Books and cardboard shelves crash to the floor for about a minute.
书籍和碗槽架轰然摔到地板上，维持了大约一分钟左右。
Scanners tracked its crash to the far side of Polyhex, so our mission now is clear.
扫描器已经追踪到它就坠落在莫邪天城的远方，现在我们的任务已经十分明确了。
Damaged planes crash to the ground and destroyed ships sink to the bottom of the sea.
受损的飞机坠毁地面，摧毁的舰船沉落海底。
And in two weeks you've watched your home life go from a car crash to a train wreck.
你很伤心，又觉得很没脸面。两个星期，你眼见着自己的家庭生活从撞车事故变成了火车脱轨。
Trees crash to earth, and flapping things called STINGBATS rise in to the sky with shrill calls.
树倒在地上，刺蝠拍着翅膀尖叫着飞入天空。
It is, perhaps, no surprise that it took a credit market crash to bring that macroeconomic scam to an end.
因此，要靠一场信贷市场危机来终结这个宏观经济骗局，也许就不足为奇了。
For now, we can warn the driver of any obstacle in the way and minimize the effects of a crash to some degree.
至于目前，我们可以提醒司机道路上是否有障碍物，并且尽量减小车祸造成的损伤。
Some automakers design the bumper bar and its attachment brackets to crush in a low-speed crash to absorb energy.
有些汽车制造商设计了缓冲杠并安装在支架上以应对碰撞挤压，在低速碰撞时吸收能量。
Laughter, as the people in the video crash to the floor of the plane on the video So, childhood dream number one, check.
笑，因为录像中的人们都在机舱里从半空摔到了地板上所以，童年的第一个梦想，完成！
The satellite had trouble maintaining orbit, and by late 2007 the Air Force determined that it would soon crash to Earth.
这颗卫星发生了一些故障而无法保持在其正确的轨道上，2007年底空军确定它将很快坠落在地球上。
My wrinkled fingers flipped many a card, and many times my tired brain drifted off, and a glass would crash to the floor.
我起皱的手指翻过许多卡片，很多时候我疲倦的大脑恍恍惚惚，令玻璃杯也摔破到地上。
The remainder of the crippled Phobos-Grunt spacecraft is set to crash to Earth on Sunday following its botched mission to Mars, space experts have said.
航天专家日前表示，“福布斯-土壤”火星探测器发射失败后，报废的航天器碎片将于周日坠入地球。
His favorite was setting my bathroom "medicine cabinet" up, so when it opened up all the contents would fall out and crash to the ground and in the sink.
他最喜欢干的就是在我洗手间里(挂在墙壁上的)药箱上搞把戏，一打开里面所有的东西都掉出来，摔的满地都是，还有水池子里。
When fault analyzer is loaded manually, it processes any new crashes in the databases, and then terminates; it does not remain idle waiting for the next crash to be delivered.
当手工运行故障分析器时，它处理数据库中的任何新崩溃，然后终止；它不会留在空闲状态来等待提交下一次崩溃。
Sequoias are spectacular redwood trees, towering 300 feet high. But these trees have unusually shallow root systems. So why don't they crash to the ground in strong winds?
红杉是高耸三百呎的壮丽红木树，但这些树的根往往非常浅，那为何它们面对强风也不致折断倒地呢？
Neither craft was equipped with the data recorders installed on commercial planes. So investigators may depend on eyewitness accounts and photographs of the crash to determine how it happened.
两架飞机上都没有装配民航飞机上安装的黑匣子。因此，调查人员可能要靠目击者的叙述和相撞事件的照片来确定事件的原因。
Very warily he paddled up to the mouth of the creek, and was just passing under the bridge, when ... CRASH!
他小心翼翼地划到河湾口，正从桥下经过，突然……哗啦一声！
Drivers using a mobile phone are four times more likely to be involved in a crash.
开车时使用手机遭遇车祸的风险大大增加4倍。
The German authorities are sending investigators to discover the cause of the plane crash late yesterday on the island of Tenerife.
德国当局正在派遣研究人员调查昨天晚些时候在特内里费岛发生飞机坠毁事故的原因。
We're going to crash, aren't we?
我们要坠毁了，是不是？
Dr. Fox went to the aid of the dying man despite having been injured in the crash.
尽管他自己在撞车事故中也受了伤，福克斯医生仍然去救助那个奄奄一息的男子。
Investigators are trying to reconstruct the circumstances of the crash.
调查人员正试图重现撞车时的情形。
One son went to live in Australia and the other one was killed in a car crash.
一个儿子移居澳大利亚，另一个在撞车事故中身亡。
The door swung inwards to crash against a chest of drawers behind it.
门摆向里面，砰的一声猛力撞上了门后的五斗橱。
The crash happened shortly after take-off when the plane was unable to gain enough height to clear the mountains.
飞机起飞后不久就坠毁了，因为飞机无法上升到足够的高度飞越群山。
Over 100 passengers lost their lives in the recent air crash, which was a deadly blow to their families.
在最近的坠机事故中，有超过一百名的乘客丧生，这对他们的亲人们来说是一个致命的打击。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
To make things worse, when two objects in space crash, they break into many smaller pieces.
更糟糕的是，当两个物体在太空中相撞时，它们会分裂成许多更小的碎片。
应用推荐