Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
Peter examined the box, and, sure enough, it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了盒子，果然，它完全被工厂密封的塑料裹着。
With fresh-sprinkled garments in the box, covered with the board and pressed by the iron, the device was complete and in operation.
刚喷过水的衣服放进箱子，盖上熨烫板，然后用熨斗熨，那设计就像这样完成了，可以用了。
The gypsum is placed in a box which is then covered with a glass plate supplied with clay removing extra gypsum.
石膏被陈列在一个盖着玻璃盘子的盒子里，玻璃盘子上附带着从别的地方附带的粘土。
Whether you're looking to build a cloud based on your own requirements from individual pieces or simply want a cohesive solution that works out of the box, open source has you covered.
不管您是想要根据您自己的需要逐步构建一个云，还是想要一个开箱即用的综合解决方案，开源技术都能让您如愿以偿。
Beside him was an ancient woman who came barely above his waist, her head covered with a polka-dotted scarf; under her arm she held a perforated box with a whining cat inside.
在他身旁站着的是一个老妇人，她的脸上裹着斑点图案的头巾，腋下夹着一个有孔的盒子，里面是一直在哀嘶的小猫。
On the left was a box headlined "Your Numbers," covered with a scratchable latex coating.
右边是八个填满数字的九宫格，左边则是一个题为“您的数字”的表格，表面覆有涂层。
Open the suede-covered case and there's another box inside, this one made of cork. That second box contains a black silk bag with gold decorations.
打开仿麂皮绒的酒盒，里面还有一软木制盒，盒中放有一个烫金黑丝袋。
Doctor Jones covered the box with a transparent cover in order to observe the mice while feeding them.
为了在喂老鼠的时候能够观察它们，琼斯博士用一个透明的盖子盖上箱子。
McMug put the peach stone in the box. Covered it with care. He laid on his bed, looking at the box thoughtfully before he gradually fell asleep.
麦唛把桃核放进盒里，合上盒盖；然后躺到床上，望着盒子，想了些什么，便睡着了。
But he still felt uneasy, so he covered the box with dozens of boxes.
但是，他还不放心，在匣子外面又套上匣子，一连套了几十只。
Oops! The peach. McMug gazed at it for seconds. Finally, he covered the lid of the lunch box. He should have it after school.
还有一个桃子。麦唛盯着桃子好一会儿，最后还是把盒盖盖上——因为桃子是要留待放学才吃的嘛！
She put some soil in the box, then sowed the seed carefully, and then covered it with more soil. Finally she kept the box in the shade.
她在盒子里放些土，然后仔细地播种，之后再盖上一些土，最后她把盒子放在阴凉处。
The newsstand is equipped with 16 boxes covered in glass, and each box has 100 sub-boxes containing newspapers and magazines.
报刊亭配有16个用玻璃覆盖的箱子，每个箱子有100个包含报纸和杂志的子箱。
Solution: a simple, divided plywood box covered in newsprint tells the story of creative storage. Petite jars and boxes make the most of otherwise limited storage areas.
解决方法：一则简单的分割在不同豆腐块的新闻讲述了一个创造性存储的故事，迷你罐和盒子使大多数有限存储的空间变大。
Behind the main hall and with a lowered ceiling, the back seating area is a rectangular box-shaped space all covered in oak, from ceiling to floor, like a timber niche inserted inside the main hall.
位于主厅后面的座位区是一个长方盒子形状的低矮空间，从吊顶、墙面、到地面，都用橡木木板铺满，仿佛是嵌入在主厅里的木龛。
The sides of the box are covered with pieces of thick cloth.
箱子的四周覆盖着数块厚厚的布。
The consignee claimed that there is one piece of skin missing in one box, please confirm whether the shipment has been covered by any insurance.
收货人告诉我们他们发现有一箱货物少了一张皮，请确认一下当初发货人在发货前有没有买过保险。
I heard some meowing, and Dis - covered another kitten under the deck. So I scooped them both up into a box that would be their temporary home.
我听到一阵喵喵叫，发现平台底下还有一只小猫。我就把这两只猫拾起，放在一个盒子里，作为它们临时的家。
The lip color box is attached with a lighting device and has at least a box body made of transparent material, a box cap covered on the box body and a lighting device positioned in the box body.
唇膏盒带有照明装置，它至少包括以透明材料制作的盒体、扣合在盒体上的盒盖以及安装在盒体中的照明装置。
The fountain pen is placed in a satin-covered small box. lined with terrific silk ribbon.
金笔装在一个锦缎小盒里，再用一条大度的绸带系在外面。
The Royal Mail has launched a search for the owner of a set of traffic lights sent in the post. The lights were in a box covered in brown paper, but did not have the recipient's name or address.
在英国皇家邮局，一个奇怪的包裹至今没有找到主人，那是一套用纸皮盒包装好的交通灯。
K 0 chessboard of the deterioration can easily be covered, because it does not non-ramshackle box for coverage of the three grid plate number of 0.
k为0的残缺棋盘很容易被覆盖，因为它没有非残缺的方格，用于覆盖的三格板的数目为0。
One gross to a polythene bag, covered with paper box, 50 paper boxes to an inner carton, 2 inner cartons to a wooden case.
每一聚乙烯袋装一罗，然后装入纸盒。50盒装一纸箱，两纸箱装一木箱。
One gross to a polythene bag, covered with paper box, 50 paper boxes to an inner carton, 2 inner cartons to a wooden case.
每一聚乙烯袋装一罗，然后装入纸盒。50盒装一纸箱，两纸箱装一木箱。
应用推荐