The Nissan Versa has earned good marks in the first-ever crash test of minicars.
日产骐达在小型汽车的首次碰撞实验中赢得了较好的分数。
This paper introduced a mechanical energy-absorbing device used in sled crash test.
本文介绍了一种用于台车碰撞试验的机械缓冲吸能装置。
A second computer-crash test conducted by Dr Kassin and Dr Perillo used this technique.
卡斯恩博士和派里洛博士又用这种技术进行了第二个电脑崩溃实验。
It is based on an all-new platform, which is designed to meet European crash test standards.
它是基于一个全新的平台，其目的是满足欧洲碰撞测试标准。
Ratings from the Institute are based on crash test results from frontal, side and rear impacts.
评级从研究所是从正面，侧面和后部碰撞测试结果的影响为基础。
In addition, based on the features of FCV, some thoughts on its crash test method are expounded.
同时根据燃料电池汽车的特点阐述了对其碰撞试验方法的思考。
The real vehicle crash test indicates that the crashworthiness of the frame structure has improved apparently.
实车碰撞试验表明：改进后，车架结构的耐撞性有明显提高。
The usage of dummy have important function in vehicle security crash test, and that, the neck is the key part of dummy.
假人在汽车碰撞安全试验中有着重要的作用，而颈部是其关键的部位。
These elements are designed to earn it a top five-star rating in the new, more stringent Euro NCAP crash test programme.
这些因素是为了赚取了顶级五星级新的，更严格的欧洲NCAP碰撞测试方案评价。
The movable deformation counterguard is the standard test tool in vehicle crash test to impact the test vehicle from side direction.
移动变形壁障是实车侧面碰撞试验时用来撞击试验车辆的标准试验工具。
"The crash test measurements for both driver and passenger confirm that this vehicle is fully compliant with current EU regulations," said Bijvelds.
说，从撞击车里的驾驶者和乘客的身上的数据分析，陆风车完全符合欧盟标准。
The spokesman openly acknowledged that this expensive crash test, spectacular though it was, was not conducted primarily as a scientific experiment. .
这位发言人公开承认，这次代价沉重的撞击试验虽为壮观，但首先并不是作为科学试验而进行的。
Because of the expected destruction, organisers refused to use expensive crash test dummies and instead opted for cheaper mannequins for the experiment.
考虑到预期破坏性，组织者拒绝使用昂贵的碰撞试验假人，而是选用了更便宜的人体模型来做试验。
The two types of spot weld models using solid element and beam element were applied in the FE modeling of a frontal longitudinal beam in sled crash test.
然后以应用实体单元焊点模型的算例作为基础模型，研究了材料应变率效应对前纵梁碰撞仿真结果的影响。
Crash test dummies have saved lives and provided invaluable data on how human bodies react to crashes, but they are designed to represent normal-weight individuals.
车祸测试假人拯救了生命也提供了人体如何应对车祸的无价数据，但是他们被设计成反映普通体重的人群。
In the crash test involving the two Chevrolets, the 2009 Malibu's occupant compartment remained intact (above left) while the one in the 1959 Bel Air (right) collapsed.
在进行碰撞试验的两台雪佛兰车中，2009Malibu的乘员舱基本无变形，而1959 Bel Air的乘员舱则基本废了。
Since the Crash Test Dummies, Vince and Larry, were introduced to the American public in 1985, safety belt usage has increased from 21% to 70%, saving an estimated 75,000 lives.
撞车测试假人文斯和拉里于1985年与美国公众见面后，使用安全带的比率从21%增加到70%，估计有75,000人的生命。
Thus a method is proposed to extract a corresponding equivalent dual-trapezoids curve (EDTC) from the car body deceleration curve in full scale frontal crash test to be used in sled test.
为此提出了一种从实车正碰试验车体减速度曲线提取出相应的等效双梯形减速度曲线以用于台车试验的方法。
The design of the RA108 ensures that all key areas comply with the FIA safety regulations and crash test requirements for the impact structures, such as the nose, monocoque and rear impact structure.
RA108 赛车的设计保证所有关键领域都符合国际汽联的安全规则，并且防撞结构满足碰撞试验的要求，例如：前鼻椎、单壳体车身和尾部防撞结构。
That kind of off-by-one error might not cause your program to crash or your test to fail, but there is still memory corruption going on.
这种错误可能不会导致您的程序崩溃或者您的测试失败，但是仍然存在内存崩溃的危险。
An unhandled exception on any thread will crash the entire test run, and as mentioned before, integration tests require multi-threading.
任何线程的未处理异常都会破坏整个测试的运行，而前面提到的集成测试却需要使用多线程。
Microsoft's latest products mean that its users should no longer double as crash-test dummies.
微软最新产品的问世，意味着用户无须继续充当“碰撞试验”中的假人了。
In the Tycho Brahe craft, the astronaut-pilot (or crash-test dummy, as pictured) half-stands, half-sits-strapped in except for his or her arms.
在第谷·布拉赫号飞船中，宇航员(或者碰撞测试假人，如图)半站半坐，除了手臂外，都被皮带捆绑着。
In recent years, vehicle crash safety has been improved by the implementation of the frontal collision test in many countries.
近年来，随着各国正面碰撞试验法规的实施，汽车的碰撞安全性能有了显著的提高。
A model for occupant restraint system in frontal crash is developed and validated by test.
建立了正面碰撞乘员约束系统的模型并经试验验证。
This paper introduces a new type of vehicle test FPGA-based multi-channel data acquisition prototype design, primarily for automotive crash performance test.
本文介绍一款新型基于FPGA的汽车测试用多路数据采集器原型设计，主要是面向汽车碰撞试验的测试工作。
This paper introduced the sled test system, the principle and design of the car crash simulator system.
本文介绍了节制杆式台车试验系统的工作原理和设计过程。
By theory and test, it is proved that the technology can simulate car crash dynamic response and is good at stability and repeat.
通过理论和实验研究，证明节制杆技术能够再现汽车碰撞，具有良好稳定性和重复性。
By theory and test, it is proved that the technology can simulate car crash dynamic response and is good at stability and repeat.
通过理论和实验研究，证明节制杆技术能够再现汽车碰撞，具有良好稳定性和重复性。
应用推荐