The house was terribly small and cramped, but the agent described it as a bijou residence.
房子十分狭小拥挤，但经纪人却把它说成是小巧别致的住宅。
Byron was back aboard the cramped Devilfish.
拜伦又回到了狭窄的乌贼号上。
This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.
这意味着艺术家被迫在狭小的空间里工作，并且没有自然光。
She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
The writing on the back of the card was cramped but scrupulously neat.
卡片背面的字迹密密麻麻，但却工整干净。
居住环境也非常拥挤。
The men were living in cramped conditions.
这些男子的生活条件非常糟糕。
Small Spaces don't have to feel dark, dingy or cramped.
小空间并不意谓着黑暗、肮脏、狭窄。
Finding the keypad on your cellphone or music player a bit cramped?
是不是经常会发现你的手机或音乐播放器的键盘太小太拥挤？
Here are 10 facts I picked up during a short tour of Flipboard's cramped office.
下面是我在Flipboard拥挤的办公室之旅发现的10条事实。
It was new, clean and only pennies more expensive than a cramped and stifling old bus.
列车是新的，很干净，而且只比拥挤闷热的老旧巴士贵了一点点。
Finally Xue found a cramped one-bedroom apartment downtown for 700 euros (6, 027 yuan) per month.
薛锐最终在市中心找到一个狭小的一居室，月租700欧元(合6027元人民币)。
The cramped seats on the discount carriers are foremost on the 6-foot computer consultant's mind.
对这位家住新罕布什尔、身高6英尺的电脑业咨询师来说，廉价航班上的座位实在太憋屈了。
But on this May afternoon in a cramped classroom northeast of Moscow, Garriott is not playing a game.
5月的一个下午，莫斯科东北部的一个小教室里，加略特不是在玩游戏。
They live in cramped dormitories in the Prophylactory Building, or Prophy, which looks more YMCA than Star Trek.
他们住在预备大楼里，那里看起来更像是基督教青年会，跟“星际旅行”扯不上关系。
And like in some cramped university libraries, motors and wheels mechanically move the shelves with the turn of a dial.
此外，如同某些空间局促的大学图书馆，这里的标本架是机械式的，利用马达和转盘来驱动。
I saw him right away, in the cramped line of people, his head bent to check the number on the paper ticket in his hand.
在拥挤的人群中，我一眼就认出了他。他正在低头清点手中的票据。
The second was last week, when a cramped commuter plane crashed in icy weather near Buffalo, New York, killing 50 people.
第二次就在上周，一架拥挤的短途班机在冰冷的天气中于纽约州布法罗附近坠落，50人遇难。
Both father and son lived in 15 cramped conditions, sharing a five-square-meter room 16 adjoining the local snooker club.
父子俩的居住环境非常狭窄，就挤在一个只有五平方米的小房间里，紧挨着当地一家台球俱乐部。
The UNHCR says more access is needed to provide critical aid to the many people living in dire conditions in cramped camps.
难民署说，需要更多的途径来为在拥挤的难民营中生活的人们提供必不可少的援助。
Yes, I believed-perhaps even still believe-that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
是的，我相信——或者依然相信——作家不应当被她作品的任何后果所束缚。
Yes, I believed-perhaps even still believe-that the writer should not be cramped by the possible consequences of her work.
是的，我相信——或者依然相信——作家不应当被她作品的任何后果所束缚。
应用推荐