They crack and frizzle. They "weep" out additives. They melt into sludge.
它们裂开、弯曲。它们“渗出”添加剂。它们融化成糊状。
Slot your foot (big toe up, pinky toe down) into the crack up to the arch of your foot, keeping your knee out to the side.
把你的脚尖（大脚趾在上，小指在下）楔入裂缝中去，直到你的足弓的部分，膝盖保持向外。
Tom stammered a moment, in a pathetic confusion, then got it out, "To crack nuts with!"
汤姆狼狈不堪，结结巴巴地说了一会儿，然后才说出来：“用来砸坚果！”
When it reaches a crack, the sealant is sucked out of the train and into the crack in the same way that water is lost.
遇到裂缝时，装置就会挤出密封剂，这种方式与水从缝隙漏出一样。
If they resist, news of their courage will seep out and their hold over the public will grow. If they crack, the movement may crack too.
如果他们能够抵抗，有关他们的勇气的新闻将会传出去被公众所知，这样他们的追随者将会增加，如果他们屈服了，那么运动也许也就结束了。
Well break out your razor, fire up the grill and crack open a bottle of steak sauce because today’s two stars from The Expendables are as macho as they come.
所以，刮干净胡茬，燃起炉火，敲开肉酱瓶吧，因为今天的两位明星就是如此豪气干云。
They missed their first crack at closing out the series in Game 5, but didn't miss on their second swing, running the Lakers out of their gym.
他们在第五场最后时刻失去了第一个夺冠的机会，但是他们没有丢掉第二个机会，并把湖人打得状态全无。
As the sound ripples through the structure it arrives at different sensors at different times, which can be used to work out the location and severity of the crack.
因为声音呈波形在飞机构造中传播，它在不同的时间到达不同的传感器，这点能用来算出裂纹的位置和严重程度。
The formulae for calculating SIF and fatigue life of surface crack at weld toe of the high-strength steel under the combination stresses were given out.
给出了高强钢焊趾表面裂纹在压弯组合应力下应力强度因子及其疲劳寿命计算式。
Problem solves must work out which number each fruit piece symbolizes in order to crack the brainteaser.
为了获得最终结果，解题者必须找出这三种水果各自代表的数字。
Let's yell out beautiful, practical and challenging sentences to crack your pronunciation.
让我们喊出漂亮，实用有意义的句子来突破英语发音。
The idea is that you invite your friends and colleagues over, crack open a bottle of wine, blast out a groovy playlist, then settle down with your laptop to clean up your emails.
其基本模式是，邀请好友以及同事来到自己家中，打开一瓶美酒，播放一个动听的音乐列表，然后大家拿着各自的笔记本电脑安顿下来开始清理电子邮件。
The study on crack types and their formation mechanisms of silver based contact materials are carried out according to the various currents and various contact closed forces.
根据不同电流等级及不同触头闭合压力，对银基触头材料裂纹类型及形成机理进行了分析研究。
Results Using the established mathematical model, with some data of an antiaircraft tubes, critical crack and initial permissible crack size of the antiaircraft gun tube were worked out.
结果利用建立的数学模型，结合某高炮身管的有关数据，计算出了该炮身管的临界裂纹和初始允许裂纹尺寸。
By experiment and production practice, it was pointed out that such crack could be prevented by control of pick forming, heat treatment and grinding process.
试验与生产结果表明，提高粗加工挑扣成形质量、改善热处理组织、控制磨削工艺可以有效地防止磨削裂纹的产生。
Benjamin Moser sets out to crack the enigma.
本杰明•莫沙要为我们解开这层层迷雾。
Pointing out absurdities or making jokes is a mature and healthy way to ease tension, so there's no need to feel bad the next time you feel the urge to crack a joke at an inappropriate time.
指出荒唐或开玩笑是一个减轻紧张的成熟、健康的方法，所以在不适当时候有要说笑话的冲动时，没有必要感觉不好。
After solving the displacement of a plate with central crack, it points out the importance of the accuracy of measuring displacement for using the method.
在对无限大板具有中心穿透裂纹位移解析解计算后，指出该方法运用成功的关键是，位移测量的精度问题。
According to the theory of fracture, the laws of crack spreading of gantry crane metal structures are carried out.
根据断裂理论，对龙门起重机金属结构的裂纹扩展规律进行了研究。
The results turn out to be that the short cracks exhibit severe crack deflection and week crack closure effect.
试验和分析结果表明，短裂纹扩展的偏折强烈，裂纹闭合效应较小。
This paper introduced the welding repair technology of crack in turbine cylinder and pointed out some solved methods to similar defects in turbine cylinder.
本文主要介绍了汽轮机汽缸裂纹缺陷的焊接修复处理工艺，并对电建安装现场施工中类似的缸体缺陷问题提出了一些解决的办法。
Cause for crack in small block-filled wall was analyzed in the paper, and the author pointed out prevention measures for crack and leakage.
本文对小型空心砌块填充墙产生裂缝的原因进行了分析，并针对砌块在生产、施工和外墙抹灰方面的裂缝和渗漏问题提出了防治措施。
It turns out that crack closure is the main reason for retardation, and crack tip blunting, crack deflection and strain-induced martensite would reinforce it.
室温蠕变对裂纹扩展产生延滞的原因主要是裂纹闭合，同时裂尖钝化、裂纹偏折及形变诱发马氏体的形成也会起到一定的作用。
From quality of melting metal, casting condition and casting equipment, the influence factors of crack in aluminium and its alloy slab ingot were analyzed, some suggestion have been drawn out.
从铝及铝合金的熔体质量、铸造条件和铸造设备三个方面，分析了对铝及铝合金扁锭裂纹影响的诸要素，并提出避免裂纹的措施。
In the paper, the hot crack for the forging die made by methods of squeeze casting is analyzed, how to reduce the hot crack is also given out.
从生产实际出发，分析了锻模液态模锻成形过程中热裂纹形成的主要原因，提出了降低锻模热裂纹的几点措。
This is a tough nut to crack. It's going to take some time to figure out.
这是一件棘手的事。要花些时间才能想出来。
She came to the door and through the crack her hand reached out and took the reed.
她来到门边，手从门缝中伸出来拿了苇子。
She came to the door and through the crack her hand reached out and took the reed.
她来到门边，手从门缝中伸出来拿了苇子。
应用推荐