I've got to cram for tomorrow's calculus exam.
我得为了明天的微积分考试而苦读。
I've got to cram for tomorrow's chemistry exam.
我得为了明天的化学考试而苦读。
I've got to cram for tomorrow's literature exam.
我得为了明天的文学考试而苦读。
Our short-term memory, or working memory, is what we use when we cram for a test.
我们的短期记忆，或者工作记忆，是我们在为了考试死记硬背时会使用到的。
I'm sure I would, too, but-I can't make any plans. I have to cram for my final exams.
我也肯定，但是，我不能做任何计划。我不得不突击我的终考。
I'm sorry I can't join you tonight. I've got to stay home and cram for tomorrow's exam.
抱歉我今晚不能跟你去。我必须待在家里为明天的考试苦读。
She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习，要多注意交流而不是死记硬背。
I don't have this problem. I think you really should study harder so that you don't have to cram for exams.
我没这个问题。我觉得你学习应该认真点，这样你就不需要临时抱佛脚了。
May: Yeah, I like her way of teaching. She told us not to cram for exams, and to pay more attention to communicating than memorizing.
阿美：是啊，我喜欢她教学的方式。她告诉我们不要为了考试而填鸭式地学习，要多注意交流而不是死记硬背。
A lot of Ph.D. students get depressed when they reach the boundary, because there's no longer a test to cram for or a procedure to follow.
很多博士生在达到边界的时候都很沮丧，因为他们从未被一项考验占据如此多的精力，或者从未坚持一个如此艰难漫长的过程。
High school students are frequently enrolled in extra-curricular classes to cram for the English component of the university entrance exam.
高中生常常报名课外英语补习以应对高考。
But, at night our biological clocks seems to turn off the proteins involved in forming long term memories, which is why it's best not to cram for a test all night.
但晚上我们的生物钟似乎将有关形成长期记忆的蛋白质切断了。所以考试前通宵抱佛脚并不是好主意。
In a sense, he wasn't testing our chemical knowledge - he was testing our ability to stuff lots of peculiar facts into our head, to cram for weeks for a curved exam.
从某种意义上说，他不是要考我们的化学知识-他要考的是，我们把一大堆特定的事情塞进大脑的能力，以及在考试前数周突击啃书本的能力。
To make up for the mediocrity, zealous parents send their kids to the expensive cram schools.
为了弥补平庸，积极的父母把孩子送到昂贵的补习班。
I made clear to her how laughable would have been the waywardness of English spelling but for the tragic compulsion we were under to cram it for our examinations.
我明确告诉她，英文拼法的毫无规则是多么可笑，只有在不幸的强迫之下，我们为了考试才对它死记硬背。
There is a tendency for Chinese elementary school students to reinforce their English in a cram school after regular school hours.
在中国，小学生多倾向利用课外时间到补习班加强英语能力。
Then they have to cram up the lessons in order for them to finish the term.
然后，为了完成本学期的任务，他们又不得不填鸭似地赶功课，以按时完成学业。
Well before 1914 a Londoner could leave home in the early morning, lunch in Paris, cram in some shopping, and still be home in time for dinner.
在1914年以前，伦敦市民可以早上离家，在巴黎午餐，顺便去购物，填满购物袋，仍然按时抵家晚餐。
In lesser cities it is not uncommon for ambulances to cruise the streets calling a succession of emergency rooms to find one that can cram in a patient.
在一些小城市里，救护车拉着病人不紧不慢的在街上行驶，等待医护人员在众多的急救室中找到一个空闲的，这种情况是司空见惯的。
The reasoning for cluttered e-commerce sites is simple: the more information you can cram on the page, the more the user will buy.
而他们“汗牛充栋”的逻辑很简单：信息越多，用户越多。
The reasoning for cluttered e-commerce sites is simple: the more information you can cram on the page, the more the user will buy.
而他们“汗牛充栋”的逻辑很简单：信息越多，用户越多。
应用推荐