She is standing in front of a stained glass window with the cover line, "We Love You, Maria" in Spanish.
这个模特站在有彩色玻璃的窗户前面，有标题用西班牙语写着“我们爱你，Maria”。
Once again, the data is carried forward from build to build where relevant, with the changed classes being reflected above the line and tests that cover those changes below.
数据重新从构建带到相关的构建中，被变更了的类被反映在零线以上，而覆盖这些变更的测试在零线以下。
I won't cover every last line of code, every intermediate step, or every detail of hardware; that would take a book and would be obsolete by the time you read it.
我不会讲述每一行代码、每一个中间步骤以及每一个硬件细节；那需要一本书来讲解，而且到您读到它的时候，它已经过时了。
Choosing a line width that is too small results in the lines not being visible at all, and a line width too large renders the output useless because the lines cover all geometries.
线宽太小会导致线条完全不可见，太大则会导致显示没有用的输出，因为线条覆盖了所有的几何图形。
The first line of the cover let should express your desire to apply for the job you are trying to land.
在求职信的第一行应该表达你对于所申请的新工作的期待。
If you do this the inside cover of your paper will be smooth, if you don't there is a chance there will be a line resulting from the edge of the manilla.
如果你做了这一步，封面内侧会比较平整。
Next, I cover how to sign Android applications manually from the command line and by using the Eclipse ADT.
接下来，介绍如何从命令行以及通过使用EclipseADT手动签署Android应用程序。
You should be able to "read" the back cover of the book, check out the book flap, see the cover art, and easily (and impulsively) drop the book in your cart and wander to the checkout line.
您应该能够“阅读”图书的封底内容，查看图书的前言，查看封面图片，以及轻松地(且愉快地)将书放入您的购物车并购买。
He didn't get much further than the first line of her cover letter before spotting the problem.
她的父亲接过简历瞟了一眼封面的第一行便指出问题所在。
Don't judge a book by its cover - instead, try and wait for the last line.
不要以一本书的封面来判断它的好坏——试着读完它。
In Part 2, I'll cover how to create your own OCAP applications, using either a command line or the Eclipse IDE.
在第二部分，我将介绍如何创建您自己的OCAP应用程序：使用命令行或Eclipse IDE。
In our own line of business, one might argue that there isn't much of a cover to judge.
在我们的商业这一线上，有人可能争辩说没有太多象封面这样可以直接判断的东西。
Mirrors in the shape of upside-down archways line its sides, while panels cover the ceiling. These reflected the structure to create the illusion of tunnels and further staircases.
镜子在上下颠倒的拱门一侧排成一行，而在天花板上则铺满了镜子。这些镜子倒映出结构，创造出隧道的错觉，和更远的楼梯。
I will not attempt to cover shell scripts in detail here, but it's worth mentioning that for single line "for" loops, you can actually miss out the "do" and "done" parts.
在这里将不再详述shell脚本，但值得一提的是，对于单行的“for ”循环，事实上可以忽略“do ”和“done ”部分。
She stared at the last line she had written and then shook her head, pen hovering over the small book with the blue velvet cover.
她盯着刚写的最后这行字，摇了摇头，手中的笔停留在有着蓝色天鹅绒封面的日记本上。
Ruian dongjia machinery factory is a special enterprise manufacturing packing box slotting machine up and bottom cover assembly line.
瑞安东佳机械厂，是一家专业生产包装盒开槽机、地盖制盒流水线的厂家。
The location of soleplate line and the thickness the minimum rock cover are further studied through numerical simulation.
根据数值模拟结果进一步确定象山港海底隧道的底板线位置和最小岩石覆盖厚度。
In contrast to the conventional line array of FIG. 2, line 36 intersects only one corresponding point (the center of the dust cover) of all the acoustic drivers of the line array.
与图2中的传统的线性阵列相比，线36仅与线性阵列的所有声学驱动器的一个对应点(防尘罩的中心)相交。
Artwork featuring abstract facial features is displayed on the cover so that the user can line up their own features in the correct place.
书套上有一张抽象的人脸，这样使用者可以把自己的脸与书套的位置相校准。
Therefore you should cover shorts and buy without waiting for the option to make a higher top than a previous day or without waiting until the trend turns up by crossing a trend Line top.
所以你要短线出仓，马上短线买进，等待行情走到比前期顶部更高的位置或者直到穿越趋势线顶部。
Your job will cover different areas, such as Product Line Management, Product Certification, Product Marketing, New Product Project Management and Supply Chain Product Management.
工作岗位将涵盖不同范畴，例如产品线管理、产品认证，产品市场，新产品项目管理和供应链产品管理等。
Down of the sun has not been fully exposed only line in the sand dunes to pay under cover, like curved red eyebrows.
尚未完全落下的太阳仅露一线，在起伏的沙丘交掩下，就像一弯红色的眉毛。
The premium production line and leading management model play a key role for Toyo Tanso to attract lead customers, cover the broad market of East China, and establish the company's supreme brand.
优秀的流水生产线、先进的管理模式为东洋炭素占领高端客户群体，覆盖华东广大市场，树立企业卓越品牌起到关键作用。
That credit line would more than cover the borrowing costs of both countries for two years.
该信用额度将超过两国两年的信贷总成本。
Since the man has to cover both sides of the court, he cannot move too far to one side to defend the down-the-line alley.
由于男选手要防守大部分的区域，经常导致他不能太快移动到中场。
If any line of effect between the origin square and the target is blocked, the target has cover.
如果从原点方格到目标的任何一条效应线被阻断，那么目标就有了掩护。
Our Sprial series note book has color cover now. Click the above photo and you can go shop for them at our on-line store.
我们的旋圈本新出了彩色封面的版本，有兴趣购买的朋友可以点击上图到我们的网店选购。
Five Plenary Lectures will be held in the afternoon of 28 August 2007. The lectures will cover various topics of interest in line with the theme of the Congress.
五个全员参加的演讲将于2007年8月28日下午举行，演讲内容包括与会议主题相关的各种论题。
Five Plenary Lectures will be held in the afternoon of 28 August 2007. The lectures will cover various topics of interest in line with the theme of the Congress.
五个全员参加的演讲将于2007年8月28日下午举行，演讲内容包括与会议主题相关的各种论题。
应用推荐