Today, it was my court date for a car accident I was involved in back in July.
今天，是我7月份车祸开庭的日子，我被安排在早上10点出庭。
The next court date is set for 18 July in what's likely to be a lengthy legal process.
下次出庭时间定在7月18日，可能将是非常漫长的司法过程。
A court date, a desperate, has to date produced numbness and exclusion, but still rush about in each field.
一个开庭日期，绝望，至今已产生了麻木和排斥，但在每个领域仍然趋之若鹜。
A US woman who called 911 to get "the cutest cop I've seen" sent back to her home got a date all right, a court date.
一名美国妇女拨打911报警电话，要求“她所见过的那个最可爱的警察”再去她家一趟，结果，这名女子确实有了个约会，不过是在法庭上。
He waited for a court date, hoping that the judge wouldn't think he was a fool, but a man who wanted to be a father figure the best he knew how.
他等待开庭日那一天，希望法官不会把自己当作一个蠢货。但想成为一家之主的人最好清楚他都知道些什么。
Mr McKay said his legal bills and living expenses had already reached a few thousand, and would likely hit about $15, 000 by the time of his court date.
麦凯说，他的法律账目和生活花费已经达到几千了，到出庭那天，很有可能会达到15 000澳元。
American gossip website Radaronline.com, which claims to have seen the handwritten affidavit submitted by Miss Yeater, reported that a court date had been set for December 15.
美国八卦网站Radaronline.com宣称看见了有Yeater亲笔签名的诉讼书，而开庭日期定在了12月15日。
Mr. Clark was arraigned in Superior Court in New Haven and will be asked to enter a plea to the charge at a later date.
克拉克受到了纽黑文高等法庭的传讯，稍晚他将进入抗辩流程。
The date of conversion of the sum awarded into national currencies shall be governed by the law of the Court seized of the case.
裁决的赔偿数额兑换成国家货币的日期，应由受理该法院的法律规定。
Cethru was glad to shuffle away, unnoticed, from the Court, and sitting down under a camel-date tree outside the City Wall, he thus reflected.
赛瑟罗高兴地悄声拖着脚离开了法庭，坐在城墙外的一颗硬枣树下，然后沉思道。
The athlete is expected to be sentenced for the new murder conviction by a lower court at a date still to be determined.
这名运动员将会被下级法院宣判新的谋杀罪，但宣判日还没有定下来。
The case now heads to the U. S. Court of Appeals for the District of Columbia. A date for arguments has not yet been set.
此案现已提交到哥伦比亚特区的地区法院。审理日期还未确定。
A date has yet to be set for when Rowling to make the statement in court.
罗琳在法庭做出声明的日子还有待商定。
The court shall use the Guidelines Manual in effect on the date that the defendant is sentenced.
法院应该使用在被告被量刑的日期仍有效的《指南手册》。
Though recovering, Yi still cannot confirm the exact date when he'll be back on the court.
虽然伤势已经好转，易建联还没有确定复出日期。
Those receiving court orders should, at their own costs, attend and complete a driving improvement course within 3 months after the date on which the court makes the order.
那些受法庭命令参加驾驶改进课程的人士，在命令发出后的3个月内，须自费修习及完成整个课程。
That suit was thrown out by Greece's highest court, and construction on the museum is continuing, though a new completion date remains uncertain.
此项诉讼由希腊最高法院庭审，尽管一个新的完工期限还没有确定，但是该博物馆的建造仍在继续。
If the defendant enters a plea of "not guilty," then the magistrate court will set the matter over for a trial and will advise the defendants of the date on which their trial will commence.
如果被告辩护自己无罪，那么联邦法庭将做出审判以结束，法庭通知被告人审判裁定的日期。
She refused toname the man and didn't give a date for an expected court appearance.
她拒绝透露这名男子的姓名，也没有公布预期的出庭日期。
For nearly three hours on the Centre Court it really did feel as though life was beginning at 40 for Japan's Kimiko Date-Krumm.
在中央球场上的近三个小时中，日本选手伊达公子让人觉得40岁才是生命的开始。
Her pet name is known here among those date-palm groves and in the court -yards where girls sit and talk while stitching their winter quilts.
椰枣树下，村庄的院落里，姑娘们谈笑着缝制冬装。她的名字总是被人们亲昵地提起。
When at some future date the high court of history sits in judgment on each of one of us.
未来的某一天，历史的高等法官将评判我们中的每个人。
When at some future date the high court of history sits in judgment on each of one of us.
未来的某一天，历史的高等法官将评判我们中的每个人。
应用推荐