The activities do not only cover teaching and research, but include new and diverse forms of teaching of a changing customer base (from teaching to lifelong learning).
这些活动不仅包括教学和研究，而且还有为适应不断变化的客户所采取的新的教学形式（从教学到终身学习的转变）。
The support knowledge base, along with the posts in the Notes/Domino forums on developerWorks: Lotus, helped the author cover many of the issues discussed in this article.
支持知识库以及developerWorks：Lotus上Notes/Domino论坛中的帖子帮助了作者寻找本文中所讨论的许多问题。
Place the quartered rabbit (only use enough to cover the base of the pan) into the Dutch Oven and saute over a low to medium heat until golden colour.
将半只兔子切成四份放入锅中，用小火至中火煎，直到金黄色。
So now for an example: Let's say you've just capped EU base on Camp G, the Building is easy to defend as it has elevated positions and plenty of cover.
好，现在给个例子：现在你刚好占领了直布罗陀的EU基地，这个建筑拥有有利的地形和充足的掩体，是很容易防守的。
The carton element base takes the carton body, cover and bottom as the basic elements of carton, which belong to different modules and make the software design flexibly and maintain easily and so on.
盒素库技术是将盒体、盒盖、盒底看作构成纸盒的基本元素，在编程过程中分别归入不同的模块，使软件具有设计灵活、维护开发简单等特点。
Put the material need to be analyzed and tested into the top of the screen and screen cover, and then placed inside the base in the earthquake sieve.
将需要分析化验的物料倒入最上层的筛内盖好筛盖，然后安放在振筛机座内。
The cover housing also has a mating surface at a base of the cover housing and defined by said walls, such that the mating surface is configured to mate with the bottom surface of the enclosure.
盖壳体还具有在盖壳体的基底处并由所述壁限定的配合表面，从而配合表面被构造为与外壳的底表面配合。
Clad steel is a sort of double layer metal that consisted with a base layer steel and a cover layer steel.
复合钢板是一种由基层钢板和复层钢板复合而成的双层金属。
This invention relates to a filling method for the screw hole or other hole on the ceramic cover and base of electric devices.
本发明为一种用于电器瓷盖、瓷底座螺钉孔及其它填封孔的填封方法。
Downward motion of the cover towards the base cams the contact beams outward to a specified distance, thus creating a preload situation of the contact beams against the surfaces.
罩朝基座的向下移动使得触头梁向外凸出预定距离，这样产生触头梁抵着表面的预加载位置。
The upper cover and base plate of energy-saving lamp cup are provided with holes for ventilation and heat dissipation, and the base plate is provided with a light tube hole.
节能灯杯上盖和节能灯杯底板上均设有通风散热孔，并且在节能灯杯底板上设有灯管孔。
Connection part of the outer peripheral face of edge of the cover section (7, 8) and outer peripheral of the base body (10) constitutes a smooth continuous state without layer difference.
罩部(7、8)的缘部的外周面与座体(10)的外周面之间的连接部位构成为没有层差的平滑连续的状态。
The thermal sounding film of the thermal sounding module is sealed and fixed by the base plate and the cover plate, and thus, a complete module structure with the thermal sounding film is formed.
本发明所提供的热发声模组，其热发声膜由所述基板与盖板封装固定，如此形成一具热发声膜的完整的模组结构。
The utility model discloses a memory card connector which comprises a base, a plurality of terminals embedded on the base, an upper cover and a switch terminal.
本实用新型公开了一种记忆卡连接器，其包括一底座、若干个嵌设在底座上的端子、一上盖及一开关端子。
The back of the base material is printed with woodiness grains which cover a waterproof paint layer.
基材背面印有木质纹理，木质纹理覆盖有防水漆层。
The utility model consists of a tensioning end anchor, a fixing end anchor, a cable, a loose prevention device, an anchor base plate, an anchor cover and anticorrosive grease.
由张拉端锚具、固定端锚具、索体、防松装置、锚垫板、锚罩、防腐油脂组成。
The middle part of the upper cover is provided with a round hole which passes through the upper end of the base and is spirally and fixedly connected with the base.
在上盖中部也制有一圆孔，圆孔穿过底座上端和底座之间螺旋固定连接。
The pipe joint comprises a joint pipe and a press cover detachably connected with the joint pipe through screw thread, wherein, a clamp ring base is arranged on the head section of the joint pipe;
管接头，该管接头包括接 头管和压盖，压盖和接头管通过螺纹可拆卸式连接，接头管的端头部设置有卡环座；
The pipe joint comprises a joint pipe and a press cover detachably connected with the joint pipe through screw thread, wherein, a clamp ring base is arranged on the head section of the joint pipe;
管接头，该管接头包括接 头管和压盖，压盖和接头管通过螺纹可拆卸式连接，接头管的端头部设置有卡环座；
应用推荐