Iran has steadfastly refused to halt its nuclear-enrichment programme, which it says is to make fuel for civil reactors but which the West and others suspect is a cover to develop nuclear weapons.
伊朗坚决拒绝停止浓缩铀项目，它说该项目是为了给民用反应堆提供燃料，而西方国家和其他国家怀疑这是掩盖制造核武器的借口。
While it can be helpful to explain why you were let go over others whose jobs were not eliminated, save those details for the interview and use the cover letter to describe your strengths.
向对方解释为什么是你而不是别人遭到解雇没什么不好，不过这些细节还是留到面试时再说，在求职信中只需强调你的优势就可以了。
But he was caught for others didn't cover their ears.
但是，他还是被人发现了，因为别人并没有捂着耳朵。
Although some of the national agencies, Japan's, for example, are free to set low prices and write vast amounts of insurance cover, others are required to be self-supporting.
虽然一部分的国家保险机构，例如日本的，可以免费定低价以及承保大量项目，但其它的机构还是得自营。
Outside, under a camouflage canopy, soldiers ran for cover while others climbed ladders to the guard towers.
哨所外面，伪装帆布篷下面，有些士兵急忙跑去找隐蔽，有些爬上梯子，进入岗楼顶层。
Some fashion Mags do the most creative covers in the industry, while others use imagery that seems like nothing more than a place mat for blurbs and cover billings.
有些时尚杂志诞生了业界最有创意的封面，有些杂志则仅仅是推销和赚钱的餐垫。
If the medical care system can only cover people of certain catagories, it would be unfair for others.
如果医疗保健体系只能覆盖某些群体，这对于其他人来说会是不公平的。
And they cover those miles in different ways-some are marathoners while others especially females run faster for fewer hours.
它们会用不同的方式跑完7英里，有一些会跑马拉松，而有一些——特别是雌鼠——会在几小时内快跑。
And they cover those miles in different ways-some are marathoners, while others, especially females, run faster for fewer hours.
它们会用不同的方式跑完7英里，有一些会跑马拉松，而有一些——特别是雌鼠——会在几小时内快跑。
Others result merely in slower growth, as borrowers stop spending and lenders scuttle for cover.
有的会随着借款者停止花钱和放款者停止放贷而仅仅带来增长的放缓。
For some, having cosmetic surgery is a way to compete for jobs, for some others, it is a way to pursue beauty or cover the birth defects or scars.
有些人为了工作竞争而整容，另一些为了追求漂亮或者掩盖自身先天缺陷或疤痕而整容。
I might be doing good deeds simply to try to cover up or justify a heart that really just wants more for me and isn't concerned much about the needs of others.
我的心其实不是关怀别人的需要，我做善事，可能只是为了掩饰或找借口为自己争取更多东西而已。
Others take place in areas where frequent cloud cover, humidity or haze make for poor viewing.
其他的日全食则出现在经常云层密布、湿气浓重或大雾弥漫的地方，让能见度大打折扣。
Others take place in areas where frequent cloud cover, humidity or haze make for poor viewing.
其他的日全食则出现在经常云层密布、湿气浓重或大雾弥漫的地方，让能见度大打折扣。
应用推荐