Can you deal with a demanding client, an unreliable vendor, or a cranky receptionist if your business interests demand it?
如果是商业利益所需，你是否能和一位你不满意的客户，一位不可靠的供应商，或一位性格暴躁的接待员打好交道呢？
She cautions that "it would be wrong to characterise all opposition to vaccines as cranky or anti-science," because there can be problems with vaccines.
他告诫“那将是错误的把所有反对接种疫苗的描述看成是胡思乱想或是反科学的，因为接种会遇到某些问题。”
But it is his television role as the inquisitive and cranky commentator on "60 Minutes" that made him a cultural icon.
但就是他在“60分”里好奇、古怪电视人的角色，让他成为了一个文化标签。
As I drifted into sleep, I remembered what it had been like to push my babies in their strollers, how cranky they often were, how the ride over rough pavement always soothed and settled them.
在进入梦乡时，我回忆起自己推着婴儿车的情景，孩子们很好奇，坐在婴儿车里行走在高低不平的人行道上，总是能让他们安静下来。
也会使你胡思乱想而且变得虚弱。
"I came home from a long working day and my wife just handed me the cranky baby and said it was my turn," he recalls.
当我工作了一整天回到家里，我妻子就把吵闹的孩子递给我，说轮到我带了。
As Japan prepares to celebrate Valentine's Day, a cranky group of protesters has called for an end to public displays of love, claiming it hurts their feelings.
就在日本准备庆祝情人节时，一群义愤填膺的抗议者呼吁停止公共示爱这一做法，他们声称这伤害了自己的感情。
It was a new idea then and many politicians and army medical men felt it was revolutionary and positively cranky.
这在当时是标新立异的，许多政客和军医都觉得这过于出格同时又是稀奇古怪的。
I said she was cranky and she wants it done with and over like any mother giving birth.
我说过她现在很暴躁，如同一般待分娩的母亲一样希望一切赶快结束。
Plus, New Yorkers tend to live in small Spaces, although they're a little cranky about it.
另外，纽约人居住空间也更小，虽然他们也会有点抓狂。
I was reading your letter and wondering what middle aged cranky beatle fan it was who wrote it.
我读到了你的信，奇怪是哪个暴躁的中年披头士乐迷写来的。
You know how cranky he gets in the hot weather. Honestly, he's dropped a hint that he'd really like one. He may have mentioned it more than once.
你知道大热天他会受不了的，老实说，他透露过想要一个，而且说过好几次。
You know how cranky he gets in the hot weather. Honestly, he's dropped a hint that he'd really like one. He may have mentioned it more than once.
你知道大热天他会受不了的，老实说，他透露过想要一个，而且说过好几次。
应用推荐