Without a good headline, your post might as well be crap -because no one will read it.
没有一个好标题，你的文章将没人去看。
I'm tired of your crap. I'm not going to put up with it any more.
我对你的废话烦透了，我不会再忍耐下去了。
My favorite easy to prepare vegetables are tomatoes (crap, another fruit? Haha) and broccoli.
我最喜爱的蔬菜是很容易准备的西红柿废话，还不是另一水果？
I know it’s in beta or alpha or whatever–blah, blah, blah–it’s crap. I won’t be using it.
我知道 Windows 8 现在还处在 beta或 alpha 版本阶段，管它什么版本呢，这都是废话，我不会使用它。
It's like when people tell you they don't take crap or that they are not someone you want to mess with. They are full of crap.
这就好像有人告诉你他们从来不买垃圾货一样，或者告诉你说：“噢，你不会想要跟我混在一起的”…他们全是胡说八道。
I read the paper and call it crap by virtue of the sloppiness of the work.
我读完认为这篇论文是垃圾的原因 是因为这根本就是一项马虎的研究.
Didn't you get enough of this crap in high school to want to revisit it again?
如果你经历过这些，难道你在高中没受够这种混蛋还想再去温故一下么？
I have to admit, when Peter Parker's gaze goes from Mary Jane to the roof collapsing above her, I thought: Oh crap, they're not going to let this last.
我不得不承认，当彼得·帕克的视线从玛丽·简转向她头顶坍塌下来的屋梁时，我立马就想：“哦，完了，他们不会让这个持续下去了。”
He has previously dismissed climate science as "crap" and the mooted mitigation measures as just a "great big tax".
他之前将气候科学蔑称为“扯谈”，认为正在讨论的缓解措施不过是一个“大麻烦”。
I've no problem with people cutting out some of the crap in their lives and replacing it with good stuff.
去除掉生活中一些毫无用处东西，用一些有意思的东西来充实生活，我认为很好。
When visitors come across your killer article, you want them to have the following reaction: "Holy crap!"
这样，当有人来浏览这篇文章的时候，你可以想象的到他们的反应：“哇塞！”
Even if you have tons of crap, having it in boxes makes it look and feel more manageable.
即使你有很多破烂，放到盒子里就会使你看起来和感觉很有条理。
A former financial controller for Aer Lingus, he once admitted that he was a "crap accountant".
做过爱尔兰航空公司金融总监的他曾经承认自己是个垃圾的会计师。
I am not going to be cheering for supposedly whoever England are playing against, it's absolute crap.
无论英格兰的对手是谁，我都不会为他喝彩的，这纯粹是垃圾。
At the end of your life, do you want a garage full of crap or a heart full of memories and friendships?
所以在你生命行将结束之时，你是愿意和一大堆外在的东西还是带着一颗充满美妙回忆和友谊的心呢？
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
I could get R-Patz maybe, but then he'd just bite the crap out of my hand!
那我就一只手闲着好了，我应该能赢过罗伯特吧，不过回头他就咬我手腕啥的了。
Do you want to spend hours building something and in the end say, "crap it didn't work"?
你希望自己花了数小时制作的东西最后说“糟糕根本不能工作”吗？
I'm not saying we never end up with crap we don't need, but at least we're thinking about it, and talking about it, and acting on it.
我这么说并不是要彻底拒绝使用不必要的东西，但是至少我们可以先考虑一下，谈论一下，然后再付之行动。
It wasn't a glossy load of crap; it seemed genuine and logical. I was very intrigued.
而这并非是胡言乱语，它看起来是真实的、符合逻辑的，我对此充满好奇。
Not surprisingly, Dora thought this was a load of crap and abruptly quit seeing Freud after eleven weeks.
这令人毫不奇怪，多拉认为这是一场赌注。 过了十一个星期，她随即不再和弗洛伊德见面。
Veggie chips and the new saturated-fat-free potato chips are great substitutes for the crap we used to eat.
素菜片和新的不饱和脂肪土豆片是我们常吃的垃圾食品最好的替代品。
"One of our watchwords, a phrase that permeates our productions, is' ambitious but crap '," says Hammond, chuckling to himself.
自始至终贯穿我们节目的口号就是‘野心勃勃但的确逊毙了’，哈蒙德说着自己都忍不住笑了。
Instead, the workshop became a dumping ground for all the crap I'd managed to accumulate.
与我的梦想背道而驰，这工作室变成了我不断积累的杂物堆放地了。
At the plastic table on the patio, overlooking a tomato field, her father picked at bird crap.
在露天的塑料桌上，远眺西红柿地，她父亲在那儿抠鸟粪。
The last thing I want is Marla moving in, one piece of crap at a time.
我最不想看到的就是马拉把她的东西一点点都搬到我家里来。
I've eaten all sorts of crap (maybe even literally), but even I'm not sure about trying Balut.
尽管我已经尝过了各种看似垃圾的食物(可能更多)，但是我还是想尝试下巴鲁特。
How many of you would like to be able to get crap data like that and publish it?
各位读者有谁愿意拿着这样的垃圾数据然后去发表呢？
How many of you would like to be able to get crap data like that and publish it?
各位读者有谁愿意拿着这样的垃圾数据然后去发表呢？
应用推荐