.
可以确定的是，人们渴望快乐，金钱，权力，地盘，特定女人和特定男人，但是却不会去追寻“幸福”本身。
But amid the euphoria over how the Olympics could give Brazil an international visibility it has always craved, there were voices of caution.
不过尽管人们对奥运会有望给巴西带来渴望已久的国际透明性持乐观看法，也有一些人表示谨慎。
To be sure, individuals craved pleasure, money, power, territory, a certain woman, a certain man - but "happiness" was not in itself sought.
要明确的是，个体都渴望快乐，金钱，权力，地盘，某个女人，某人男人，但是幸福并不会自身去争取。
Drogba finally got the goal he so obviously craved when he headed Chelsea's fifth from Lampard's cross - their 100th league goal this season.
德罗巴最终得到了一个射球机会，为球队顶进了第五个球。这个球是兰帕德横传过来的，同时，这个球也是本赛季的第一百个进球。
For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.
对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
For Frank, the similarities with his bullying mother — who used to beat him but whose approval he constantly craved — were scary and exciting.
对于弗兰克来说，这令他想起欺软怕硬的母亲——她过去体罚他，不过他不断讨她欢心，这种行为令他既害怕又兴奋。
应用推荐