You're clearly having some kind of a crack-up, so I suggest you take three weeks off.
你显然有某种精神崩溃的样子，所以我建议你休假三周。
Supposing tiles are blown off, or walls sink or crack, or windows get broken—where's Toad?
假如瓦片被风刮掉了，或是墙陷下去了，裂了缝，或是窗户被打破了——托德在哪儿？
It's a case of timing, dodging the minions and timing my burrowing to crack that fragile shell without pinging off the shielding.
这就是一个时机的问题，避开小黄人和我挖洞的时机，在不破坏防护的情况下打开脆弱的外壳。
She would huddle in a chair, gazing in front of her, wandering off in the dizzy pursuit of a crack along the floor.
她会蜷缩着坐在椅子上，目光追寻着前方地板上的一道裂缝，盯着看了又看，眼睛发花，出了神。
If I asked, she would sprinkle her magic flower pollen on me to make me small, and we would squeeze through the crack in the front door and go off into the woods together.
如果我愿意，她会把神奇的花粉洒在我头上，于是我就变小了。然后我们从门缝里挤出去，一起去到树林里。
He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof.
他每天天刚亮就起床，以便能多耕几小时的地，甚至在马蹄撕裂的情况下，他都拒绝休假一天。
And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hull of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
来看看英国的情况吧。英国官方表示。石油正从已经停靠在英国海岸的一艘集箱装油船的船身裂缝中泄露出来。
Make sure the area is large because little chunks might jump off the base when you crack the glass.
确保空间足够大，打碎玻璃的时候，小碎片可能跳的到处都是。
Suddenly without warning the plane seemed to crack up as it was about to take off.
飞机将要起飞时，突然，没有得到任何警告，就好像要撞裂了。
With the impact and vibration of the crane, it may cause the rail installation loose, the connector fall off, deformation, crack, precision index super difference.
随着起重机运行时产生的冲击和振动，可能引起轨道安装的松动、连接件脱落、变形、裂纹、精度指标超差。
And in Great Britain, officials say oil is leaking from a crack in the hole of a damaged container ship that's grounded off the English coast.
英国官方透露，距离英国海滨的一艘集装箱货运船因有裂缝，石油正在外泻。
This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off , of produced gas hole and cold crack.
从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。
However, some problems, such as film crack and falling off from the substrate, appear during the subsequent processing because of the high internal stress of SU-8 photoresist.
然而SU - 8胶在工艺过程中会产生很大的内应力，导致在后续的工艺过程中出现胶体开裂，甚至从基底上脱落等现象。
The paper describes the effective measures taken to reduce off grade product with home scrap, rhomb and horizontal crack, and consequently improving the quality of the continuously casting product.
本文介绍了转炉炼钢厂通过采取有效措施，减少退废、脱方及横向裂纹废品，提高连铸坯质量。
Methods: In the imaging of human lymphocytes, the back weight method and contract expand method were employed to wipe off the role noise and crack noise respectively.
方法：采用灰度倒数加权法以消除缝隙噪声，收缩再扩张法以消除斑点噪声，达到光滑细胞边缘之目的。
This paper analyses theoretically and technologically, the reason of barrel tooth holders sealing off, of produced gas hole and cold crack. Especially, the writer has fourd the way to avoid them.
从理论和工艺上分析滚筒齿座开焊的原因、气孔的产生和怎样减少气孔生成、冷裂现象生成及其予防。
These results verify that the severe mold wear is one of the most important reasons that induce the internal crack and even the breakout at the off-corner of billet.
从而验证了严重的结晶器磨损是连铸坯产生偏角区内裂纹乃至漏钢事故的重要原因之一。
The main control condition is quartz diorite-porphyrite with the shape of small rock stub(subvolcanic rocks), among the parasitic rubblerack tube and the off-lying crack, the gold orebody occurs.
主要控矿条件为小岩株状石英闪长玢岩（次火山岩），其中寄生的隐爆角砾岩筒及外围裂隙中赋存着金矿体；
Another peculiar problem facing companies is that the proclaimed success of international efforts to crack down on weakly regulated jurisdictions has choked off important intelligence.
企业面临的另一个古怪问题是，正是在监管薄弱地区打击洗钱行为的国际努力所宣告的成功，阻断了重要情报。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么关闭闹钟。
The ceramic layer does not crack or flake off when the composite pipe receives a mechanical shock.
在受到一般性的机械冲击时，陶瓷层不碎、不裂。
Q-P process significantly improve crack initiation and propagation resistance of 300M steel, and extend the uniform plastic deformation stage of the material, and finally put off the necking creation.
Q-P工艺明显提高了300M钢抗裂纹形成和扩展的能力，延长了材料的均匀塑形变形阶段，推迟缩颈发生。
The coating material can automatically crack-off from the permanent liner of pouring basket during cooling after use.
使用后在冷却过程中这种涂料能自动地从中间包永久衬上脱落。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么就关掉闹钟。
If you don't need to get up at the crack of dawn, turn off the alarm clock.
如果你不需要破晓起床，那么就关掉闹钟。
应用推荐