Gordon: I can't. I'm cramming for the exam tomorrow.
戈登：不行，我在啃书以应付明天的考试。
He knocked himself out all summer cramming for the exams.
他整个夏天都在努力赶功课准备应试。
She stayed up late desperately cramming for the exam the next day.
她昨晚很晚都没睡，拼命为第二天的考试临时抱佛脚。
Parents are busy building careers and children are busy cramming for tests.
父母却忙于建立他们的事业，而孩子们为了应考又挑灯夜读。
Though I know that cramming for exams is mot very helpful, I always do it anyway.
虽然我知道考前突击复习不是非常有用，但我还总是这么做。
Leaving aside special circumstances like cramming for a test, we don’t learn well under stress.
把一些特殊情况抛在一边，不要理睬它们，例如为考试而死记硬背。我们在压力之下是不能有效学习的。
I remember school days, 5 cramming for exams for which she probably 6 fretted more than I did.
我还记得上学时，为应付学校的考试而临急抱佛脚。可能那时侯母亲比我更焦虑。
His subordinates soon learned to plan for meetings with him as if they were cramming for an exam.
下属很快学会像准备考试一样准备和他一起开的会。
But short term memory is only good if you're cramming for a test and you don't care about learning.
但是你只应对一次测试、不专注长期学习效率时，短期记忆是合适的。
However, sometimes I forget to eat them because I am too busy writing assignments or cramming for exams.
然而，有时我会忘了吃，因为我忙于赶作业，或考前临时抱佛脚。
My study habits were poor and last minute cramming for tests or exams made university life quite stressful.
我的学习习惯不好。在测验或考试之前最后时刻临时抱佛脚，让我的大学生活鸭梨很大。
He never stays up late 2 cramming for tests or finishing homework, or worrying about his parents' reaction to a report card.
他从未为考前抱佛脚或是完成功课而挑灯夜战，也不必担心父母看到成绩卡时会有怎样的反应。
We've been cramming for tomorrow's history exam since early this Morning. what do you say we take a break and listen to some music, okay?
为了明天的历史考试，我们从今天一大早就开始拼命念。你说我们休息一下听听音乐好不好？
For this reason, many college graduates to learn financial cramming for a while, especially the state has adopted preferential tax policies were understood.
为此，很多学习财务的大学毕业生进行了一阵恶补，特别是对国家出台的税收优惠政策进行了了解。
These funny quotes are just the ticket to help get you through your day, whether you're working in a cubicle, refereeing three squabbling kids, or cramming for an exam.
这些搞笑语录只为了博您一笑，不论你是在小方格里工作，还是照顾三个吵闹的小孩，还是为了考试疯狂复习，希望你的一天能好过点。
For example, the use of melatonin receptor blockers could improve performance of night-time cognitive tasks, helping people such as night-shift workers or students cramming for exams.
例如，褪黑素受体的阻碍能影响天黑晚的认知能力，那么对于那些夜班工作者和熬夜备考的学生都有所辅佐。
However, Tang also noted that for those who already have CET certificates or are now *cramming for next month's CET-4 and CET-6, there's no need to worry about the effectiveness of the tests' results.
而唐静也指出，已经拿到四六级证书，或是正在为下个月的四六级考试临阵磨枪的同学们也完全不必担心考试结果的有效性。
It would take two or three months of cramming to prepare for Vermont's bar exam.
佛蒙特州的律师考试需要2到3个月时间的突击准备。
This may account for part of why last-minute cramming sometimes helps - you are anxious both while studying and while taking the test.
这可以部分解释为什么紧急关头的死记硬背有时有用——你在学习和考试时都很紧张。
Without forcibly cramming down the creditors, Europe could improve the incentives for debt buy-backs by finally instructing regulators to mark sovereign debt to market in bank stress tests.
欧洲不需要强迫债权人，就可以通过最终要求监管机构在进行银行压力测试时对主权债务按市价计值，来增强债务回购的激励。
Sure, the best way to prepare for a test is to faithfully attend class, take copious notes, and join a study group. But if it’s a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
当然，准备一个测试的最好的方法是老老实实地上课，做大量的笔记，并参加一个学习小组。
But if you're in it for the long-haul, and want to remember because you're interested in retaining the knowledge, then cramming is the worst possible way to study.
如果长久地掌握它并记住它，因为你对巩固知识很感兴趣，那么死记硬背就是最糟糕的学习方法。
You can go for cheaper down, but I am assuming you are not cramming the bag absolutely full of down.
你可以便宜下来，但我假设你是不是填鸭式袋，绝对充满了下来。
But if it's a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
但如果那么做已经为时已晚，突击准备考试就是确保及格的好办法。
But if it's a little late for that, cramming is the way to keep that F at bay.
但如果那么做已经为时已晚，突击准备考试就是确保及格的好办法。
应用推荐