The status quo can be problematic, since a change in the course of action can sometimes be important and lead to a positive outcome.
现状可能是有问题的，因为行动过程中作出改变有时很重要，并会带来积极的结果。
The lectures are often the highlight of a history course. Boasting one of the finest history departments in the US, Yale has many history professors of superstar status.
演讲课常常是历史课的亮点，敢说拥有全美最优秀的历史系之一的耶鲁，有着很多具有超级名星地位的历史教授。
Of course, people have been keeping personal status trackers for hundreds of years—they just called them journals.
别忘了，人类记录个人状态已经有几百年的历史了 ——那就是写日记。
Of course, you'remore likely to need to check the status of the subway system when you're movingaround the city, not sitting at your desk.
当然，你可能更需要在移动的时候，而不是坐在办公桌旁的时候查看地铁系统。
The car’s charging status can bemonitored by an iPhone app, of course.
汽车的充电状态可以通过iPhone应用程序监测到。 充满电后，汽车行程可达180英里。
As these once-obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status.
一年的疗程让过去肥胖的人瘦了下来，而且他们不仅拥有了一个苗条的身材同样得到了一个全新的肠道菌群。
Trends, of course, cannot be counted on, but if the trend continues, I estimate that in twenty more years China's economic status would amount to ten Japans.
趋势当然不可靠，但如果真的继续，我的估计是二十年后，中国的经济实力会等于十个日本。
As these once - obese humans lost weight over the course of a year, their mix of gut microbes changed to reflect their new, svelte status. Why this happened is not clear.
在这一年中，这些曾经肥胖的人的体重逐渐减轻，他们的肠道微生物也发生了改变以反映其日渐苗条的身材。
Nothing too fancy or showy, of course, and also nothing too clearly marked with real-world signs of status or its absence.
当然，不是很花俏和艳丽，同时也没有现实中符号、建筑或者不存在的东西。
Many children who are failed by the academic status quo are forced to repeat a grade even though research shows that this is just about the worst course of action for them.
很多在当前学院理论中不及格的孩子被强迫留级重读，哪怕根据研究表明这一连串行动会使他们变得更糟。
The useful element of this sort of criticism isn't that the fact that people embracing the status quo don't like your idea. Of course they don't.
这种批评有用的地方，不在于安于现状的人不喜欢你的创意——其实他们的确不喜欢——而在于它提出了一个有趣的问题：原有的标准到底该怎样改变，才能发挥你的创意的重要性。
During the course of forest management, it is important to grasp the status in quoin time and predict the development trend of forest resources for macro-management decision.
在森林经营过程中，及时掌握森林资源的现状，预测其发展趋势对森林资源的宏观经营决策和管理十分重要。
In other words, updating your status on Facebook involves using a condensed message, and, of course, the status usually answers the question "What are you doing right now?"
换句话说，在Facebook更新状态需要使用短消息，当然，状态通常是回答“你现在在干什么”之类的问题。
Lu was flattered to learn about her illustration's quasi-icon status, she says, but of course a stock image's popularity does not translate directly into revenue.
当Lu得知到她作品即将成为一个正式标志时很是受宠若惊，但是她仍表示，素材库受欢迎并不能并直接转化为收益。
Of course, those who find these elaborate status panels too confusing can always just walk up and down the stalls, looking for an unlocked door.
当然，觉得这些精密的使用状态显示板太令人费解的人，随时可以在隔间前来回走动，寻找哪个门没锁上。
Of course, you can check the status of the inbound and reciprocal links yourself, by hand.
当然，您也可以检查的地位，入境和相互联系自己，用手工。
Of course, it's too late for legal action to help out Lampe's draft status.
当然，一切已经太迟，法律行动无法改变兰佩的选秀结果。
According the teaching characteristics and the status of this 56 hours' course, the authors bring forward the necessity of self-exploitation in electronic teaching resource.
在分析工程制图课程教学特点和56学时类教学现状的基础上，提出自主开发电子教学资源的必要性。
This paper gives a further exploration on construction and perfection of piano accompaniment course system through analysis on current teaching status and some related science researches.
本文通过对现有教学状况和相关学术研究的分析，对构建和完善高等院校钢琴伴奏课程体系，做进一步的探索。
No litigant shall change the technical status of the measurement instruments involved in the dispute in the course of the mediation, arbitration and hearing of the cases.
在调解、仲裁及案件审理过程中，任何一方当事人均不得改变与计量纠纷有关的计量器具的技术状态。
The paper analyzes the status of network-based course interactivity, proposes the strategy for designing the courses, and makes a case analysis of Zhejiang Forestry University as an example.
文章分析了网络课程的交互现状，提出了相应设计策略，并以浙江林学院为例进行了个案分析。
"Modern management theory" is a major course to those master degree postgraduates who study the management specialty, occupying the important status in the whole course system.
“现代管理理论”是管理类专业硕士研究生的主干课程，在整个课程体系中占有重要的地位。
Several suggestions on the course construction of Laboratory Animal Science for college students are introduced from the domestic status of the course, the necessities of it and how to set it up.
从国内实验动物学课程的现状、开设实验动物学课程的必要性、如何开设好该门课程等方面阐述实验动物学的课程建设。
This course features descriptions of the status reports that teams present in their weekly "breakout sessions".
课堂讲稿里描述了此课程的重点，说明每周各组报告的分组讨论内容。
Products standards and their status in the course of producing and using wire rope are known on this basis.
在此基础上认识产品标准及其在生产与使用钢丝绳过程中的地位。
In addition, the course will summarize the status of current major tropical vaccine efforts and discuss the use of immunologic intervention in the treatment of infection.
此外，当然会总结当前主要的热带疫苗的经验，并讨论在感染治疗中使用的免疫干预。
In addition, the course will summarize the status of current major tropical vaccine efforts and discuss the use of immunologic intervention in the treatment of infection.
此外，当然会总结当前主要的热带疫苗的经验，并讨论在感染治疗中使用的免疫干预。
应用推荐