She then emerged from the courthouse to thank her supporters.
于是她从法院大楼出来向支持者们表示感谢。
He arrived at the Palm Beach County courthouse with his mother.
他和母亲来到了棕榈滩县法院大楼。
All the village flocked to the courthouse the next morning, for this was to be the great day.
第二天早晨，全村的人都涌向法院，因为这一天是个重要的日子。
In desperation, he ran to the city and went straight to the courthouse to report the robbery to the magistrate.
绝望之下，他跑到城里，直奔法院向地方法官报告这起抢劫案。
And what happened in the courthouse?
那么在法庭里发生了什么呢？
“I won’t do it, ” Mr. Farani said outside the courthouse.
“我绝不会那样做”，法拉尼先生在法院门外说到。
He tells the man she's at the courthouse and will be back at his apartment in an hour.
Nick告诉这个人，Veronica在法院，她将在1小时内回到Nick的公寓。
Strauss-Kahn walked out of the courthouse free to travel anywhere in the United States.
卡恩(Dominique Strauss-Kahn)走出法庭，可以在美国境内任何地方自由活动。
And within a half an hour you and a few hundred others are outside the LA county courthouse.
在半个小时之内，有几百人聚集到了洛杉矶法院门外。
Maybe they'll even head to the courthouse and get hitched. She's wearing a wedding dress after all!
也有可能他们会直接去注册结婚，毕竟她就穿着婚纱。
As I was leaving the courthouse, I noticed my ex-husband getting into a car with his new girlfriend.
我正要离开法院，突然发现我前夫正在与他的新女朋友一道上车。
The new courthouse will be the only one to offer all the services of the judicial district of Montmagny.
这个新法院将是蒙特马尼司法管辖区唯一提供所有服务的法院。
Witnesses later reported seeing a middle-aged man wearing a black cap and carrying a black suitcase enter the courthouse.
据目击者称，看见一个戴着顶黑色帽子的中年男人携带一只黑色手提箱进入法院大楼。
The two bailiffs muscled him through the door and his frantic shouts echoed through the courthouse for what seemed like an eternity.
这两名法警使劲地挟他出门，而他那疯狂的喊声还久久回荡在法庭中，似乎无穷无尽。
On the back, it states that he was sworn in as a new citizen in "open court," in the very courthouse, I believe, where I sit now.
它的背面写着，他是在“公开法庭”宣誓成为新公民的，据我所知，地点正是在我此刻身处的法院。
An imposing whitewashed courthouse faces a large traffic roundabout circling an antiquated steam locomotive once used to haul copper-laden cars.
法院外墙被涂成白色，看起来庄严肃穆，对面是一个环形交通道口，一辆陈旧的蒸汽机车被围在当中，这辆车曾被用作运载铜矿。
Around 10 a.m., residents near the courthouse heard "consecutive noises that sounded like firecrackers" coming from the courthouse's old office building.
大约10点，法院大楼附近的居民听见像鞭炮一样的连续响声从旧办公楼里传来。
They have guided the designers in the design of the courthouse and accompanied the client in the application of LEED-NC requirements in the building.
他们已经在法院的设计中指导了设计者，协助客户在建筑中应用LEED-NC要求。
American courthouse use "minimum contacts principle" in the cases of this year to establish initial principle and standard for network jurisdictional power.
美国法院在其今年来的判例中使用“最低限度联系”原则为网络管辖权确定了初步的规则和标准。
The courthouse is situated in a residential neighbourhood close to the town centre and was previously extended in the 1950s, when a new brick wing was added.
法院位于临近小镇中心的居民区，曾在上世纪50年代进行扩建，添加了一幢砖砌裙房。
A large crowd was gathered outside the courthouse where Dominique Strauss-Kahn made his first appearance since he was released from jail and placed under house arrest.
大量人群聚集在法庭外。这是卡恩从监狱获释，改为在家中被软禁以来首次出庭。
The building's encompassing glass and aluminum facades expose the life of the courthouse to the city while providing expansive views from the public and office Spaces within.
建筑的外立面由玻璃和铝制幕墙组成，向城市展现了法院的动态，同时给内部公共和办公空间提供了广阔的城市景观。
The building's encompassing glass and aluminum facades expose the life of the courthouse to the city while providing expansive views from the public and office Spaces within.
建筑的外立面由玻璃和铝制幕墙组成，向城市展现了法院的动态，同时给内部公共和办公空间提供了广阔的城市景观。
应用推荐