As for craftsmanship itself, the issue is how to preserve it as a valued skill in the general population.
至于技艺本身，问题在于如何在普通大众中将它作为一种有价值的技能保留。
The damage to skill and craftsmanship—that's needed to build a complex airliner or a tractor, or for a worker to move up from assembler to machinist to supervisor—went largely unnoticed.
对技术和工艺的损害——制造一架复杂的飞机或拖拉机，或工人从装配工到机械师再到监督员所需要的技术和工艺——在很大程度上被忽视了。
Sadly those days are over and the craftsmanship, skill and pride once put into the ordinary pencil is but a thing of the past.
令人感伤的是那些日子都已经逝去，普通的一只铅笔中蕴含着的手艺、技巧和荣耀只会尘封于历史了。
With those old artists passing away, the court enamel skill, which is much better than folk enamel craftsmanship, is in danger of extinction.
随着老艺人的逝去，非一般民间珐琅工艺可比的宫廷珐琅工艺更是濒临消失的危险。
With those old artists passing away, the court enamel skill, which is much better than folk enamel craftsmanship, is in danger of extinction.
随着老艺人的逝去，非一般民间珐琅工艺可比的宫廷珐琅工艺更是濒临消失的危险。
应用推荐