The course is 1 year FT, 2 years PT.
该课程全日制学习一年，非全日制学习两年。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
It was a record year with over 35, 000 runners completing the course and lots of world records broken for zany costumes and other fun things.
这是创纪录的一年，超过35000跑步者完成了这项课程，还有滑稽的服装和其他一些有趣的事情的世界纪录也被一一打破。
This was, of course, one of the hottest days of the year, and the trash stunk to high heaven.
当然，这是一年中最热的那几天，垃圾一直臭到半空中。
I am teaching a course on the literature of the Renaissance in the first half of the year.
我在上半年教一门关于文艺复兴时期文学的课程。
This is a two-year course taught by means of lectures and seminars.
这是一门通过讲座和研讨会形式讲授的两年制课程。
Training involves a two-year residential course.
培训包括两年的住校课程。
The IQ of the children in the two musical groups rose by an average of seven points in the course of a year.
在一年中，两个音乐小组中的儿童智商平均提高了7分。
In any given year, about a dozen known comets come close to the sun in their orbits, the average person can't see them all, of course.
在任何一年中，大约有十几颗已知的彗星在其轨道中接近太阳。当然，一般人看不到所有的彗星。
Of course, but you know what it is like being a mother of a 13-year-old boy.
当然，但你知道作为一个13岁男孩的母亲是什么感觉。
MIT Comparative Media Studies offers both undergraduate degree opportunities and a two-year course of study leading to an SM degree.
麻省理工学院比较媒介研究提供了获得本科学位的机会，同时经过两年学习可以得到理科硕士的学位。
Italy's university system is based on a three-year degree, then a two-year master's course.
意大利的大学系统是以一个三年的大学学位课程和两年的硕士课程为基础。
Last year, she began teaching doll-making course online.
去年，她开始在网上教授玩偶制作课程。
Most colleges now offer first-year students a course specially designed to help them succeed academically and personally.
现在大多数大学都为一年级学生开设了一门课程，专门帮助他们在学业和个人方面取得成功。
During the course of the year, we have built in several screen-free days that require us to make different plans for our students about how they will communicate with one another and the world around them without "screens".
在这一年中，我们已经安排了几个无屏幕日，这需要我们为学生制定不同的计划，涉及他们在没有“屏幕”的情况下如何与彼此和周围的世界交流。
The following year, Li attended a training course at Communication University of China to develop his performance.
第二年，李参加了中国传媒大学的一个培训课程，以提高他的表演水平。
One year, she decided to have a summer course at a fashion and design school, where she learned many skills from her teacher Joan.
有一年，她决定在一所时装设计学校上暑期班，在那里她从她名叫琼的老师身上学到了很多技能。
Hannah started to think about how she could help, but, of course, there is not a lot one five-year-old can do to solve the problem of homelessness.
汉娜开始思考她该如何能帮上忙，但显然一个五岁的孩子在解决无家可归的问题上能做的事情并不多。
Add up all those expenses and work out how much your car really costs you over the course of a year.
你有没有试着把这些费用全部加起来，算一算这辆车一年下来总共会花去多少？
Monthly interest payments can add up to hundreds of dollars over the course of a year.
在一年的时间里，每月支付的利息加起来可达数百美元。
General studies comprise the Foundation Course (first year), Advanced Course I (second year) and Advanced Course II (third year) leading to the Certificate of Upper Secondary Education.
综合教育由基础课程(第一年)，高级课程i(第二年)和高级课程II(第三年)组成，最后获得高中教育文凭。
As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.
一年的疗程让过去肥胖的人瘦了下来，而且他们不仅拥有了一个苗条的身材同样得到了一个全新的肠道菌群。
Over the course of a year, his 100 cattle will rotate across 175 acres four or five times.
在一年当中，他的100头牛会在175英亩的牧地上(如此)轮转吃草4、5次。
Students will ask in the first class of a three year course, "What about the exam?"
在一个为期3年的培训中学生们被问到，“对考试有什么想法？”
These opportunities to experiment and interact with outside organisations - while not absent - are reduced on a one-year course by sheer timetable pressure.
而一年制课程由于极大的时间压力，减少了这些与外界组织实践和互动的机会——尽管不是完全没有。
There is much uncertainty about the economic impact of fiscal tightening, not least because some temporary measures will also have run their course by next year.
财经缩减对于经济的影响有很多的不确定性不仅仅是因为明年也有一些临时措施要实行。
One answer from the island of Tenerife, captured over the course of the year, includes sequences that are not only breathtaking but instructive.
特里尼弗岛将给你一个答案，在这一年中所拍摄下的画面中的连续动画不仅美丽惊人，而且有着相当的研究价值。
The changes helped Kris reduce his B.M.I. by 20 percent over the course of a year, while also helping the family reduce its food budget.
这些变化帮助他在过去一年里将体重指数(B.M.I.)减少了20%，并且帮助他们减少了家庭食品开支预算。
Both of these risks will grow over the course of the year, creating intensified feelings of instability (but also disaggregation) in the global markets.
年内这些危机还将加剧，将在全球范围内带来越来越浓的动荡甚至崩溃的情绪。
Both of these risks will grow over the course of the year, creating intensified feelings of instability (but also disaggregation) in the global markets.
年内这些危机还将加剧，将在全球范围内带来越来越浓的动荡甚至崩溃的情绪。
应用推荐