掩护我，我要变道了！
Pookey, cover me. I'm going in.
掩护我，我要进攻了。
Bring me a puppy to cuddle, home made cookies to eat and soft blankets to cover me.
给我一只让我依偎的小狗，家里做的甜点吃还有柔软的毯子给我盖。
The dark cool of the sound of raindrops, dripping into my parched and weary dreams, might grow a rounded canopy of tree-green shade to cover me.
一点雨声的幽凉滴到憔悴的梦，也许会长成一树圆圆的绿阴来覆荫我自己。
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
我得出去一会儿，假如有人问起我在哪里，你能为我搪塞一下吗？
There--let me cover thy head also--thou'lt be warm the sooner.
好了——让我也把你的头包起来——你会很快暖和起来。
Can I look at the short review of the book on the back cover and see if it interests me.
我可以看一下封底上的这本书的书评吗，看看我是否感兴趣。
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor. What a relief that was for me!
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
A friend gave it to me years ago and I smiled when I saw the cover again.
几年前一个朋友把它给了我，再一次看见封面我笑了。
My coach, who had already published a book, gave me the name and contact information of his cover designer and publisher, and recommended a reputable editor.
我的那个已经出过一本书的教练，就把他的封面设计和出版商的联系方式给了我，还推荐了一些有声望的编辑，真是雪中送炭哪！
I don't know much about the magazine, but this cover makes me want to go inside and learn more.
我对这本杂志了解不多，但是这个封面让我想看看到底讲了什么。
For undiluted cynicism, I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
For undiluted cynicism I also liked the cover on the 10th anniversary of Diana's death - a picture of her saying: "I hope they don't put me on the cover just to sell more copies."
对于未加修饰的嘲讽，我也喜欢戴安娜去世10周年的一张封面照片—她说：“我希望他们把我的照片用作封面不仅仅只是为了多卖几本杂志而已。”
That week Sports Illustrated had me on the cover in a Razorback jogging suit; the article inside included a picture of me palming a basketball.
那个星期，《体育画报》的封面上刊登了我身穿野猪队训练服的照片。杂志内的一篇文章里刊登了一张我手捧篮球的照片。
I managed to take three frames before a mass of United fans piled over and on top of me as they tried to reach their hero. I had to cover up and try and protect all my equipment around me.
我奋力抢在球迷们层层叠叠地压向我之前拍下了三张照片，在他们想要接触到他们的英雄时，我不得不把我身周的设备掩护起来好好保护。
It gave me a model to use when I was making design choices about my book size, the cover and content fonts and layout.
我以它为模型，设计了书的开本、封面、内页字体和排版方式。
I have a few ideas for interesting blog posts, but please leave me a comment if you have any particular questions, topics, or problems you'd like me to cover.
我有一点念头来使得发布的博客文章显得更有趣，但是如果你有任何特别的问题、话题或是你愿意和我讨论的问题都请给我留下评论。
For example one patient gave me a two-plate stove to cover my costs so I could do the work.
比如有一次，一个病人给了我一个双板煤气炉还支付运费，这样我也能继续工作了。
My cover was blown, so I asked her to take a walk with me to the Yale Art Gallery to see the Mark Rothko exhibit.
我的西洋镜被拆穿了，于是干脆要她陪我走一走，到耶鲁美术画廊去看马克。罗思科的作品展览。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
Billy: After you come back can you cover for me while I go and buy something for my Mom?
比利：你回来以后能替我一会儿吗，我也要去给我妈妈买礼物？
A: Well, I was hoping you would cover for me at the strategy meeting this afternoon.
A：是这样，我希望你能替我出席一下今天下午的战略会议。
He looked at me and I nodded, I took position beside the door ready to cover him.
他看了我眼我点了点头我闪身站在门口一侧，准备好掩护他。
Forgive me for coming, she says, and the postman pulls the cover down over his window and disappears.
原谅我过来吧，她说道，邮差拉下窗帘把窗户掩上，然后消失不见。
I can't cover all those chapters in this review, so I will just write some that particularly resonate with me.
由于篇幅太多，我在此就不一一列出来了，只写一些尤能引起我共鸣的部分罢。
This also allows me to largely skip this detail in later articles (and cover more meat -- always good, right?).
我以后的文章中也可以略过这些细节（艺多不压身，是不是？）
Next I dedigened the cover: A lost guy watching the starfull sky on a quier night seeking answers from silence and loneliness just like me.
然后我又设计了它的封面：一个迷徒，静静地望着夜空，在深沉与孤寂中寻找答案。就如当年的我一般。
Next I dedigened the cover: A lost guy watching the starfull sky on a quier night seeking answers from silence and loneliness just like me.
然后我又设计了它的封面：一个迷徒，静静地望着夜空，在深沉与孤寂中寻找答案。就如当年的我一般。
应用推荐