They built a crane capable of lifting 150 tons.
他们造了一台能吊起150吨重量的吊车。
This list includes everything from the timber wolf to the whooping crane.
这个名单包括了从大灰狼到美洲鹤的所有物种。
In the final step, heavily insulated exterior walls and windows are slotted in by crane.
最后一步，用起重机将高度隔热的外墙和窗户安装进去。
Once they arrive at the location, each section is lifted by crane directly to the top of the building, which is assembled like toy Lego bricks.
当他们到达目的地时，每一节都被起重机直接吊到楼顶，就像玩具乐高积木一样被组装起来。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
In this stage, the lifting frame was fixed to a hook attached to a crane, and the hull was lifted completely clear of the seabed and transferred underwater into the lifting cradle.
在这一阶段，吊架固定在吊车的挂钩上，船体完全脱离海床，在水下被转移到吊篮里。
If you walk through a park in the morning or in the evening, you might see a lot of people doing these slow and beautiful movements—Carry the tiger over the mountain and White crane spreads its wings.
如果你早上或晚上走过公园，你可能会看到很多人在做这些缓慢而美丽的动作——举虎过山，白鹤亮翅。
250t caterpillar crane's locating foundation is within the locating area of 1250t caterpillar crane.
250吨履带起重机的定位基础在1250吨履带起重机站位区域内。
米-10就是一架飞行的起重机。
Brolga: a large grey Australian crane.
澳洲鹤：大个灰色的澳大利亚鹤。
Marquette, 46, one of five crane inspectors with the NYC Dept.
Marquette现年46岁，是纽约市建设局的五名吊车检查员之一。
At six feet tall, the Eastern Sarus crane is the world's tallest flying bird.
赤颈鹤足有六英尺高，是世界上身材最高的飞禽。
We radioed the harbor and said we were on the way, and that we needed a crane.
我们用无线电和港口取得联系，告诉他们我们正在前往途中，并且需要一辆吊车。
The crane moves around the hall. It can lift up to 20 tons of weight at a time.
起重机绕着大厅旋转，可一次举起高达20吨的重量。
Acting like a crane, the jib often starts the camera up high and swoops in below to the scene.
开始拍摄时，摄像机时常像鹤的头一样，高高在上，然后快速俯冲下来，进入电影的场景中拍摄。
Michael slides open a drawer, and buried under papers and blue prints, is an old origami crane.
Michael拉开了一个抽屉，里面全是文件和设计图，还有一只旧的纸鹤。
BOY: "The crane is a symbol of hope, so we try to have a lot of hope for those people in Japan."
男孩：“鹤是希望的象征，因此我们努力为日本人民许下很多愿望。”
A crane hoists A-12 debris (right) onto a flatbed truck at the site of the 1963 A-12 crash in Utah.
一辆起重机在1963年美国犹他州a - 12坠机现场将A - 12碎片(右)吊起装载到平板卡车上。
No wonder the crane is revered by the Japanese and so admired that their art never tires of representing it.
也难怪日本人如此尊崇丹顶鹤，并且永不厌倦地透过艺术表现对它们的欣赏。
Don't look down: Workers use a crane to construct the top of the bridge's arch during the large-scale project.
可别往下看：在这项大型工程中，工人们使用吊车来建造桥的拱顶。
But when I'd wake up in the morning, there'd be this paper bird, an origami crane, sitting next to my bed.
但是每当我早晨醒来时，都有一只纸折的鸟、纸鹤放在我的床边。
Its proudest boast was that it had the biggest shipyard, the biggest dry-dock and the biggest crane in the world.
马尔默最为自豪的是，它拥有世界上最大的造船厂、最大的干船坞和最大的起重机。
A crane dismantles another section of the fixed service structure on Launch Pad 39B at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
佛罗里达周NASA肯尼迪航天中心，一个吊车正在拆卸39B号发射台固定支撑结构的另一部分。 拆除旋转服务结构（RSS）的工作仍在继续。
Around 3,000 workers have helped construct the bridge using 2,300 feet long steel cables held aloft by a 'high line' crane system.
约有3000名工人参加了桥梁的施工，通过使用高架吊车系统，将2300英尺(译注：701.04米)长的钢索架设在空中。
Around 3,000 workers have helped construct the bridge using 2,300 feet long steel cables held aloft by a 'high line' crane system.
约有3000名工人参加了桥梁的施工，通过使用高架吊车系统，将2300英尺(译注：701.04米)长的钢索架设在空中。
应用推荐