It will cover up to one year of payments on any new Ford, Lincoln or Mercury vehicle if the buyer is laid off.
购买福特、林肯、水星这些品牌汽车的新买主，若被解雇的话，福特公司可以为其支付多至一年的购车费用。
Society is a masked ball, everyone to hide their true colors, but also in the cover up to expose their true colors.
社会是一个化妆舞会，人人都掩饰着自己的真面目，但又在掩饰中暴露了自己的真面目。
That it is not may have something to do with the fact that in Denmark the taxpayer will cover up to six cycles of IVF treatment.
丹麦人口数并未减少可能与丹麦的纳税人自理六个试管授精疗程有很大关系。
Not too short and people try to wear clothing that can cover up to determine, fat people do not pass through tight or too loose clothing, wearing just fit the best.
不太高的人尽量穿着短款服装，可以掩盖确定，胖的人不要穿过紧或者过于松垮的服饰，穿着刚刚适合是最好的。
This is because of the highly reflective nature of snow combined with its large surface coverage (snow can cover up to 40% of the Earth's land surface during the Northern Hemisphere winter).
这是因为大面积雪盖的高反射特性（北半球的冬季，雪可覆盖到40％的陆地表面）。
The earnest in earnest under the guidance of a teacher, although I am aware of their mistakes, but the holding chances, that can cover up to continue to make mistakes, but the teacher found.
在老师语重心长的谆谆教导下，我虽然认识到自己的错误，但是抱着侥幸心理，以为能瞒天过海继续犯错，可是被老师发现了。
The accolade, awarded by the magazaine Total Politics, goes to the bizarre video cover of the Bucks Fizz classic "Making your mind up".
由TotalPolitics 颁发的荣誉，授予给了BucksFizz怪异的古典音乐《振作起来》的视频封面。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
She sprawled on the bed as he had left her, not even moving to cover herself up.
他离开她后，她摊开四肢躺在床上，甚至懒得动动把自己盖上。
Irene's use of the mop had been a calculated attempt to cover up her crime.
艾琳使用拖把是个精心安排的举动，意在掩盖她的罪行。
The president was implicated in the cover-up and forced to resign.
该总统与此次隐瞒真相的事件有牵连，被迫辞职。
It's commonly said that medieval Europeans wanted spices to cover up the taste of spoiled meat.
人们常说，中世纪的欧洲人想要以香料来掩盖变质肉的味道。
We shall have frost tonight. Don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜包好。
We shall have frost tonight, don't forget to cover up the cabbages with the mat.
今天夜里有霜冻，别忘了用席子把白菜苫好。
If you try to cover it up, they may be fooled at first, but eventually they catch on.
如果你试图掩饰这些，刚开始他们可能被糊弄住，但是他们最后终将发现真相。
You don't have to cover up mistakes but do what's best for the organization.
你无需再为他掩盖错误，仅仅专注做对组织最有利的工作。
Richard Rogers offers to cover up railway lines that dissect the city by placing huge green Spaces and networks above them.
理查德·罗杰斯提议将巨大的绿色空间和网格遮盖在那些割裂城市的铁路线上。
To cover up [my weakness], I had to ask professors and seniors for help after work.
为了掩饰我的力不从心，下班后，我必须要去助于教授和老员工们。
As problems arise, the regulatory system will lurch from crisis to crisis and wind up extending to cover everything and nothing.
随着问题的出现，监管体系将从一个危机走向另一个危机，最终变成无所不包，却样样稀松。
At CTU, Tony accuses Nina of lying to cover up what happened between Mason and Jack.
在反恐组，托尼指责尼娜，怪她对梅森与杰克之间发生的事情撒谎掩饰。
They are completely unnecessary, if you need to cover up on a beach, then just get dressed.
你完全不必要带上他们，如果你在沙滩上需要防晒，干脆穿上连衣裙吧。
TEPCO and Japan's nuclear industry as a whole have been criticised for attempting to cover up accidents in the past.
过去，曾因企图掩盖事故的真相，东京电力公司和日本核工业作为一个整体遭受到谴责。
Ironically, we try to suppress these feelings, cover them up and compensate in an attempt to appear perfect to the outside world.
但颇具讽刺意义的是，人们往往极力压制这些感情，将这些感情掩饰起来，试图向外界展示十全十美。
To cover up unsightly dark circles and reduce puffiness, try Clinique All About Eyes Concealer ($15.50).
要掩盖难看的黑眼圈和减少眼袋，试一下倩碧的全套眼部遮暇膏(约合15.50美元)。
Complexity provides us with many additional sources of excuses and gives us the ability to cover up our failures.
复杂性给我们提供了借口的来源，我们也以此来掩盖我们的失败。
If you don't have enough cash, the bank extends credit or demands that you pay up to cover the rest of your contract, often adding up to large multiples of your initial outlay.
如果你没有充足的现金，银行会为你赊账，或要求付款以完成剩下的合约，而这往往意味着你最终付出的要超过最初投入的许多倍。
More often than not our hurry to get busy is a cover up for our inability to get real and stop living a lie.
我们常常见到的情况是：我们让自己忙碌起来就是为了掩饰我们不敢真实生活，停止生活在谎言里的能力。
Sometimes we stay busy to cover up some painful memories or emotions that we feel we can't deal with.
有时，我们只是想通过忙碌来逃避那些面对不了的痛楚记忆与情感。
There were even rumours that the security agencies staged the explosion to cover up a derailment caused by poor maintenance.
甚至有传言说，安全机构制造了爆炸事件来掩盖由保养不善所造成的出轨。
There were even rumours that the security agencies staged the explosion to cover up a derailment caused by poor maintenance.
甚至有传言说，安全机构制造了爆炸事件来掩盖由保养不善所造成的出轨。
应用推荐