The pheasants are frightened into cover, they run and dart through the hedge.
野鸡被吓得躲进了掩体，它们跑着穿过树篱。
Target tests to run only those tests that cover changed function in the driver under test.
将测试关注在只运行那些覆盖了发生变更的功能的测试。
The answer is simple: Testing is not complete until all changes have ceased and all tests that cover the changes — those that have been targeted by the analysis process — have been run.
回答很简单：直到所有变更都停止了，并且覆盖所有的变更——那些由分析过程所确定的——的测试都运行了，测试才完成。
The man shoves the iron cover back over the hole and takes the woman's hand, and together they run grinning down the street.
那男人将井盖盖好，然后拉起女人的手。 随后两人笑着沿着大街跑了。
Test Coverage reports identify the tests that need to be run to cover a given set of source files that have been changed.
TestCoverage报告识别了需要运行，以涵盖给定的更改后的源文件集合的测试。
While insurers usually do not cover the cost of mobile devices like the iPad because they are not medical equipment, in some cases they will pay for the applications that run on them.
虽然保险公司通常不包括移动设备，例如IPAD，因为它们不是医疗设备，在某些情况下，他们要支付应用程序运行的费用。
Washington could have revised the rules to cover this new "shadow banking system" - but that would have run counter to the market-worshiping ideology of The Times.
华盛顿原本可以采取措施来覆盖“影子银行系统(shadow banking system)”这一新生事物，但是这却和当时崇拜市场主义的风气格格不入。
Our beloved boxwallahs who run the Eye’s business side have various theories about the effect on sales of putting politicians on the cover (sadly unavoidable).
我们敬爱的、运营《Eye》业务方面的boxwallahs有各种关于把政客用作封面对销售的影响（悲剧的是这是不可避免的）的理论。
Because we've covered the basics of using the FindBugs Ant task earlier, I'll cover some of the reasons you should add FindBugs to your build process and discuss a few of the issues you may run into.
因为我们在如何运行FindBugs一节中讨论了使用FindBugsAnt任务的基本内容，所以现在讨论应当将FindBugs加入到编译过程中的几个理由，并讨论几个可能遇到的问题。
Police and pedestrians run for cover during the collapse of the WorldTrade Center South Tower, on September 11, 2001 in New York. doug.
世贸中心南塔开始崩塌后警察和行人跑向掩体。
Several times, we cut through wasps' nests, concealed beneath leaves, and had to run for cover.
我好几次砍到藏在树叶下的黄蜂的巢，我们只得逃跑以躲避它们。
Crank up the power, and it can emit a warning tone so loud that anyone in its path would have no choice but to cover their ears and run.
加大功率，就能发出一种警告的音调，这种音调非常之大，在它的所及范围之内的任何人听到都只能捂起耳朵逃跑。
The massive selloff in U.S. markets on Thursday appears rooted in Europe as fears of a sovereign debt default in Italy and Spain caused traders to panic and run for cover.
上周四，美国股市出现大幅抛售，根源或许来自欧洲，因为对意大利和西班牙主权债务违约的担忧造成市场恐慌，投资者纷纷抛售股票以避免损失。
Lorries run empty for almost a quarter of the miles they cover in the UK, according to data from the Department for Transport.
根据英国运输部门的数据，运输卡车所行驶的路程中有大约四分之一是空载的。
When investors realised they would eventually need more money to cover their looming losses, there was a run on the stock.
投资人在意识到最终需要更多的资金才能弥补迫在眉睫的损失时，便在股市上狂抛撤资。
Several analysts who cover Starbucks for Wall St. or run portfolios which hold Starbucks shares say that they are not worried about the effect of Schulz’s activity on the company’s success.
一些关注星巴克的华尔街分析家或者拥有星巴克股票组合的人说他们并不担心舒沃茨的活动会影响到星巴克的成功。
Several analysts who cover Starbucks for Wall St. or run portfolios which hold Starbucks shares say that they are not worried about the effect of Schulz's activity on the company's success.
一些关注星巴克的华尔街分析家或者拥有星巴克股票组合的人说他们并不担心舒沃茨的活动会影响到星巴克的成功。
That's the international standard most private and government-run health insurance plans worldwide use to determine whether to cover a new medical procedure.
这是一项被全球大多数私有和国有健康保险计划使用，用来衡量是否将一个新的医疗项目纳入保险范围的国际标准。
Test coverage reports identify the tests that need to be run to cover a given set of source files that have been changed.
测试覆盖率报告会识别需要更改为包含的一系列源文件的测试。
Punch a hole in the middle of the paper cover where the hole of the spool is. Now your hole should run through the paper, spool, and cardboard without any obstructions.
在纸片棉线轴洞的位置打个洞，这个洞贯穿了纸片、棉线轴和硬纸板，洞内没有其他遮挡物。
I'm not going to try to cover all that here, but I'll run through a quick introduction to signatures later in this section.
在这里我不打算加以详述，但本节稍后的部分中会简单介绍签名。
You need to know how much money it takes to run your business because you've got to cover these costs in addition to your direct costs before you can start making a profit.
你必须知道经营公司需要多少钱，因为除了直接费用外你还要计算日常开支费用才能实现盈利。
I never claimed to wear a halo, but he had had to run for cover more and more lately.
我从没想要头戴光环，但他最近越来越频繁地寻求防卫。
Don't be shocked: the quality will vary considerably with regard to paper quality, cover design, layout, and whether it was run on a sheet-fed press or a web press.
不要震惊：质量将有很大的不同方面，纸张质量，封面设计，布局，以及它是否是运行在单张纸媒体或网络媒体。
If rocks and debris are approaching, run for the nearest shelter and take cover (if possible, under a desk, table, or other piece of sturdy furniture).
如果岩石与碎屑在逼近，跑到最近的避难处并藏起来(如果可能的话，躲在课桌，饭桌或其他坚固的家具下。)
But stretching fewer employees to cover ever more work in our job-starved recovery is no way to run the future.
但是无法在未来创造更多的工作岗位。
But stretching fewer employees to cover ever more work in our job-starved recovery is no way to run the future.
但是无法在未来创造更多的工作岗位。
应用推荐