Some climb mountains, some ski along snow-covered forest trails (see photo), and some join stilt-walk competitions.
有的在山林中沿着长长的雪道滑雪(见图)；
The walls were covered with tapestry with a forest scene embroidered on it.
墙上挂着绣有森林景色的挂毯。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
So far we have covered biodiversity in the hardwood forest here in the upper peninsula of Michigan from a number of angles.
到目前为止，我们已经从多个角度报道了密歇根上半岛的硬木森林的生物多样性。
Trees and bushes were covered with hoarfrost, and looked like a forest of white coral, while on every twig glittered frozen dew-drops.
树木和灌木丛披着一层白霜，看上去就像一片白珊瑚森林，每一个枝桠上都闪烁着凝结的露珠。
In the flooded forest, vines and roots created a web of gnarled wood, covered with every type of biting insect.
在洪水四溢的森林里，藤条和树根形成了一个多节的木头网，其上有各种咬人的昆虫。
Mt. Qingcheng is also known as Green City Mountain because the towering peaks covered with a dense forest of ancient trees are thought to resemble city battlements.
如果你看到高耸的山顶被厚厚的，象城墙垛一样的古树覆盖，你就明白为什么叫绿色山城了。
Which is nearly right, since there are no deserts or veldts, and all the landmasses are uniformly covered with forest, right up to the permanent polar ice.
星球上没有沙漠或草原，所有的陆地均被森林均匀覆盖，直到永久的极地寒冰。
Inside Tavares' cabruca forest, the ground is covered in a thick layer of composting leaves. It's moist, shady and cool here in the cabruca.
在塔瓦雷斯的cabruca森林中，地面被一层厚厚的堆肥树叶覆盖着，潮湿阴凉。
All the left bank of the river Oka is covered with a dense forest. In the 60s of the XIXth century one Russian professor Kaufman took notice of a strange transitional nature in this place.
欧卡河的左岸遍布着茂密的森林，19世纪60年代一位名为考夫曼的俄罗斯教授在此注意到一种奇怪的变迁性物种。
Laos is a mountainous country, widely covered by largely unspoiled tropical forest.
老挝是一个多山的国家，大部分地区是保护完整的热带森林。
Huge areas which were once covered with forest have turned into a treeless waste where the soil is exactly like broken-up brick.
很多曾一度被郁郁葱葱的森林所覆盖的地区现在都变成了土壤龟裂的荒芜之地。
Scattered forest of Our Time, bright and gloomy, fleeting traces covered with layer after layer, but had never been doubted season and memory.
林间散落的光阴，明媚而阴郁，流年的痕迹铺满了一层又一层，可是，从来就没有人怀疑过季节和记忆。
Lower down, at the foot of the Ayers Rock, most of the ground is covered with forest and grass.
往低处走，在艾尔斯山脚下，大部分地面被森林和草地覆盖。
Shandong is a big province of forest resources in China with 23 percent of land covered with forests, which have rich species and diversiform ecosystems.
作为中国的森林资源大省，山东省的森林覆盖率达23%，拥有丰富的物种，多样的生态系统。
The research history, current situation and significance of prospecting technology and means in the primeval forest covered area are summarized.
文章综述了原始森林覆盖区勘查技术方法研究历史、现状及意义。
Dinghu Mountain is covered by tropical as well as subtropical forest and has a unique climate.
鼎湖山整个地区为热带，亚热带森林所覆盖，气候独特。
The clouds were drifting among the sharp hills covered in deep forest over which the sun rose, a red ball of fire.
浮云在被森林覆盖的群山中飘逸，太阳慢慢升起，像是燃烧的火球。
The base of the structure is covered by a huge sheet of aluminium printed with a black and white image of trees, helping to camouflage it within the forest.
建筑的基础覆盖了印着黑白色的树木图案的巨大铝板，有助于其在森林里的伪装。
The hills of the Laoshan National forest Park on the northern Banks of the Yangtze are rich in species and covered with virgin forest.
长江北岸的老山国家森林公园，山峦起伏，物种丰富，原始森林密布。
Moscow is covered in smog from forest and peat fires in areas surrounding the capital. Some residents are complaining about breathing problems.
莫斯科周边频繁的森林和泥炭火灾使该市处于烟雾笼罩之中，部分市民开始感到呼吸不畅。
A third of the country is covered by forest and there are also vast grasslands and countless lakes and rivers.
国土的三分之一覆盖着森林，还有大片的草原，无数的湖泊和河流。其气候差异甚大。
The K18 coalbed was formed in a high position forest swamp covered by shallow water on the structure of estuary sediments and it was finally covered by estuary sediments.
K18煤层是河口湾沉积格架上形成于浅覆水高位森林沼泽之中，最终又被河口湾沉积所覆盖。
Then the swallow rose in the air, and flew over forest and over sea, high above the highest mountains, covered with eternal snow.
这么着，燕子就飞向空中，飞过森林，飞过大海，高高地飞过常年积雪的大山。
One-third of Thuringia is covered in forest, and is considered to be one of the best game hunting regions in Germany.
有三分之一的图林根州的森林覆盖，并且被认为是最好的一个狩猎区域在德国。
In a few hours the mist that had covered the forest began to clear, and Galen and Rose stopped to rest.
过了几个小时，被迷雾覆盖的森林渐渐清朗起来，加仑和萝丝停下歇了会儿。
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
More than half the surface of Brazil is covered by rain forest. So it's only fitting that the World Cup should have a stadium smack in the middle of it, right?
巴西半数以上的国土被热带雨林覆盖，所以，在该国热带雨林中建起一座体育场很顺理成章，对吧？
应用推荐