The searchers at last picked up a signal from the crashed plane.
那些搜索者终于收到了一个那架失事飞机发出的信号。
Investigators searched around the crashed plane for the black box flight recorder.
调查者们在坠毁的飞机周围寻找载有飞行记录的黑匣子。
Investigators searched around the crashed plane for the black box flight recorder.
他们取出 黑匣子后，才弄清飞机坠毁的原因。
The plane crashed mysteriously near the island of Ustica.
飞机在乌斯蒂卡岛附近神秘地坠毁了。
On Thursday morning, after a small plane crashed into an Austin, Texas, office building, he was breaking them, having rushed into the burning structure to help people escape.
在周四早晨，在一架小型飞机撞入德州奥斯汀的一个办公楼后，他正在一边破坏这些废墟，一边冲进了正在燃烧的建筑物中帮助人们逃脱。
The French transport minister, Dominique Bussereau, said French aviation inspectors had found a number of faults during a 2007 inspection of the plane that crashed.
法国交通部长多米尼克·皮斯罗称，法国航空检查人员2007年对这次坠毁的飞机进行检测时发现了一些故障。
A heavy favorite from the start, he was on his way to the state convention that was to renominate him when his light plane crashed in a storm near Westfield, Mass.
他一开始就热门人选，但就在他赶往州大会的路上，他的轻型飞机在靠近马萨诸塞州韦斯特菲尔德处因遭遇风暴而失事，而本次大会上本来要重新提名他参选议员。
The 74-seat plane that crashed was delivered new to Colgan Air last April and had flown without any reported incidents.
这架74座的飞机是去年4月刚刚移交给科尔根航空的，此前没有报告过任何飞行故障。
The second was last week, when a cramped commuter plane crashed in icy weather near Buffalo, New York, killing 50 people.
第二次就在上周，一架拥挤的短途班机在冰冷的天气中于纽约州布法罗附近坠落，50人遇难。
A US Airways plane has crashed into the Hudson River in New York after apparently being hit by a bird.
一架美国航空公司的飞机据说撞上了一只飞鸟，迫降在纽约哈得逊河上。
A judge in France has placed the aircraft manufacturer Airbus under investigation on charges of involuntary manslaughter over the case of a plane which crashed into the Atlantic Ocean in June 2009.
2009年，一架飞机坠入大西洋，飞机制造商空客公司被控过失杀人，法国一名法官下令对此事展开调查。
A relative of one of the victims of the Air France plane which crashed over the Atlantic two years ago says the tail section of the jet has been found.
两年前一架在大西洋上空坠毁的法航客机遇难者的亲属表示，坠毁的客机的尾部已经找到。
The plane crashed short of the runway in heavy fog after controllers told the pilot to divert to Moscow or Minsk, Russian officials said.
俄罗斯官员说，这架飞 机在浓雾中未能降落在跑道上，随即失事，此前塔台控制人员曾告诉飞行员，要他转往莫斯科或明斯克的机场降落。
The last major crash was in July 2009, when a plane caught fire mid-air and crashed in northern Iran, killing 168 people.
最近一次事故发生在2009年7月，一架飞机在空中突然起火，最终坠毁在伊朗北部，造成168人死亡。
Forty-four people were killed and eight badly injured when a plane crashed onto a highway and burst into flames in northern Russia, narrowly missing an inhabited area, officials said Tuesday.
俄罗斯官方星期二报告，一架飞机在北部高速路上坠毁，并起火燃烧，造成44人遇难，8人严重受伤。飞机着陆时险些冲入居民区。
Five days later, a propeller plane operated by an affiliate of Continental Airlines (CAL) crashed near landing at Buffalo, NY, killing all 49 people onboard.
5天之后，美国大陆航空公司(Continental Airlines Inc .)一家关联公司经营的一架螺旋桨飞机，在纽约州布法罗市即将着陆的时候坠毁，机上49人全部遇难。
In 1991, a plane was reported to have crashed somewhere in Florida.
1991年，一架飞机据报道坠毁在了佛罗里达州的某地。
Ben Cissell said the plane crashed about 100 feet from where he was seated.
本。西塞尔说飞机就在离他坐着的100码的地方坠毁。
A passenger plane has crashed in Libya, killing more than 100 people on board, officials in the capital Tripoli say.
首都的黎波里当地官员称，一架客机在利比亚境内坠毁，机上至少100名乘客罹难。
A passenger plane has crashed into a remote hillside near Pakistan's capital, killing all 152 people on board, in the deadliest crash ever in the country.
一架载有152名乘客的飞机在巴基斯坦首都附近的偏僻山区坠毁，机上人员全部身亡。这是巴基斯坦史上最严重的坠机事件。
A small plane has crashed into a building in a Austin, in the us State of Texas.
一架小型飞机撞入了美国德克萨斯州奥斯丁的一座大楼内。
Witnesses said the plane crashed through the hilltop airport's boundary wall and fell into a valley, CNN-IBN reported.
目击者说，飞机穿过小山顶上机场上的围墙，并掉进入一个山谷而坠毁，CNN -IBN电视台报道。
A cargo plane crashed into a housing complex shortly after takeoff setting off a huge blaze.
一架货机起飞后不久就着了大火，坠毁在一片住宅域。
Post and the famous American humorist Will Rogers were killed when Post's plane crashed on takeoff near Point Barrow.
与他一起遇难的还有美国著名的幽默大师威尔.罗杰斯。波斯特的飞机在刚起飞不久就坠落在巴罗角机场。
No one in the plane survived the crash; it crashed down into splinters.
在空难事件中没有一个人活存，因为飞机坠毁成碎片。
The plane crashed in the mountains.
那架飞机在山中坠毁。
Due to past problems with the sensors, Air France had begun replacing them on Airbus 330 models in April, but hadn't yet switched them on the plane that crashed.
由于这类感应器过去曾出现问题，法航已从4月开始更换空客330上的空速管，但失事飞机尚未更换。
The first photograph of the plane that crashed in to the Hudson River appeared on Twitter.
关于失事飞机坠入Hudson河的第一张照片就是出现在Twitter上的。
The first photograph of the plane that crashed in to the Hudson River appeared on Twitter.
关于失事飞机坠入Hudson河的第一张照片就是出现在Twitter上的。
应用推荐