And a big problem that many Hurricane Irene victims are finding out is that their insurance doesn't cover damage after sump pumps stop working thanks to a power outage.
许多飓风“艾琳”的受害者发现的一个大问题就是他们的保险不包括由于断电，污水泵停止工作而造成的损失。
Sometimes original art works appear questionable or inauthentic because they've had so many restorers add touch-up layers to cover up damage, damage from the paint having deteriorated over time.
有时候艺术品真迹看起来是赝品，是因为很多修护人员添加了很多层保护膜，以覆盖油画上的损伤；而随着时间的推移，画作上损坏的地方已经恶化了。
Private insurance will cover some of that, but many homeowners are finding that they were covered only against damage by wind, not water.
私人保险将弥补一部分损失，但是许多家庭发现他们的保险只负责由风造成的损失，水造成的不管。
This will mean that people can still damage their skin from UV light, as seemingly the swimsuit will not offer any type of cover to the skin.
这意味着人们的皮肤仍将受到紫外线的伤害，因为看起来泳衣不会为皮肤提供任何形式的保护。
The hacktivists may do most damage by providing cover for more sinister efforts.
黑客活动因为为一些更为恶性的行为提供屏蔽而造成了更多伤害。
The only way of ensuring that does not happen is to price fossil fuels to cover the cost of the environmental damage they do.
唯一可以确保页岩开采不受灭门之灾的方法是让化石燃料为其导致的环境污染买单。
Ms. McCreary says candidates consistently damage their reputations by sending cover letters that disingenuously claim a specific position at the company is their dream job.
求职者在网上的错误可能会危及自己的求职之路麦克里说，求职者总是发来不真诚地声称公司某个职位正是他们梦想的工作的求职信，这只会损害求职者的声誉。
The warranty shall not cover any damage which is caused through improper handling, delivery or transportation at Behr.
保证内容不包括由于在贝洱公司工厂的不适当的装卸、交付或运输而造成的损害。
In the cement pavement construction, application of plastic cover, to prevent contamination of the surface damage of cement slurry, the surface pattern and writing.
在水泥路面施工时，应用塑料膜将井盖盖好，以防止水泥浆沾染表面，损伤表面花纹、字迹。
Is the transparent cover on the watch, we see the dial, read the time, there is a table can prevent dust, water vapor and other damage caused by the watch.
就是手表上那个透明盖子，通过它我们看到表盘，读取时间，还有表蒙可以防止灰尘、水气等对手表内部造成损害。
No unit or individual person shall be allowed to remove, cover , dismantle or damage the safety signs of fuel gas facilities.
禁止单位和个人擅自移动、覆盖、拆除或者损坏燃气设施的安全识别标志。
The damage factors are mostly poor equipment, low or high pressure bag, the bag from the top blowing in the porous plate or dust cover, eventually friction damage.
破损因素是大都为设备不良，袋口小或压差过高，使滤袋脱离多孔板顶在喷吹管或除尘器盖板上，终究磨擦破损。
Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
This Guarantee does not confer any rights other than those expressly set out above and does not cover any claims for any incidental or consequential loss or damage.
此保证并未授予除上述明确之申明外的任何权利，亦不包括任何声称附带或引起的损失或损害。
Bearing cover retrofit of axle stretch end for large and medium - sized motor can reduce the damage accident of motor equipment greatly.
通过对大、中型(滚动轴承)电动机轴伸端轴承盖进行改造，可以大大减少电动机设备的损坏事故。
This machine equipped with the protection cover for the mounting head, clamps, lever and bead breaker shoe, to avoid the damage for the aluminum alloy rim.
该机配有拆装头保护套、保护垫、夹爪保护套、撬棍棒保护套和各靠胎铲防护套。在拆装铝合金轮辋时不会划伤轮辋。
Caution: If cover will not press flat against body, stem assembly is crooked and damage can result.
警告：如果阀盖不压平在阀体上，阀杆就可能扭曲和损坏。
Do your cover risks other than WPA, for instance, TPND, Weight and Fresh and Rainwater Damage?
除水溃险以外，你们还投其他险别吗？比如：提货不着险，重量、保鲜和雨水险。
This paper comprehensively summarizes the characteristics of seismic damage to subway structure, including subway stations, cut-and-cover tunnel lines and shield tunnel lines.
本文对地下铁道车站、地下铁道明挖区间隧道和盾构隧道的震害特点作了全面总结。
This change means that it's better physically protected, as well as more difficult to swap out without noticeable damage to the cover.
这一变化意味着它得到了更好地物理保护，而且更难以在不明显损坏封面的情况下将其置换。
However, warranty do not cover any damage arise In consequence of negligence or Improper manipulation.
但是，保用不包括由于粗心大意或操作失误而造成的损坏。
The lining is easy to form, high in production efficiency, no damage to volute, and high in wear resistance. The pump has replaceable front and back pump cover for lowering maintenance cost.
本发明较已有技术衬里简单，节省能源，生产效率高，而且不会损坏泵壳，耐磨性能好，前后泵盖可单独更换，可降低用户维修成本。
Melchionda's, of policies that didn't cover enough damage or covered the wrong risk.
他们的很多保单要么不足以涵盖所有损失，要么投保了错误的风险。
Experimental analysis was conducted to study launching equipment damage caused by open delay of air proof cover.
针对密封盖未及时开启造成发射装置的损坏问题进行了实验分析。
Ice dam, ice cover and ice jam, which are formed by stack, jammed and collective ice, can increase river resistance and water stage, resulting in flood, construction damage and navigation problems.
冰块堆积，堵塞和聚集形成的冰坝、冰盖和冰塞会导致河道阻力增加，致使上游水位上涨，并可能造成冰期洪水，建筑物破坏，航运不畅等危害。
Ice dam, ice cover and ice jam, which are formed by stack, jammed and collective ice, can increase river resistance and water stage, resulting in flood, construction damage and navigation problems.
冰块堆积，堵塞和聚集形成的冰坝、冰盖和冰塞会导致河道阻力增加，致使上游水位上涨，并可能造成冰期洪水，建筑物破坏，航运不畅等危害。
应用推荐