The engineering is a unique water intake engineering located at the sea ice covered waters in our country.
该工程是我国目前唯一的在结冰海域自然环境里取水的工程。
That expansion has left only unproductive fishing areas on the high seas and the ice-covered waters of the arctic and Antarctic for boats to move into.
这种扩张只在公海和冰川覆盖的南北极留下非生产性渔区供船只进入。
The method of simulation and analysis and the achievement in this paper provide a reference for adopting technical measure of building other water intake in the sea ice covered waters in the future.
本文的研究和分析方法及成果，为今后解决在结冰海域建设冰覆盖下取水工程技术措施提供借鉴。
What would happen if a similar disaster happened in the cold, ice covered and remote waters of the Arctic?
如果类似的灾难发生在寒冷、冰雪覆盖的北极偏远海域，将会出现什么情况？
The pure glacial waters of Oregon's Proxy Falls flows over the moss covered columnar basalt.
俄勒冈州的飞流瀑布的纯净冰水流过苔藓覆盖着的柱状玄武岩。
That matter, known as the Rapanos case, involved a Michigan developer and a large tract of land, and turned on the question of when wetlands are connected to the waters covered by the clean-water law.
之前的Rapanos案，将几个密执安州开发者以及一大片土地卷入其中，并且提出了这样一个问题：与水域相连接的湿地，何时可纳入清洁水法的保护范围。
The waters covered their adversaries; not one of them survived.
水淹没他们的敌人，没有一个存留。
The deep waters have covered them; they sank to the depths like a stone.
深水淹没他们，他们如同石头坠到深处。
Fifteen cubits upward did the waters prevail; and the mountains were covered.
水势比山高过十五肘，山岭都淹没了。
And the waters prevailed exceedingly upon the earth; and all the high hills, that were under the whole heaven, were covered.
水势在地上极其浩大，天下的高山都淹没了。
About 47, 600 gallons (180, 000 liters) of escaped crude eventually covered 140 square miles (480 square kilometers) of coastal waters, according to calculations by the Los Angeles Times.
据《洛杉矶时报》测算，大约47600加仑(180吨)原油泄漏，漂浮于140平方英里(480平方公里)海域。
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil...Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
“仇敌说，我要追赶，我要追上，我要分掳物…你叫风一吹，海就把他们(埃及军兵)淹没，他们如铅沉在大水之中”(出十五：9/10) 。
Valleys carved by glacial waters lead to hillsides covered by paddy fields containing the lifeline to the East, rice.
铅所包含的生命线东，稻田冰川覆盖的山坡谷地水域雕刻。
She covered nearly 700km northwards from Alaska in icy waters and then travelled a further 1,600km, sometimes walking on the ice.
她在冰水中从阿拉斯加向北游接近700千米，后来又游了1,600千米，有时在冰上行走。
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
你叫风一吹，海就把他们淹没，他们如铅沉在大水之中。
Rugosa was once an ocean covered world whose waters have vanished, exposing vast expanses of coral forests and reef canyons.
鲁戈萨曾是一个被海洋覆盖的星球。海水干了以后，星球表面暴露出大量珊瑚林和珊瑚礁峡谷。
The first kayaks were constructed with a wooden frame covered with seal skin and used to hunt in the open waters of the Arctic Ocean.
最初的皮艇是木质架构，上敷海豹皮，用来在北冰洋的开阔水域上进行猎捕。
Soldiers have dug a water channel in the sludge-covered area to direct waters into the Bailong River.
战士们在淤泥淹埋区挖好了水渠，将水直接引入白龙河。
You covered it with the deep as with a garment; the waters stood above the mountains.
你用深水遮盖地面、犹如衣裳。诸水高过山岭。
And Aaron stretched out his hand over the waters of Egypt; and the frogs came up, and covered the land of Egypt.
亚伦便伸杖在埃及的诸水以上，青蛙就上来，遮满了埃及地。
The waters surrounding the North Pole between North America and Eurasia. The smallest ocean in the world, it is covered by pack ice throughout the year.
在北美与欧亚大陆之间的环绕北极的水域。是世界上最小的大洋，终年覆盖着浮冰。
There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above.
此地有低洼的沼泽，形如长脖酒瓶的柏树从黝黑而宁静的水里长出，伸到如帐篷一般在水面上聚集交错的蔓藤之中。
The quality of eutrophic waters was improved by the algae-bacterium biofilm, which covered over the artificial aquatic mat made from a kind of mend macromolecule material.
将一种由改性高分子材料制成的人工水草作藻菌生物膜的载体，来改善富营养化水体水质。
Kayak in deep blue mountain lakes, hike beneath snow-covered alpine ridges, relax in geo-thermal hot springs, watch Killer Whales in their native waters.
泛舟在深蓝色的高山湖泊上，远足到积雪覆盖的高山山脊下，在热地温泉里放松，并且观看本土的虎鲸。
Into his handsome face, the bitter waters of captivity had worn; but, he covered up their tracks with a determination so strong, that he held the mastery of them even in his sleep.
牢狱生活的辛酸泪浸透了他那漂亮的面孔，他却用坚强的决心把泪痕掩盖了，即使入睡后也没有流露。
Lake Vostok also interests astronomers because its waters are thought to be similar to those on Europa, a moon of Jupiter that has an ocean covered with ice that is kilometres thick.
沃斯·托克湖也引起天文学家的兴趣，因为湖水被认为与木星卫星欧罗巴上，几公里厚冰层覆盖的海水类似。
Lake Vostok also interests astronomers because its waters are thought to be similar to those on Europa, a moon of Jupiter that has an ocean covered with ice that is kilometres thick.
沃斯·托克湖也引起天文学家的兴趣，因为湖水被认为与木星卫星欧罗巴上，几公里厚冰层覆盖的海水类似。
应用推荐