Maybe I could turn toward him, hold up the cover of the book and say in my crying voice, "I'm sorry, sir."
也许我可以转向他，举起书的封面，用哭泣的声音说：“对不起，先生。”
Now, we'll cover these concepts in greater detail later, but you should be getting the idea that I don't want you to just film dancers on stage and turn it in as your screen dance project.
现在，我们将在后面更详细地介绍这些概念。但是你应该知道，我不希望你只是拍摄在舞台上的舞者，然后把它当成你的银幕舞蹈项目来提交。
Sediment from runoff on land can cover corals or simply turn the water cloudy, cutting them off from the sunlight they need to survive.
陆地流失物中的沉淀会覆盖在珊瑚表面，哪怕仅仅使海水变混，都会导致珊瑚就无法接受日光照射而死亡。
Many book cover designers turn to photographs when creating book covers.
在设计封面的时候，很多书籍封面设计者选择了图像。
If you turn the iPod touch horizontally, you can browse music through CoverFlow, an animated display of your music's cover art.
如果横持iPod touch，你还可以浏览音乐专辑封面。
Moves to regulate this space are afoot, but Wall Street continues to turn to these stealth exchanges to cover their activities from the general public.
规范这一领域的各种措施正在实施当中，但华尔街继续选择利用这些秘密的交易所，使自身活动不为普通大众所知。
If there is still the same error, then turn off the computer, open the machine cover.
如果仍出现相同的错误，则关掉计算机，打开机盖。
Turn the dough out and press it down with your fist. It is now ready to roll out and cover with your toppings.
把面团反过来，用你的拳头按一按。它现在可以弹回来，并让你的指印消失。
In turn, commercial insurance providers are charging higher premiums to their clients, both businesses and individuals, to cover their cost increases.
反过来，商业保险提供者将收取他们客户较高的保费，企业和个人两者，来覆盖其费用的增加。
Bee saw, turn on the TV drama small fragrant hyacinth cover hand brought the cup, the cup has been carrying on, not off.
小蜜蜂看见了，翻开小香葫芦盖对著那拿来杯子的手，杯子就一向端著，不得掉了。
But it pays. Such a package will boost sales and in turn, the revenue will cover the cost of the packaging.
可是很值得。这样的包装将激励消费者回来购买，收入中也将包含包装的成本。
When you cough or sneeze, you'd better turn your head away from others and cover your mouth with the full part of your hand.
当你咳嗽或打喷嚏时，你最好把你的头去他人，覆盖你与你的手充分发挥作用的嘴。
Turn the hollow bolt so that it is fixed on the bake cover or the flange plate.
安装后必须旋出空心螺栓锁紧在电机后端盖或法兰盘上。
Dip both sides of each bread slice into the egg mixture. Arrange the bread slices in the pan to cover the bottom. Bake for about 15 minutes until golden. Remove the pan. Turn the oven off.
将面包厚片的两边都浸入鸡蛋混合物，然后将厚片覆盖平底锅，烘烤15分钟至金色，移去平底锅，关掉烤炉。
They pick up a book, look at the cover, and then are moved to either put it down, turn it over, or open it up just because of how the cover looks.
他们拿起一本书，看看封面，要么翻转过来把书放下，要么打开，只是根据封面看起来如何。
Researchers have created a "beauty machine" they say can turn a woman's photo into the likeness of a cover model with the push of a button.
有研究人员发明出一种“美丽机器”，他们说按下一个按键，“美丽机器”就能将一个女人的照片变成一个封面模特的样子。
Teach your child that, when coughing, sneezing, or burping, it is appropriate to turn his head away from others and cover his mouth with the palm of his hand. Using fist is not acceptable.
教导孩子咳嗽，打喷嚏或者打嗝时要把头转向一边，并且用手掌而不是用拳头遮住嘴巴。
Microsoft and others are experimenting with ways to turn high-resolution imagery into land cover maps.
微软以及其他的公司正在实验将高分辨率的影像转化为地图的方法。
In turn, the power station generates energy in the form of heat to cover the sawmill's energy requirements.
反过来，发电厂产生的能量以热能的形式满足了锯木厂的能源需求。
The relief valve cover shall be secured with stainless steel bolts and shall utilize a quarter-turn locking joint to capture the spring load of the relief valve.
安全阀阀盖应该采用不锈钢螺栓紧固，应该采用四分之一转锁定连接来所定安全阀的弹簧负载。
Breaking the ice with humor isn't necessarily a bad idea, but jokes in cover letters are usually a turn-off for busy employers, say recruiters.
招聘人员表示，用笑话来暖场不一定是个坏主意，但是对于繁忙的老板们来说，在求职信中出现笑话结果往往就是一纸拒信。
After baking, turn over the chocolate macaroon. Let cool. Pipe chocolate ganache on top of it and then cover with another piece.
出炉后，将朱古力蛋白杏仁饼反转，待凉，把朱古力软心挤上，再将另一个朱古力蛋白杏仁饼盖上。
The name of a foundation shall cover in turn the trade name, business scope of public welfare activities, and end with the word "foundation".
基金会的名称应当依次包括字号、公益活动的业务范围，并以“基金会”字样结束。
Combine onion, celery, garlic, chicken stock, salt, sugar, curry powder, pepper and water in a saucepan. Heat to boiling, turn down heat, cover and simmer 8 minutes.
将洋葱、西芹、大蒜、鸡肉粒、盐、糖、咖喱、胡椒及水倒入盆中，大火加热，然后加盖，用文火炖8分钟。
If a pan of oil catches fire, turn off the gas first, and then cover the pan quickly. When the fire is out, take it away.
如果油锅突然失火，首先要关掉燃气，然后快速盖上锅盖。当火熄灭后，将锅移开。
In turn, Palpatine used these funds to help cover the gambling debts of Romeo Treblanc, owner of the Galaxies Opera House.
然后，帕尔帕廷用这些钱来帮群星歌剧院的所有者罗密欧·特里布兰克偿还赌债。
In turn, Palpatine used these funds to help cover the gambling debts of Romeo Treblanc, owner of the Galaxies Opera House.
然后，帕尔帕廷用这些钱来帮群星歌剧院的所有者罗密欧·特里布兰克偿还赌债。
应用推荐