The new art course is a foundation that waits the course for long time in the country original music art course up structure of course.
新的艺术课程是在我国长期以来原有的音乐美术学科等课程的基础上架构的课程。
This part of the course had less technical apparatus than the first part of the course so it will concentrate on the middle third of the course up to this lecture.
这门课的这个部分比第一个部分的,技术器械少，所以它将着重于,今天下课之后这门课还剩三分之一。
Of course, Clara promised, for was it not her greatest wish to go up with Heidi to the pasture!
当然，克拉拉答应了，因为她最大的愿望不是和海蒂一起去牧场吗？
Of course, it came as a big surprise when tears came up, no matter how hard I tried, I wasn't able to control myself.
当然，当眼泪涌上来的时候，我感到很惊讶，无论我怎么努力，我都无法控制自己。
We had a five-course lunch and finished up with coffee and mints.
我们这顿午餐吃了五道菜，最后是咖啡和薄荷糖。
If we think about the content, the investment courses are picked up on a semester-long course taught by Professor Andrew Low to NBA students.
如果我们考虑一下课程内容，投资课程是由AndrewLow教授为NBA学生开设的一个学期的课程。
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
The expenses, of course, go up steadily.
当然，开支在稳步增加。
Its digital course materials save students up to 60% compared to traditional printed textbooks, the company added.
该公司补充说，与传统的纸质教材相比，其数字课程材料为学生节省了高达60%的费用。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
You end up repeating the ideas you're hoping people will forget—but, of course, people can't forget them because you keep talking about them.
结果是你会重复这些你希望人们忘记的观点——但是，人们当然无法忘记，因为你一直在谈论它们。
The Nobels were, of course, themselves set up by a very rich individual who had decided what he wanted to do with his own money.
当然，诺贝尔奖本身是由一个非常富有的人设立的，他已经决定了如何使用自己的钱。
If we don't have enough students signed up for the course, the college can't offer it.
如果注册这门课的学生没有达到足够的数量，学校就不能开设这门课了。
Of course, we have tidied it up already.
当然，我们已经整理好了。
"Of course!" Jina stretched her long neck up and gently brought the young lion down from the tree.
“当然！”吉娜伸长了她的长脖子，轻轻地把小狮子从树上接了下来。
These same ideas, of course, show up again and again in the growing number of popular blogs and books that tackle the topic of building a remarkable life.
那些相同的理念，当然，一遍又一遍地出现在那些阐述如何去塑造卓越生活、数量在不断壮大的流行博客和书籍的上面。
It could, of course, be set up as a DHCP server or any of a dozen other things, but this is the easy way.
当然，可以将它设置为DHCP服务器或者其它角色(这样的角色有许多种)，但设置为网桥最容易。
Of course if you can back up your personal feelings with supporting data then so much the better.
当然，你也可以将你的个人情感赋予数据支持，这样会更好。
Of course, it is up to you to fill your blog with fresh and catchy content.
当然，这要有你去为你的博客填充上新鲜和引人入胜的内容。
This model is a bit unrealistic, of course: cells pick up on the temperature around them but do not impart a differential back to their neighbors.
这个模型当然有一些不现实：单元不会只根据它周围的温度进行调整而不去影响它相邻的单元。
Unless of course someone else comes up with a newer, smarter toy that will let you read the newspapers, including the Economist.
当然了，除非有其它商家横刀夺位，推出更新更多功能的玩具，让你阅读各家报刊，其中包括《经济学人》。
In April, the rule was loosened, or made more "flexible," allowing firms to re-mark (up, of course) the value of toxic assets.
四月份，规则被放松了，或者说更有“灵活性”，允许企业重新标注(当然，是更高)有毒资产的价值。
She laughed. "he was trying to pick me up, of course, joking that if I ever needed a plastic surgeon, give him a call."
她笑了，“当然，他开玩笑说也想帮我整容，如果我有需要就他打电话。”
The aura of exclusivity was bogus, of course: he ended up with almost five thousand client accounts.
这种排外的氛围是假的，理所当然的是：麦道夫带着近5,000个客户账户的本金走到了末路穷途。
The aura of exclusivity was bogus, of course: he ended up with almost five thousand client accounts.
这种排外的氛围是假的，理所当然的是：麦道夫带着近5,000个客户账户的本金走到了末路穷途。
应用推荐