He crashed to the ground in a cascade of oil cans.
他随着一连串的油桶跌落坠地。
The flowerpot crashed to the sidewalk.
花盆砰地一声摔碎在人行道上。
The flowerpot crashed to the sidewalk.
花盆掉到人行道上摔碎了。
I quietly got up in the dark but tripped over a toy and crashed to the floor.
我静静地在黑暗中起了床，但一只脚绊在一个玩具上，扑通一声摔在地板上。
The dog then jumped out of the bed with the baby, just as the bed crashed to the first floor.
正当床向一楼猛撞过去的时候，小狗带着婴儿跳出了这张床。
Everyone cried out indismay as the fish crashed to the floor, but Simon quickly brushed himself off.
所有的人都惊慌地叫了起来，因为鱼在地板上摔得粉碎。但是西蒙迅速地摆脱了窘境。 。
They had saved for a decade to build the small brick-and-tile home which crashed to the ground in minutes.
他们攒了十年钱盖的砖瓦结构的房子几分钟就崩塌了。
And with those words, the Mother Birch's trunk crashed to the ground - without even scratching one of her daughters.
说完这些话，白桦妈妈的的树干轰然倒地，却没有弄伤女儿们一点皮毛。
Today, while I was asleep, my phone got a text. It vibrated right off of my table, crashed to the floor, and broke.
今天我睡觉时，手机收到短信，振动着从桌子上掉了下去摔在地板上摔成了两半。
Fault analyzer USES the sequence of functions called by the thread that crashed to develop a unique signature for the crash.
故障分析器使用由崩溃的线程调用的函数序列来为崩溃生成一个惟一的签名。
The head of Indonesia "s Air Transport Department says several parts from the Qantas plane crashed to earth on Batam."
印尼航空运输部负责人称，澳航的这架飞机有几块碎片落到巴淡岛上。
His tenure reached its lowest ebb on Wednesday evening when Roma crashed to a 3-0 reverse to Udinese in the Eternal City.
周三晚上0比3后，这位主教练迎来了他执教罗马以来的最低潮。
The crowd went quiet when, with 6:49 left in the third quarter, Pierce crashed to the floor during a Bryant drive and cried out in pain.
当第三节比赛还有6分49秒时，皮尔斯再一次防守科比的动作中摔倒地板上并且痛苦的尖叫时，所有观众变得一片死寂。
Today, it can be an unfortunate thing happened, a new born swallow do not know how lost from the nest down heavily crashed to the ground dead.
可在今天却发生了一件不幸的事，一只刚出生不久的小燕子不知怎么从窝里掉了下来，重重地摔在地上，死了。
In the pool house, where eight-point heads of buck shot by the boys are mounted, she spotted moldy ceiling tiles that had crashed to the floor.
在挂着儿子们猎获的8个角叉雄鹿鹿头的台球房，她发现天花板正在发霉，而且石灰不断地掉落到地板上。
Results the optimum extracting procedure was as follows: medical material was crashed to coarse powder, and then extracted in 10 times methanol.
结果最佳提取工艺为：药材粉碎成粗粉，用10倍量的甲醇进行回流提取。
The Jazz missed again at the other end, but the Lakers bobbled the ball, too, and Williams crashed to the floor for a loose ball and forced a jump ball.
爵士在另一边投篮不进，但是湖人队自己产生失误掉球，威廉姆斯倒地捡到球后没有拿稳造成跳球。
The chandelier crashed to the floor in an explosion of crystal and chains, falling on top of Hermione and the goblin, who still clutched the sword of Gryffindor.
枝形吊灯坠落在地板上，水晶和链子噼里啪啦，正砸在赫敏和仍然握着格兰芬多宝剑的妖精身上。
DEAD MAN WALKING SPURS boss Martin Jol last night pleaded for his job after Tottenham crashed to defeat against bitter rivals Arsenal - and slipped into the bottom four of the Premier League.
热刺老板马丁·约尔昨晚为他的工作辩护，托特纳姆被死敌阿森纳击败，他们也随之排名英超倒数第四。
Stock prices have climbed close to the peak they'd registered before the stock market crashed in 1987.
股票价格已经快爬升到了1987年股市崩溃前的最高纪录。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
In July, a sister craft of the crashed spaceplane was reported to be about half-finished.
据报道，今年7月，与失事航天飞机同类型的一个飞行器已经完成了大约一半。
They crashed out of the World Cup after a 2-1 defeat to Brazil.
他们以1:2输给巴西之后在世界杯赛中被淘汰出局。
He crashed into the tree because he was trying not to hit a box that had fallen off the truck ahead of him.
他撞到树上，因为他试图不撞到前面卡车上掉下来的箱子。
The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land.
这架带着德国度假者飞往岛屿的波音737飞机，在盘旋准备降落时撞到山坡上。
The plane, a Boeing 737, taking German holiday makers to the island crashed into a hillside as it circled while preparing to land.
这架带着德国度假者飞往岛屿的波音737飞机，在盘旋准备降落时撞到山坡上。
应用推荐